-
1 best of the best
Abbreviation: BOB -
2 best of the best
-
3 best-laid plans of mice and men / the best-laid schemes of mice and men
Best-laid plans of mice and men / the best-laid schemes of mice and menпродуманный планIf a little rain can ruin the best-laid plans of mice and men, think what an earthquake might do!English-Russian small dictionary of idioms > best-laid plans of mice and men / the best-laid schemes of mice and men
-
4 the best of both worlds
(the advantages of both the alternatives in a situation etc in which one can normally only expect to have one: A woman has the best of both worlds when she has a good job and a happy family life.) få både i pose og sæk* * *(the advantages of both the alternatives in a situation etc in which one can normally only expect to have one: A woman has the best of both worlds when she has a good job and a happy family life.) få både i pose og sæk -
5 (the) determination of the best name for the product
the determination of the best name for the product (of the method) определение/выбор наилучшего названия для этого продукта (для этого метода)English-Russian combinatory dictionary > (the) determination of the best name for the product
-
6 the best is oftentimes the enemy of the good
English-Ukrainian dictionary of proverbs > the best is oftentimes the enemy of the good
-
7 the best card
(the best card (тж. one's ace, best, strong, sure или trump card; a strong, sure или trump card))самый убедительный, веский довод, главный козырь; залог успеха, верное средство (обыкн. употр. с гл. to play)A clear conscience is a sure card... (J. Lyly, ‘Euphues’) — Чистая совесть - залог успеха...
...she would make him sorry for that; because his compunction would be a trump card in her hand. (J. Galsworthy, ‘Swan Song’, part II, ch. VIII) —...она заставит его пожалеть об этих словах, и его раскаяние даст ей в руки козырь.
-
8 the best of the bunch
lo mejor de lo mejor -
9 the best part of / the better part of
the best part of / the better part ofla mayor parte de, casi todo,-aEnglish-spanish dictionary > the best part of / the better part of
-
10 the best of both worlds
(the advantages of both the alternatives in a situation etc in which one can normally only expect to have one: A woman has the best of both worlds when she has a good job and a happy family life.) tener todas las ventajas, beneficiarse por partida doble -
11 the best of both worlds
(the advantages of both the alternatives in a situation etc in which one can normally only expect to have one: A woman has the best of both worlds when she has a good job and a happy family life.) hið besta af hvoru tveggja -
12 the best of both worlds
(the advantages of both the alternatives in a situation etc in which one can normally only expect to have one: A woman has the best of both worlds when she has a good job and a happy family life.) (munkájában és családjában egyaránt megállja a helyét) -
13 the best of both worlds
(the advantages of both the alternatives in a situation etc in which one can normally only expect to have one: A woman has the best of both worlds when she has a good job and a happy family life.) o melhor dos dois mundos -
14 the best of both worlds
(the advantages of both the alternatives in a situation etc in which one can normally only expect to have one: A woman has the best of both worlds when she has a good job and a happy family life.) iki farklı durumun yararları -
15 the best of both worlds
(the advantages of both the alternatives in a situation etc in which one can normally only expect to have one: A woman has the best of both worlds when she has a good job and a happy family life.) uspeh na obeh frontah -
16 the best of both worlds
(the advantages of both the alternatives in a situation etc in which one can normally only expect to have one: A woman has the best of both worlds when she has a good job and a happy family life.) ihanneratkaisu -
17 the best minds in the country
-
18 the best of the bunch
-
19 the best of both worlds
(the advantages of both the alternatives in a situation etc in which one can normally only expect to have one: A woman has the best of both worlds when she has a good job and a happy family life.) (få) både i pose og sekk -
20 the best of both worlds
(the advantages of both the alternatives in a situation etc in which one can normally only expect to have one: A woman has the best of both worlds when she has a good job and a happy family life.) (il massimo)
См. также в других словарях:
Best of the Best — Infobox Film name = Best of the Best caption = DVD Cover Photo director = Robert Radler producer = Phillip Rhee Peter Strauss eproducer = Frank Giustra Michael Holzman aproducer = Deborah Scott writer = Paul Levine starring = Eric Roberts James… … Wikipedia
The Best American Series — is an annually published collection of books, published by Houghton Mifflin, each of which features a different genre or theme. Each book selects from works published in North America during the previous year, selected by a guest editor who is an … Wikipedia
The Best Page in the Universe — URL maddox.xmission.com Commercial? Yes Type of site Satire Fratire Registration None Owner Maddox … Wikipedia
The Best and the Brightest — (1972) is an account by journalist David Halberstam of the origins of the Vietnam War. The focus of the book is on the foreign policy crafted by the academics and intellectuals who were in John F. Kennedy s administration, and the consequences of … Wikipedia
The Best of John Wyndham — is a collection of science fiction short stories by John Wyndham, published after his death. For the Sphere edition it is split into 2 parts, both containing the full bibliography. Michael Joseph Limited published the book under the title The… … Wikipedia
The Best of Times — can refer to: * the British title of the musical Showtune * The Best of Times , a song by Styx * The Best of Times , a 1991 album by Murphy s Law * The Best of Times , a film starring Robin Williams and Kurt Russell * The Best of Times a 2001… … Wikipedia
The Best Democracy Money Can Buy — (first published in 2002 by Pluto Press, London; ISBN 0 452 28391 4, Penguin Plume USA) is a 2002 book written by investigative journalist Greg Palast. It is about corporate corruption, finance, globalization, political corruption, and the United … Wikipedia
The Best Science Fiction of Isaac Asimov — The Best Science Fiction of Isaac Asimov, published in 1986, is a collection of 28 short stories by Isaac Asimov.Content# All the Troubles of the World # A Loint of Paw # The Dead Past # Death of a Foy # Dreaming Is a Private Thing # Dreamworld # … Wikipedia
The Best Friend (Matlock episode) — The Best Friend is an episode of the television series Matlock from its second season.Matlock Episode Title=The Best Friend Series=Matlock Season=2 Episode=9 Mass=Cassie Philips MPI=Tyler Hudson MDA=Lloyd Burgess MJudge=David Spencer MOther= MAcc … Wikipedia
The Best Legs in the Eighth Grade — is a 1984 made for television movie about a corporation lawyer who is reunited with his high school ideal at a health club. He makes a date with her, which damages his current relationship. Starring Tim Matheson, Annette O Toole, Kathryn Harrold… … Wikipedia
The Best Laid Plans — is a 1997 novel by Sidney Sheldon. Possible inspiration for the title comes from a paraphrasing of the Robert Burns poem To a Mouse into modern English.Plot summaryOliver Russell, a man with a desire for power, is fated to rise to the highest… … Wikipedia