Перевод: с арабского на французский

с французского на арабский

it's+a+bad

  • 1 أستبد

    أسْتَبَدَّ
    [ʔista'badːa]
    v
    إِنْفَرَدَ برأيه وتعَسَّفَ s'obstiner

    إسَْتَبَدَّ اََلحاكمُ — Le dirigeant s'est obstiné.

    Dictionnaire Arabe-Français > أستبد

  • 2 بدء

    بَدْءٌ
    ['badʔ]
    n m
    بِدايَةٌ début m, commencement m

    بَدءُُْ فَصْلِ الخَريفِ — le début de l'automne

    Dictionnaire Arabe-Français > بدء

  • 3 بدالة

    بدّالَةٌ
    [bad'ːaːla]
    n f
    مَرْكِزُ خُطوطِ الهاتِفِ m central téléphonique

    مُوَظَّفَةُ البدّالَةِ — employée au central téléphonique

    Dictionnaire Arabe-Français > بدالة

  • 4 بدد

    بَدَّدَ
    ['badːada]
    v
    فرَّقَ disperser, dissiper

    بَدَّدَ أَمْوالَهُ — Il a dissipé son argent.

    Dictionnaire Arabe-Français > بدد

  • 5 بدل

    بَدَّلَ
    ['badːala]
    v
    غيَّرَ changer, remplacer

    بَدَّلَ ثِيابَهُ — Il a changé de vêtements.

    Dictionnaire Arabe-Français > بدل

  • 6 تبدد

    تَبَدَّدَ
    [ta'badːada]
    v
    تَفَرَّقَ se disperser

    تَبَدَّدَ الضَّبابُ — La brume s'est dispersée.

    Dictionnaire Arabe-Français > تبدد

  • 7 تبدل

    تَبَدَّلَ
    [ta'badːala]
    v
    تَغَيَّرَ changer

    تَبَدَّلَتِ الأَحْوالُ الاقْتِصادِيَّةُ — Les conditions économiques ont changé.

    Dictionnaire Arabe-Français > تبدل

  • 8 تبضع

    تَبَضَّعَ
    [ta'badʼːaʔʼa]
    v
    إِشْتَرى بِضاعَةً acheter, s'approvisionner

    تَبَضَّعَ القُطْنَ مِن مِصْرَ — Il a acheté du coton d'Egypte.

    Dictionnaire Arabe-Français > تبضع

  • 9 زبد

    زبَدٌ
    [za'bad]
    n m
    رَغْوَةٌ écume f, mousse f

    زَبَدُ المَوْجِ — l'écume des vagues

    Dictionnaire Arabe-Français > زبد

  • 10 قبض

    قَبَضَ
    [qa'badʼa]
    v
    1) أَمْسَكَ tenir, prendre

    قَبَضَ خِنْجَرَهُ — Il l'a pris à la gorge.

    2) إِعْتَقَلَ arrêter

    قَبَضَت الشُّرْطَةُ عَلى اللصِّ — La police a arrêté le cambrioleur.

    3) تَسَلَّمَ recevoir

    قَبَضَ راتِبَهُ — Il a reçu son salaire.

    ♦ قَبَضَ البَطْنُ être constipé
    ♦ قَبَضَ اللهُ روحَهُ Il a rendu l'âme à Dieu.

    Dictionnaire Arabe-Français > قبض

  • 11 متبدل

    مُتَبَدِّلٌ
    [muta'badːil]
    مُتَغَيِّرٌ m/f variable, instable

    مُتَبَدِّلُ المَزاجِ — de tempérament instable

    Dictionnaire Arabe-Français > متبدل

  • 12 معبد

    I مُعَبَّدٌ
    [mu'ʔʼabːad]
    مُغَطَّى بالإِسْفَلْتِ m asphalté

    طَريقٌ مُعَبَّدٌ — une route asphaltée

    II مَعْبدٌ
    ['maʔʼbad]
    n m
    مَكانُ العِبادَةِ m temple

    مَعْبَدٌ رومانِيٌّ — un temple romain

    Dictionnaire Arabe-Français > معبد

См. также в других словарях:

  • Bad Romance — «Bad Romance» Сингл Леди Гаги из альбома The Fame Monster Выпущен 26 октября 2009 Формат Цифровая дистрибуция …   Википедия

  • Bad Romance — Single par Lady Gaga extrait de l’album The Fame Monster Logo de Bad Romance Sortie …   Wikipédia en Français

  • Bad Gastein — Bad Gastein …   Deutsch Wikipedia

  • Bad Hall — Bad Hall …   Deutsch Wikipedia

  • Bad Ischl — Bad Ischl …   Deutsch Wikipedia

  • Bad Leonfelden — Bad Leonfelden …   Deutsch Wikipedia

  • Bad Vöslau — Bad Vöslau …   Deutsch Wikipedia

  • Bad Girls Club (season 4) — Format Reality Created by Jonathan Murray Opening theme Bad Girls by Tokyo Diiva Country of origin United States …   Wikipedia

  • Bad Dürkheim — Bad Dürkheim …   Wikipedia

  • Bad Erlach — Bad Erlach …   Deutsch Wikipedia

  • Bad Goisern am Hallstättersee — Bad Goisern am Hallstättersee …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»