Перевод: с английского на финский

с финского на английский

it's+on+my+way+home

  • 1 way

    • neuvo
    • tyyli
    • vauhti
    • elämäntapa
    • etäisyys
    • väylä
    • pääsy
    • päin
    • reitti
    • rata
    • telapölkyt
    • tie
    • keino
    • menettelytapa
    • peli
    • matka
    • suunta
    • taipale
    • tapa
    • taho
    • kulkutie
    • kulkureitti
    finance, business, economy
    • kurssi
    • kulku
    • konsti
    * * *
    wei 1. noun
    1) (an opening or passageway: This is the way in/out; There's no way through.) reitti
    2) (a route, direction etc: Which way shall we go?; Which is the way to Princes Street?; His house is on the way from here to the school; Will you be able to find your/the way to my house?; Your house is on my way home; The errand took me out of my way; a motorway.) tie
    3) (used in the names of roads: His address is 21 Melville Way.) tie
    4) (a distance: It's a long way to the school; The nearest shops are only a short way away.) matka
    5) (a method or manner: What is the easiest way to write a book?; I know a good way of doing it; He's got a funny way of talking; This is the quickest way to chop onions.) tapa
    6) (an aspect or side of something: In some ways this job is quite difficult; In a way I feel sorry for him.) tapa
    7) (a characteristic of behaviour; a habit: He has some rather unpleasant ways.) tapa
    8) (used with many verbs to give the idea of progressing or moving: He pushed his way through the crowd; They soon ate their way through the food.) tie
    2. adverb
    ((especially American) by a long distance or time; far: The winner finished the race way ahead of the other competitors; It's way past your bedtime.) paljon
    - wayside
    - be/get on one's way
    - by the way
    - fall by the wayside
    - get/have one's own way
    - get into / out of the way of doing something
    - get into / out of the way of something
    - go out of one's way
    - have a way with
    - have it one's own way
    - in a bad way
    - in
    - out of the/someone's way
    - lose one's way
    - make one's way
    - make way for
    - make way
    - under way
    - way of life
    - ways and means

    English-Finnish dictionary > way

  • 2 pick up

    • oppia
    • ottaa mukaan
    • palautua
    • saada takaisin
    • tointua
    • toipua
    • nyppiä
    • nostaa
    • nokkia
    • noukkia
    • noutaa
    • noppia
    • iskeä
    • tutustua
    • vaurastua
    • vastaanottaa
    • virkistyä
    • vetää
    • virota
    • vilkastua
    • elpyä
    • aktivoitua
    • vahventua
    • vahveta
    • vahvistua
    • voimistua
    • rekisteröidä
    • tervehtyä
    • tehostua
    • kerätä
    • kiihtyä
    • keräillä
    • hakea
    • hankkia
    • napata
    • pidättää
    • parantua
    • löytää
    • yltyä
    • kuntoutua
    • koventua
    • koveta
    • piristyä
    • poimia
    • koota
    * * *
    1) (to learn gradually, without formal teaching: I never studied Italian - I just picked it up when I was in Italy.) oppia
    2) (to let (someone) into a car, train etc in order to take him somewhere: I picked him up at the station and drove him home.) poimia kyytiin
    3) (to get (something) by chance: I picked up a bargain at the shops today.) tehdä hyvä kauppa
    4) (to right (oneself) after a fall etc; to stand up: He fell over and picked himself up again.) nousta pystyyn
    5) (to collect (something) from somewhere: I ordered some meat from the butcher - I'll pick it up on my way home tonight.) noutaa
    6) ((of radio, radar etc) to receive signals: We picked up a foreign broadcast last night.) saada kuuluviin
    7) (to find; to catch: We lost his trail but picked it up again later; The police picked up the criminal.) löytää, saada kiinni

    English-Finnish dictionary > pick up

  • 3 drop by

    (to visit someone casually and without being invited: I'll drop by at his house on my way home.) pistäytyä

    English-Finnish dictionary > drop by

  • 4 fall in with

    • tavata sattumalta
    • kohdata
    • suostua
    * * *
    1) (to join with (someone) for company: On the way home we fell in with some friends.) liittyä seuraan
    2) (to agree with (a plan, idea etc): They fell in with our suggestion.) suostua

    English-Finnish dictionary > fall in with

  • 5 lie in wait (for)

    (to be waiting to catch or attack: They lay in wait at the corner of the street and attacked him on his way home.) kytätä

    English-Finnish dictionary > lie in wait (for)

  • 6 lie in wait (for)

    (to be waiting to catch or attack: They lay in wait at the corner of the street and attacked him on his way home.) kytätä

    English-Finnish dictionary > lie in wait (for)

  • 7 look in on

    • käydä katsomassa
    * * *
    (to visit briefly: I decided to look in on Paul and Carol on my way home.) piipahtaa

    English-Finnish dictionary > look in on

  • 8 throw up

    • oksennuttaa
    • oksentaa
    • antaa ylen
    • luopua jostakin
    * * *
    1) (a slang expression for to vomit: She had too much to eat, and threw up on the way home.) oksentaa
    2) (to give up or abandon: He threw up his job.) luopua
    3) (to build hurriedly: They threw up a temporary building.) kyhätä kokoon

    English-Finnish dictionary > throw up

  • 9 homing

    • paluuliike
    • maalinetsivä
    • kotiin palaava
    * * *
    1) ((of pigeons etc) which (can) fly home when set free a long way from home.) kotiin palaava, kirje-
    2) (able to take a missile etc to its target: These torpedoes have homing devices in their noses.) maalinhaku

