Перевод: со всех языков на шведский

с шведского на все языки

it's+one+thing+after+another

  • 1 after

    adj. efter
    --------
    adv. efteråt; sedan
    --------
    conj. efter det att
    --------
    prep. efter; bakom; enligt någon, enligt något; angående
    * * *
    1. preposition
    1) (later in time or place than: After the car came a bus.) efter
    2) (following (often indicating repetition): one thing after another; night after night.) efter
    3) (behind: Shut the door after you!) efter, bakom
    4) (in search or pursuit of: He ran after the bus.) efter
    5) (considering: After all I've done you'd think he'd thank me; It's sad to fail after all that work.) efter
    6) ((American: in telling the time) past: It's a quarter after ten.) över
    2. adverb
    (later in time or place: They arrived soon after.) därefter, efter[]
    3. conjunction
    (later than the time when: After she died we moved house twice.) sedan, efter [] att
    - afterthought
    - afterwards
    - after all
    - be after

    English-Swedish dictionary > after

  • 2 last

    adj. sist; sista; förra (veckan etc.); slutlig
    --------
    adv. allra sist; sist; senast; slutligen; till sist
    --------
    n. sista; det sista; skomakares läst; hålla ut, klara sig; läst (mått)
    --------
    v. vara, hålla på; räcka, räcka till; klara sig; leva; hålla ut; hålla sig
    * * *
    I 1. adjective
    1) (coming at the end: We set out on the last day of November; He was last in the race; He caught the last bus home.) sist, sista
    2) (most recent; next before the present: Our last house was much smaller than this; last year/month/week.) förra, senaste
    3) (coming or remaining after all the others: He was the last guest to leave.) sista
    2. adverb
    (at the end of or after all the others: He took his turn last.) sist
    - at long last
    - at last
    - hear
    - see the last of
    - the last person
    - the last straw
    - the last thing
    - the last word
    - on one's last legs
    - to the last
    II verb
    1) (to continue to exist: This situation lasted until she got married; I hope this fine weather lasts.) vara, hålla på
    2) (to remain in good condition or supply: This carpet has lasted well; The bread won't last another two days - we'll need more; This coat will last me until I die.) vara, räcka
    - last out

    English-Swedish dictionary > last

См. также в других словарях:

  • one thing after another — informal phrase used for saying that you are very angry or upset because you have a lot of problems to deal with Thesaurus: words used to describe difficult situationssynonym Main entry: thing * * * one thing after another used to complain about… …   Useful english dictionary

  • one thing after another — (it s) one thing after another bad things keep happening. Ever since my car was stolen last year, it s been one thing after another …   New idioms dictionary

  • it's one thing after another — (it s) one thing after another bad things keep happening. Ever since my car was stolen last year, it s been one thing after another …   New idioms dictionary

  • It's one thing after another! — It s (just) one thing after another! something that you say when bad things keep happening to you. We had our car stolen last week. It s one thing after another at the moment …   New idioms dictionary

  • It's just one thing after another! — It s (just) one thing after another! something that you say when bad things keep happening to you. We had our car stolen last week. It s one thing after another at the moment …   New idioms dictionary

  • one\ damn\ thing\ after\ another — • ODTAA • one damn thing after another n. phr. (pronounced owed tay) If there is one problem, there will be more. First I lost my wallet, then a kid broke the window, and, lastly, my car refused to start. It was just one damn thing after another! …   Словарь американских идиом

  • one damn thing after another — or[ODTAA] (pronounced owed tay) {n. phr.} If there is one problem, there will be more. * /First I lost my wallet, then a kid broke the window, and, lastly, my car refused to start. It was just one damn thing after another!/ Compare: IF IT S NOT… …   Dictionary of American idioms

  • one damn thing after another — or[ODTAA] (pronounced owed tay) {n. phr.} If there is one problem, there will be more. * /First I lost my wallet, then a kid broke the window, and, lastly, my car refused to start. It was just one damn thing after another!/ Compare: IF IT S NOT… …   Dictionary of American idioms

  • one thing after another — informal used for saying that you are very angry or upset because you have a lot of problems to deal with …   English dictionary

  • one (damned) thing after another — ˌone (damned/damn) thing after aˈnother idiom (informal) used to complain that a lot of unpleasant things keep happening to you Main entry: ↑thingidiom …   Useful english dictionary

  • one (damn) thing after another — ˌone (damned/damn) thing after aˈnother idiom (informal) used to complain that a lot of unpleasant things keep happening to you Main entry: ↑thingidiom …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»