-
1 worth one's while
(worth one's time and trouble: It's not worth your while reading this book, because it isn't accurate.) (være) umaken verd, (ikke) lønne seg -
2 worth
wə:Ɵ 1. noun(value: These books are of little or no worth; She sold fifty dollars' worth of tickets.) verdi; (billetter) for...2. adjective1) (equal in value to: Each of these stamps is worth a cent.) verd2) (good enough for: His suggestion is worth considering: The exhibition is well worth a visit.) verd•- worthlessly
- worthlessness
- worthy 3. noun(a highly respected person.) hedersborgere, maktpersoner, storkarer- worthily- worthiness
- - worthy
- worthwhile
- for all one is worthverd--------verdi--------verdtIsubst. \/wɜːθ\/1) verdi2) pengeverdi3) formue, forrådknow one's worth kjenne sin verdiworth of... noes verdiIIverb \/wɜːθ\/( foreldet) vorde, skjewoe worth... ( ofte med tidsangivelse) forbannet være, ve• woe worth the day I met you!IIIadj. \/wɜːθ\/verdtfor all one is worth av alle krefterfor what it is worth hva det nå enn er verdtit costs more than it's worth se ➢ cost, 2 -
3 for all one is worth
(using all one's efforts, strength etc: He swam for all he was worth towards the shore.) av alle krefter -
4 to speak of
(worth mentioning: He has no talent to speak of.) verd å nevne/snakke om -
5 while
1. conjunction( also whilst)1) (during the time that: I saw him while I was out walking.) mens; under, så lenge2) (although: While I sympathize, I can't really do very much to help.) selv om2. noun(a space of time: It took me quite a while; It's a long while since we saw her.) tid(srom), stund- worth one's whilemens--------stundIsubst. \/waɪl\/stund, tid• that took a good while!all the\/this\/that while hele (den\/denne) tidenat whiles av og til, undertidenbetween whiles ( gammeldags) mellom slagenefor a while en stund, (for) en tidfor once in a while for en gangs skyld• could you shut up for once in a while?in a while om en stundlong while past en (lang) stund(every) once in a while av og til, en gang i blant, en sjelden gangworth (one's) while umaken verdt, noens umake verdtIIverb \/waɪl\/bare i uttrykkwhile away fordriveIIIsubjunksjon \/waɪl\/1) mens, så lenge, undermens han snakket, skrev han ned passordet• while in London, she studied economicsmens hun var i London, studerte hun økonomi2) mens (derimot), selv om, samtidig som• Jane was dressed in brown, while Mary was dressed in blueJane var kledd i brunt, mens Mary var kledd i blått• while I admit his good sides, I can see his badsamtidig som jeg kan se de gode sidene hans, kan jeg også se de dårlige• while we cannot help you now, we may do so laterselv om vi ikke kan hjelpe deg nå, er det mulig vi kan det senerewhile there is life there is hope så lenge det er liv, er det håp -
6 damn
dæm 1. verb1) (to sentence to unending punishment in hell: His soul is damned.) fordømme2) (to cause to be condemned as bad, unacceptable etc: That film was damned by the critics.) fordømme2. interjection(expressing anger, irritation etc: Damn! I've forgotten my purse.) fordømt, pokker (ta)3. noun(something unimportant or of no value: It's not worth a damn; I don't give a damn! (= I don't care in the least).) ikke verd noen ting; (gi) blaffen- damned- damningforbanneIsubst. \/dæm\/ eller dang ( hverdagslig)bare i uttrykknot be worth a damn ikke være filla verdtnot care\/give a damn gi blaffen i, gi blanke iIIverb \/dæm\/ eller dang1) ( hverdagslig) forbanne, banne over, banne, bruke bannskap2) forkaste3) fordømme, sende