-
121 button
1. noun1) (a knob or disc used as a fastening: I lost a button off my coat.) poga2) (a small knob pressed to operate something: This button turns the radio on.) (kontakta, zvana) poga2. verb((often with up) to fasten by means of buttons.) aizpogāt3. verb(to catch someone's attention and hold him in conversation: He buttonholed me and began telling me the story of his life.) aizkavēt (ar sarunām)* * *poga; krūšu nozīme; pumpurs -
122 button
1. noun1) (a knob or disc used as a fastening: I lost a button off my coat.) saga2) (a small knob pressed to operate something: This button turns the radio on.) mygtukas2. verb((often with up) to fasten by means of buttons.) už(si)sagstyti3. verb(to catch someone's attention and hold him in conversation: He buttonholed me and began telling me the story of his life.) prilipti prie -
123 button
n. knapp; strömbrytare, kontakt; dörrhandtag; liten champinjon--------v. knäppa ihop, knäppa; knäppas* * *1. noun1) (a knob or disc used as a fastening: I lost a button off my coat.) knapp2) (a small knob pressed to operate something: This button turns the radio on.) knapp2. verb((often with up) to fasten by means of buttons.) knäppa3. verb(to catch someone's attention and hold him in conversation: He buttonholed me and began telling me the story of his life.) hejda och uppehålla med prat -
124 button
1. noun1) (a knob or disc used as a fastening: I lost a button off my coat.) knoflík2) (a small knob pressed to operate something: This button turns the radio on.) tlačítko, knoflík2. verb((often with up) to fasten by means of buttons.) zapnout3. verb(to catch someone's attention and hold him in conversation: He buttonholed me and began telling me the story of his life.) zastavit a zdržovat řečí* * *• tlačítko• knoflík -
125 button
1. noun1) (a knob or disc used as a fastening: I lost a button off my coat.) gombík2) (a small knob pressed to operate something: This button turns the radio on.) gombík, tlačidlo2. verb((often with up) to fasten by means of buttons.) zapnúť3. verb(to catch someone's attention and hold him in conversation: He buttonholed me and began telling me the story of his life.) zdržať* * *• tlacidlo• tlacítko• gombík -
126 button
1. noun1) (a knob or disc used as a fastening: I lost a button off my coat.) nasture2) (a small knob pressed to operate something: This button turns the radio on.) buton2. verb((often with up) to fasten by means of buttons.) a încheia3. verb(to catch someone's attention and hold him in conversation: He buttonholed me and began telling me the story of his life.) a ţine de vorbă -
127 button
1. noun1) (a knob or disc used as a fastening: I lost a button off my coat.) κουμπί2) (a small knob pressed to operate something: This button turns the radio on.) κουμπί2. verb((often with up) to fasten by means of buttons.) κουμπώνω3. verb(to catch someone's attention and hold him in conversation: He buttonholed me and began telling me the story of his life.) στριμώχνω κάποιον, τον πιάνω μονότερμα σε συζήτηση -
128 на медные деньги
уст.have (get) cheap education; go to school on a pittance; cf. on a shoe-string- Пётр Петрович и не скрывает, что учился на медные деньги, и даже хвалится тем, что сам себе дорогу проложил. (Ф. Достоевский, Преступление и наказание) — 'Pyotr Petrovich makes no secret of the fact that he had a cheap education, he is proud indeed of having made his own way.'
- Какие вам нужны данные? - Наиболее выпуклые черты вашей биографии. - Это никому не нужно, - сказал Лось, - ничего замечательного. Учился на медные гроши, с двенадцати лет на своих ногах... (А. Толстой, Аэлита) — 'What d'you want to know?' 'The story of your life.' 'It can be of no interest to anybody,' said Los. 'There's nothing remarkable about it. I went to school on a pittance and shifted for myself since I was twelve...'
Русско-английский фразеологический словарь > на медные деньги
См. также в других словарях:
The Story of My Life — Story of My Life may refer to:In books: * Story of My Life (novel), by Jay McInerney * The Story of My Life (biography), an autobiography by Helen Keller * The Story of My Life (Clarence Darrow autobiography), by Clarence Darrow * Povest o Zhizni … Wikipedia
The Story of My Life (biography) — The Story of My Life , first published in 1903, is Helen Keller s autobiography detailing her early life, especially her experiences with Anne Sullivan. Portions of it were adapted by William Gibson for a 1957 Playhouse 90 production, a 1959… … Wikipedia
The Story of My Life (song) — The Story of My Life is a popular song written by Burt Bacharach and Hal David and published in 1957.The song became a 1957 hit for US country singer Marty Robbins, reaching #1 on the country chart and #15 on the Billboard Top 100.In the UK, a… … Wikipedia
The Story of My Life (Millencolin song) — Infobox Single Name = The Story of My Life Artist = Millencolin from Album = Life on a Plate B side = 9 to 5 Dragster Released = September 20, 1995 Format = CD single Recorded = Genre = Punk rock Length = Label = Burning Heart Writer = Producer … Wikipedia
The Story of My Life (Deana Carter album) — Infobox Album | Name = The Story of My Life Type = studio Artist = Deana Carter Released = March 8, 2005 (US) Recorded = Genre = Country Length = 41:21 Label = Vanguard Producer = Deana Carter Reviews = *Allmusic Rating|4|5… … Wikipedia
The Story of My Life (Gangsta Pat album) — Infobox Album | Name = The Story of My Life Type = Album Artist = Gangsta Pat Released = May 13, 1997 Length = Recorded = Genre = Memphis rap, Southern Rap, Underground Rap Label = Redrum Producer = Gangsta Pat Reviews = *Allmusic Rating|2|5… … Wikipedia
That's the story of my life... — Usually spoken when something goes wrong. * /I spent seven years writing a novel, but no publisher wants to accept it. That s the story of my life./ … Dictionary of American idioms
That's the story of my life... — Usually spoken when something goes wrong. * /I spent seven years writing a novel, but no publisher wants to accept it. That s the story of my life./ … Dictionary of American idioms
Story of My Life (Social Distortion song) — Infobox Single Name = Story of My Life Artist = Social Distortion from Album = Social Distortion B side = Released = 1990 Format = EP Recorded = Genre = punk rock, alternative rock Length = 5:48 Label = Epic Records Writer = Mike Ness Producer =… … Wikipedia
Story of My Life (Smash Mouth song) — Infobox Single Name = Story of My Life Artist = Smash Mouth Album = Summer Girl Genre = Pop Length = 3:21 Label = Beautiful Bomb Records Last single = You Are My Number One (2003) This single = Story Of My Life (2006) Next single = So Insane… … Wikipedia
Story of My Life (album) — Infobox Album Name = Story of My Life Type = Album Artist = Pere Ubu Released = April 1993 Genre = Rock Label = Imago Producer = Al Clay Reviews = *Allmusic Rating|4|5 [http://allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg sql=10:0n6dtrplkl2x link] * Rolling… … Wikipedia
