-
1 spelt
/spelt/ * thời quá khứ & động tính từ quá khứ của spell * danh từ - (thực vật học) lúa mì xpenta -
2 mis-spelt
/'mis'spel/ * ngoại động từ mis-spelt /'mis'spelt/ - viết văn sai, viết sai chính tả -
3 spelter
/'speltə/ * danh từ - (thương nghiệp) kẽm - (kỹ thuật) que hàn kẽm -
4 orthographisch
- {orthographic} phép chính tả, phép chiếu trực giao = orthographisch schreiben {to spell (spelt,spelt)+ -
5 bezaubern
- {to beguile} làm tiêu khiển, làm khuây đi, làm cho qua đi, đánh lừa, lừa dối - {to bewitch} bỏ bùa mê, làm say mê, làm mê mẩn, làm say đắm, làm cho vô cùng thích thú - {to captivate} quyến rũ - {to charm} làm mê hoặc, dụ, bỏ bùa, phù phép, làm vui thích, làm vui sướng - {to enchant} bỏ bùa mê &) - {to enthrall} mê hoặc, làm mê mệt, nô dịch hoá - {to fascinate} thôi miên, làm mê - {to glamour} - {to spell (spelt,spelt) viết vần, đánh vần, viết theo chính tả, có nghĩa, báo hiệu, thay phiên, cho nghỉ, nghỉ một lát -
6 buchstabieren
- {to alphabetize} sắp xếp theo thứ tự abc, diễn đạt bằng hệ thống chữ cái, xây dựng mọi hệ thống chữ cái cho - {to spell (spelt,spelt) viết vần, đánh vần, viết theo chính tả, có nghĩa, báo hiệu, thay phiên, cho nghỉ, nghỉ một lát = falsch buchstabieren {to misspell}+ -
7 verzaubern
- {to allure} quyến rũ, lôi cuốn, cám dỗ, làm say mê, làm xiêu lòng - {to bewitch} bỏ bùa mê, làm mê mẩn, làm say đắm, làm cho vô cùng thích thú - {to charm} làm mê hoặc, dụ, bỏ bùa, phù phép, làm vui thích, làm vui sướng - {to enchant} bỏ bùa mê &) - {to magnetize} từ hoá, hấp dẫn, dụ hoặc, thôi miên - {to spell (spelt,spelt) viết vần, đánh vần, viết theo chính tả, có nghĩa, báo hiệu, thay phiên, cho nghỉ, nghỉ một lát = verzaubern [zu] {to witch [into]}+ -
8 mis-spell
/'mis'spel/ * ngoại động từ mis-spelt /'mis'spelt/ - viết văn sai, viết sai chính tả -
9 der Spelz
(Botanik) - {spelt} lúa mì xpenta -
10 der Dinkel
(Botanik) - {spelt} lúa mì xpenta -
11 respell
/'ri:'spel/ * ngoại động từ respelled /'ri:'speld/, respelt /'ri:'spelt/ - đánh vần lại -
12 respelled
/'ri:'spel/ * ngoại động từ respelled /'ri:'speld/, respelt /'ri:'spelt/ - đánh vần lại -
13 respelt
/'ri:'spel/ * ngoại động từ respelled /'ri:'speld/, respelt /'ri:'spelt/ - đánh vần lại -
14 spell
/spel/ * danh từ - lời thần chú - bùa mê =under a spell+ bị bùa mê - sự làm say mê; sức quyến rũ =to cast a spell on+ làm say mê * ngoại động từ spelled, spelt - viết vần, đánh vần; viết theo chính tả =to spell in full+ viết nguyên chữ - có nghĩa; báo hiệu =to spell ruin to+ báo hiệu sự suy tàn của !to spell backward - đánh vần ngược (một từ) - (nghĩa bóng) hiểu nhầm, hiểu sai; thuyết minh sai - xuyên tạc ý nghĩa !to spell out - (thông tục) giải thích rõ ràng * danh từ - đợt, phiên (việc) =a cold spell+ một đợt rét =to work by spells+ thay phiên nhau làm việc - thời gian ngắn =to rest for a spell+ nghỉ một thời gian ngắn - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) cơn ngắn (bệnh) - (Uc) thời gian nghỉ ngắn * ngoại động từ - (từ hiếm,nghĩa hiếm) thay phiên (cho ai) - (Uc) cho nghỉ (ngựa) * nội động từ - (Uc) nghỉ một lát
См. также в других словарях:
Spelt — (Spelz) Sm Dinkel per. Wortschatz reg. (8. Jh.), mhd. spelte, spelze f., ahd. spelta, spelza f., as. spelta f Entlehnung. Wie ae. spelt entlehnt aus l. spelta f. Dieses scheint seinerseits ein Lehnwort aus dem Vorgänger von Spelze Getreidehülse… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Spelt — Spelt, Spelz: Die westgerm. Bezeichnung der Weizenart (mhd. spelte, spelze, ahd. spelta, spelza, niederl. spelt, ‹a›engl. spelt) gehört wohl zu der unter ↑ spalten behandelten Wortgruppe. Sie würde sich dann darauf beziehen, dass die Ähren beim… … Das Herkunftswörterbuch
spelt — (n.) O.E. spelt, perhaps an early borrowing from L.L. spelta spelt (c.400, noted as a foreign word), which is perhaps ultimately from PIE root *spel to split, to break off (probably in reference to the splitting of its husks in threshing), which… … Etymology dictionary
Spelt — Spelt, n. [AS. spelt, fr. L. spelta.] (Bot.) A species of grain ({Triticum Spelta}) much cultivated for food in Germany and Switzerland; called also {German wheat}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
spelt — spelt1 [spelt] vt., vi. alt. pt. & pp. of SPELL2 spelt2 [spelt] n. [ME < OE < LL spelta < Gmc * speltō < IE base * (s)p(h)el , to split off > SPILL1] a primitive species (Triticum spelta) of wheat with grains that do not thresh… … English World dictionary
Spelt — Spelt, imp. & p. p. of {Spell}. Spelled. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Spelt — Spelt, n. [See {Spalt}.] (Metal.) Spelter. [Colloq.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Spelt — Spelt, v. t. & i. [See {Spell} a splinter.] To split; to break; to spalt. [Obs.] Mortimer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
spelt — [spelt] especially BrE the past tense and past participle of ↑spell … Dictionary of contemporary English
spelt — spelt·oid; spelt; … English syllables
spelt — sb., en (en hvedeart), i sms. spelt , fx speltbrød … Dansk ordbog