i fordervelsebe damned være som pokker• well I'll be damned!har du sett på manken! \/ det var som pokker!faen heller om, så pokker om• I'll be\/I'm damned if I'll do it!damn it! pokker også!damn somebody\/somebody's eyes faen\/pokker ta noen, til helvete med noen• damn you, you've lost it again!faen ta deg, nå har du mistet den igjen!damn someone with faint praise klandre noen gjennom halvhjertet rosdamn something gi faen\/pokker i noe• damn your impudence!IIIadj. \/dæm\/( hverdagslig) forbasket, pokkers, jævla• damn fool!IVadv. \/dæm\/( hverdagslig) forbasket, pokkers, jævlaVinterj. \/dæm\/ eller dang( hverdagslig) faen også, pokker også -
7 dime
(the tenth part of a dollar; 10 cents.) ticent(mynt)subst. \/daɪm\/1) (amer.) ticent2) ørea dime a dozen tretten på dusinetdrop a\/the dime on somebody sladre\/tyste på noenget off the dime ( hverdagslig) komme seg av flekken, sette i gangnot worth a dime ( hverdagslig) ikke verdt fem flate øre, ikke verdt et rødt ørethin dime (amer., hverdagslig) fem flate øre, veldig lite pengerturn on the dime ( hverdagslig) snu på en femøring -
8 hijack
1. verb1) (to take control of (an aeroplane) while it is moving and force the pilot to fly to a particular place.) kapre2) (to stop and rob (a vehicle): Thieves hijacked a lorry carrying $20,000 worth of whisky.) overfalle og rane3) (to steal (something) from a vehicle: Thieves hijacked $20,000 worth of whisky from a lorry.) rane2. noun(the act of hijacking.) (fly)kapring- hijackerkapreIsubst. \/ˈhaɪdʒæk\/ eller highjackkapringIIverb \/ˈhaɪdʒæk\/ eller highjack1) kapre (fly e.l.)2) ( under transport) stjele, plyndre3) (spesielt amer.) bortføre, kidnappe4) forklaring: ta over organisasjon e.l. med makt eller på uredelig vis for å fremtvinge kursendring5) tvinge, presse -
9 mention
'menʃən 1. verb1) (to speak of or refer to: He mentioned the plan.) nevne, omtale, si2) (to remark or say usually briefly or indirectly: She mentioned (that) she might be leaving.) nevne, antyde2. noun((often with of) a (usually brief) remark (about): No mention was made of this matter.) (flyktig) omtaleomtale--------sitatIsubst. \/ˈmenʃ(ə)n\/omtalea brief mention of en kort omtale avat the mention of someone\/something da noen\/noe ble nevntbe worth a mention være verdt å nevneget a mention bli omtalt, bli nevntmake a mention of nevne, omtaleIIverb \/ˈmenʃ(ə)n\/nevne, si, omtalejeg skal nevne det for henne, jeg skal si det til hennedon't mention it ingen årsak, det var så litemention someone in one's will huske noen i sitt testamentenothing worth mentioning ikke så mye at det gjør noenot to mention for ikke å glemmenow that you mention it nå når du sier det -
10 salt
so:lt 1. noun1) ((also common salt) sodium chloride, a white substance frequently used for seasoning: The soup needs more salt.) salt2) (any other substance formed, like common salt, from a metal and an acid.) salt3) (a sailor, especially an experienced one: an old salt.) sjøulk2. adjective(containing, tasting of, preserved in salt: salt water; salt pork.) salt-, saltaktig3. verb(to put salt on or in: Have you salted the potatoes?) strø/ha i salt, salte- salted- saltness
- salty
- saltiness
- bath salts
- the salt of the earth
- take something with a grain/pinch of salt