    English-Finnish dictionary > homing

  • 10 as

    • ampeerisekunti
    * * *
    æz 1. conjunction
    1) (when; while: I met John as I was coming home; We'll be able to talk as we go.) kun
    2) (because: As I am leaving tomorrow, I've bought you a present.) koska
    3) (in the same way that: If you are not sure how to behave, do as I do.) niin kuin
    4) (used to introduce a statement of what the speaker knows or believes to be the case: As you know, I'll be leaving tomorrow.) kuten
    5) (though: Old as I am, I can still fight; Much as I want to, I cannot go.) vaikka
    6) (used to refer to something which has already been stated and apply it to another person: Tom is English, as are Dick and Harry.) kuten
    2. adverb
    (used in comparisons, eg the first as in the following example: The bread was as hard as a brick.) yhtä
    3. preposition
    1) (used in comparisons, eg the second as in the following example: The bread was as hard as a brick.) kuin
    2) (like: He was dressed as a woman.) kuin
    3) (with certain verbs eg regard, treat, describe, accept: I am regarded by some people as a bit of a fool; He treats the children as adults.) kuin
    4) (in the position of: He is greatly respected both as a person and as a politician.)
    - as if / as though
    - as to

    English-Finnish dictionary > as

  • 11 family

    • hyvä perhe
    • tunnettu suku
    • heimo
    • huonekunta
    • perhe
    • perhekunta
    • sukujuuri
    • sukukunta
    • suku
    • kotijoukko
    • kotiväki
    * * *
    'fæməli
    plural - families; noun
    1) ((singular or plural) a man, his wife and their children: These houses were built for families; The (members of the) Smith family are all very athletic; ( also adjective) a family holiday.) perhe
    2) (a group of people related to each other, including cousins, grandchildren etc: He comes from a wealthy family; ( also adjective) the family home.) suku
    3) (the children of a man and his wife: When I get married I should like a large family.) perhe
    4) (a group of plants, animals, languages etc that are connected in some way: In spite of its name, a koala bear is not a member of the bear family.) heimo
    - family tree

    English-Finnish dictionary > family

  • 12 normally

    • normaalisti
    • normaalioloissa
    • tavallisesti
    • säännöllisesti
    • yleensä
    * * *
    1) (in a usual, ordinary way: He was behaving quite normally yesterday.) normaalisti
    2) (usually; most often: I normally go home at 4 o'clock.) tavallisesti

    English-Finnish dictionary > normally

  • 13 pet

    • paijata
    • pahantuulen puuska
    • hyväillä
    • hellitellä
    • hemmotella
    • rakastella
    • lempi
    • lellitellä
    • lellipoika
    • lemmikki
    • lemmikkieläin
    • lemmiskellä
    • lellikki
    • lelliä
    • mieli
    • suosikki-
    • kulta
    * * *
    pet 1. noun
    1) (a tame animal etc, usually kept in the home: She keeps a rabbit as a pet; ( also adjective) a pet rabbit/goldfish.) lemmikkieläin
    2) ((especially of children) a delightful or lovely person (used also as a term of affection): Isn't that baby a pet?; Would you like some ice-cream, pet?) kullannuppu
    2. adjective
    (favourite; greatest: What is your pet ambition/hate?) lempi-, pahin
    3. verb
    past tense, past participle petted)
    1) (to stroke or caress (an animal) in a loving way: The old lady sat by the fire petting her dog.) hyväillä
    2) ((slang) to kiss, hug and caress: They were petting (each other) in the back seat.)

    English-Finnish dictionary > pet

См. также в других словарях:

  • Can't Find My Way Home — Infobox Album | Name = Can t Find My Way Home Type = EP Artist = Swans Released = 1989 Recorded = Genre = Experimental rock Post punk Art rock Progressive Folk Psychedelic rock Length = Label = Product Inc. Producer = Michael Gira Reviews = Last… …   Wikipedia

  • Long Way Home — (The) Long Way Home may refer to:A film: * The Long Way Home (1997 film), a documentary directed by Mark Jonathan Harris * The Long Way Home (1985 film), starring Richard Moir * The Long Way Home (1989 film), a documentary directed by Michael… …   Wikipedia

  • Long Way Home (song) — Infobox Single Name = Long Way Home Artist = ATB from Album = Addicted to Music Released = Jul 7, 2003 : Germany Sep 23, 2003 : US Format = 12 , CD Genre = Electronic Length = 3:57 Label = Kontor Records (Germany) Edel Records (Germany) Radikal… …   Wikipedia

  • My Way Home (disambiguation) — My Way Home is an episode of the American sitcom Scrubs. My Way Home or On My Way Home may also refer to: On My Way Home (song), a song by Enya My Way Home , a song by Alex Lloyd from Black the Sun My Way Home , a song by Jessica Simpson from In… …   Wikipedia

  • On Your Way Home — Studio album by Patty Loveless Released September 16, 2003 …   Wikipedia

  • Dancing the Whole Way Home — Studio album by Miss Li Released 31 M …   Wikipedia

  • Take the Long Way Home — – Live in Montreal Livealbum von Roger Hodgson Veröffentlichung 28. August 2006 (Kanada) 14. September 2007 (andere Staaten) Aufnahme 6. Juni 2006 …   Deutsch Wikipedia

  • One Way Home — Studio album by The Hooters Released July 1987 …   Wikipedia

  • On Your Way Home (Patty Loveless song) — On Your Way Home Single by Patty Loveless from the album On Your Way Home Released November 8, 2003 (2003 11 08) Format …   Wikipedia

  • My Own Way Home — Álbum de estudio de Beth Publicación 10 de octubre de 2006 Grabación Londres …   Wikipedia Español

  • My Way Home — For other uses, see My Way Home (disambiguation). My Way Home Scrubs episode Episode no. Season 5 Episode 7 Directed by Zach Braff …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»