- take with a grain/pinch of saltsalt--------salteIsubst. \/sɔːlt\/1) ( også kjemi og overført) salt2) saltkar3) skarphet, kvikkhet, vittighet4) ( slang) gryn, spenn, pengerbelow the salt ikke ha til salt i matenbe worth one's salt være verdt lønnen sin, gjøre nytte for seg, være dyktigearn one's salt tjene til livets opphold, tjene til salt i mateneat salt with someone ( gammeldags) være noens gjestin salt saltet, i salt, nedsaltetnot be worth one's salt ikke være verdt lønnen sin, ikke gjøre nytte for segput\/drop a pinch of salt on the bird's tail forsøke å fange noen i fluktenrub salt into somebody's wounds eller rub salt into the wounds strø salt i noens sår, virke som salt i åpne sår(old) salt ( hverdagslig) en gammel sjøulksalts ( hverdagslig) luktesalt ( medisin) epsomersalt, avførende mineralsalt salte strandenger saltvann, brakkvannsit above the salt sitte øverst ved bordendensit below the salt sitte nederst ved bordendentake something with a pinch\/grain of salt ta noe med en klype saltthe salt of life livets salt\/krydder, krydderet i tilværelsenthe salt of the earth ( bibelsk) jordens saltIIverb \/sɔːlt\/, \/sɒlt\/1) salte, strø salt på2) salte ned3) (hverdagslig, om sum eller verdi) plusse på (slik at noe blir dyrere enn det egentlig er)4) ( hverdagslig) pepre, krydre5) (mineralogi, om gruve) tilføre mineraler (for å føre kjøpere bak lyset)6) ( overført) strø salt isalt away\/down ( spesielt om penger) legge til side, spare, legge på kistebunnensalt the books pynte på regnskapetIIIadj. \/sɔːlt\/1) salt, salt-, saltaktig2) ( overført) salt, bitter3) ( overført) godt krydret4) (hverdagslig, overført) drøy -
11 shilling
'ʃiliŋ1) (in Britain until 1971, a coin worth one-twentieth of `1.) shilling2) (in certain East African countries, a coin worth 100 cents.) shillingsubst. \/ˈʃɪlɪŋ\/ eller bob( historisk) shilling (engelsk mynt=1\/20 pund)a shillingsworth of for en shillingcut someone off with a shilling ( spøkefullt) gjøre noen arveløsshilling shocker ( hverdagslig) røverroman, serieroman -
12 straw
stro:1) (( also adjective) (of) the cut stalks of corn etc, having many uses, eg as bedding for cattle etc, making mats and other goods etc: The cows need fresh straw; a straw hat.) strå, halm2) (a single stalk of corn: There's a straw in your hair; Their offer isn't worth a straw!) halmstrå3) (a paper or plastic tube through which to suck a drink into the mouth: He was sipping orange juice through a straw.) sugerør•belg--------halm--------stråIsubst. \/strɔː\/1) (halm)strå, siv2) halm3) sivgult4) ( til drikk) sugerørcatch\/clutch\/grasp at a straw ( overført) gripe etter et halmstrå, klynge seg til et halmstrånot care a straw eller not care two straws være revnende likegyldig, ikke bry seg det spor omdraw straws trekke lodd (med lange og korte strå)draw the short straw trekke det korteste strået, trekke det dårligste loddetman of straw stråmann fingert motstander argument som det er lett å tilbakevisenot a straw ikke det grannnot worth a straw ikke verdt det granna straw in the wind en liten pekepinn, et hint, et vinkthe last straw eller the straw that broke the camel's back dråpen som fikk begeret til å flyte overIIadj. \/strɔː\/1) halm-, strå-2) halmfarget, halmgul, sivgul3) (spesielt amer.) verdiløs, betydningsløs4) (spesielt amer.) fingert, skinn-, proforma- -
13 woe
wəu((a cause of) grief or misery: He has many woes; He told a tale of woe.) elendighet, smerte, sorg- woeful- woefully
- woefulness
- woebegonesmerte--------sorgIsubst. \/wəʊ\/(poetisk, spøkefullt) sorg, bedrøvelse, elendighet• she writes about poverty, illness and other woeshun skriver om fattigdom, sykdom og annen elendigheta tale of woes tragisk beretning, lidelseshistorie klagesang• not that old tale of woes again!tender woes kjærlighetskvalervale of woe jammerdalwoe betide someone eller woe to someone ve den, stakkars denwoe is me akk og vewoes problemer, lidelse• to add to his woes, he lost his jobfor å gjøre situasjonen enda verre, mistet han jobbenklaging, jamringwoe worth forbannet væreIIinterj. \/wəʊ\/(gammeldags, litterært) ve, akk -
14 bird
bə:d(a two-legged feathered creature, with a beak and two wings, with which most can fly: Kiwis and ostriches are birds which cannot fly.) fuglfugl--------jente--------pikesubst. \/bɜːd\/1) fugl2) ( jakt) fugl, vilt3) ( hverdagslig) (pussig) type, fyr, raring• she was a queer bird, they thought4) ( slang) jente, berte, ung dame, smårips5) ( slang) kjæreste, dame6) ( badminton) fjærball7) ( skyting) leirdue8) (britisk, slang) fengsela bird in the bush en eventualiteta bird in the hand et faktum, en realiteta bird in the hand is worth two in the bush en fugl i hånden er bedre enn ti på taketa little bird told me eller a little bird has it en liten fugl sang, ryktet forteller atbirds of a feather (folk) av samme ullabirds of a feather flock together like barn leker best, krake søker makebirds were tilting on the boughs ha slagsidedo bird sitte inne, soneearly bird morgenfuglgive somebody the bird ( slang) pipe ut noen avspise noen, gi noen sparkenhun ble pepet ut \/ hun fikk sparkenkill two birds with one stone slå to fluer i en smekkold bird gammel revpull the birds ha draget på damenestrictly for the birds helt uinteressant, for spesielt interessertethe bird is\/has flown (hverdagslig, også overført) fuglen har fløyetthe birds and the bees ( hverdagslig) blomster og bier ( overført) blomster og bier, hvordan barn blir tilthe early bird catches\/gets the worm morgenstund har gull i munn -
15 candle
'kændl(a moulded piece of wax with a wick in the centre, for giving light: We had to use candles when the electric lights went out.) stearinlys, (levende) lys- candlesticklys--------stearinlysIsubst. \/ˈkændl\/1) lys, stearinlys, levende lys2) (fysikk, gammeldags for candela) candela (lysstyrkeenhet)burn the candle at both ends brenne sitt lys i begge ender, slite seg utcan't hold a candle to slett ikke kunne måle seg mednot worth the candle ikke bryet verdtIIverb \/ˈkændl\/undersøke med lyscandle eggs forklaring: gjennomlyse egg for å se om de er ferske -
16 continental
- 'nen-adjective fastlands-, kontinentalIsubst. \/ˌkɒntɪˈnentl\/1) kontinentaler (person fra det europeiske fastland)2) (amer.) pengeseddel (under den amerikanske revolusjon)not worth a continental ( hverdagslig) ikke verd en døytIIadj. \/ˌkɒntɪˈnentl\/1) kontinental, kontinental-2) fastlands-3) (amer.) forklaring: på eller tilhørende det nordamerikanske fastlandet -
17 cost
past tense, past participle; see costkoste--------kostnadIsubst. \/kɒst\/1) kostnad, omkostning, utgift, pris2) ( overført) kostnad, pris, offer, tap, konsekvens, straffas I know to my cost som jeg vet av bitter erfaring, som jeg har fått kjenne på kroppenat all costs eller at any cost for enhver pris, uansett prisat cost eller at cost price til innkjøpspris, til selvkostprisat the cost of ( overført) på bekostning avcost and freight ( som transportklausul) fraktfritt, c & fcost, insurance, (and) freight ( som transportklausul) fraktfritt og assuransefritt, cif• he had to pay £100 fine and £50 costshan måtte betale en bot på £100 og £50 i saksomkostningercount the cost beregne kostnadene ( overført) tenke på følgene, tenke på konsekvenseneincrease the cost of fordyreto one's cost til skade for en selvwhatever it costs hvor mye det enn koster koste hva det koste vilII1) koste2) ( handel) kostnadsberegne, beregne kostnader, bestemme pris• the job was costed at £860jobben ble kostnadsberegnet til £8603) ( overført) koste (i form av tap, straff, offer)cost an arm and a leg se ➢ arm, 1cost more than it's worth koste mer enn det smaker -
18 cuss
fyr--------karIsubst. \/kʌs\/1) forbannelse2) ( nedlatende) fyr, typeIIverb \/kʌs\/banne, svertecuss out (amer.) banne og sverte over -
19 desirable
adjective (pleasing or worth having: a desirable residence.) ønskelig, attråverdigønskeligadj. \/dɪˈzaɪərəbl\/1) ønskverdig, ønskelig2) attråverdigdesirable residence ( i boligannonse) attraktiv bolig -
20 diddly-squat
subst. \/ˈdɪdlɪˌskwɒt\/ eller doodly-squat eller doodly(amer., hverdagslig) null og niks
См. также в других словарях:
Wörth — steht für: ein altes Wort für Insel, siehe Werder (Landschaft) Wörth ist der Name folgender geographischer Objekte: Wörth (Landkreis Erding), Gemeinde im Landkreis Erding, Bayern Wörth am Main, Stadt im Landkreis Miltenberg, Bayern Wörth am Rhein … Deutsch Wikipedia
WORTH (LES) — WORTH LES Dans la famille Worth, qui est à l’origine d’une célèbre maison de haute couture parisienne, trois générations ont compté: le fondateur Charles Frédéric Worth (1825 1895), ses fils, Gaston (1853 1924) et Jean Philippe (1856 1926), et… … Encyclopédie Universelle
Worth — may refer to:PlacesIn the United States: *Worth, Illinois *Worth Township, Cook County, Illinois *Worth Township, Woodford County, Illinois *Worth Township, Indiana *Worth Township, Michigan *Worth, Missouri *Worth County, Missouri *Worth, New… … Wikipedia
Wörth an der Lafnitz — Wörth an der Lafnitz … Deutsch Wikipedia
Worth, West Sussex — Worth, once a separate village but now part of the Crawley New Town, is also a civil parish in the Mid Sussex District of West Sussex.Worth villageWorth village has Saxon origins: Worth Church still retains its Saxon floor plan. The Wealden iron… … Wikipedia
Worth (Begriffsklärung) — Worth bezeichnet eine erhöht liegende Siedlungsstelle der Marsch, siehe Warft Orte: eine Gemeinde im Herzogtum Lauenburg in Schleswig Holstein, siehe Worth einen Stadtteil von Lüdenscheid einen Ortsteil von Wuppertal, siehe Worth (Wuppertal)… … Deutsch Wikipedia
Wörth (Staffelsee) — Wörth Der Staffelsee (Wörth liegt links von der Mitte) Gewässer Staffelsee I … Deutsch Wikipedia
Worth — Worth, a. [OE. worth, wur[thorn], AS. weor[eth], wurE; akin to OFries. werth, OS. wer[eth], D. waard, OHG. werd, G. wert, werth, Icel. ver[eth]r, Sw. v[ a]rd, Dan. v[ae]rd, Goth. wa[ i]rps, and perhaps to E. wary. Cf. {Stalwart}, {Ware} an… … The Collaborative International Dictionary of English
Worth the while — Worth Worth, a. [OE. worth, wur[thorn], AS. weor[eth], wurE; akin to OFries. werth, OS. wer[eth], D. waard, OHG. werd, G. wert, werth, Icel. ver[eth]r, Sw. v[ a]rd, Dan. v[ae]rd, Goth. wa[ i]rps, and perhaps to E. wary. Cf. {Stalwart}, {Ware} an… … The Collaborative International Dictionary of English
Worth while — Worth Worth, a. [OE. worth, wur[thorn], AS. weor[eth], wurE; akin to OFries. werth, OS. wer[eth], D. waard, OHG. werd, G. wert, werth, Icel. ver[eth]r, Sw. v[ a]rd, Dan. v[ae]rd, Goth. wa[ i]rps, and perhaps to E. wary. Cf. {Stalwart}, {Ware} an… … The Collaborative International Dictionary of English
Worth (Misuri) — Worth Villa de los Estados Unidos … Wikipedia Español