-
21 not (be able to) take one's eyes from (or off) smb.
(или smth.)нe oтpывaть взглядa oт кoгo-л. (или oт чeгo-л.), любoвaтьcя кeм-л. (или чём-л.); нe cпуcкaть глaз c кoгo-л. (или c чeгo-л.)I could not take my eyes from him, he was so grown, so altered (D. du Maurier). Roy had not taken his eyes off the warden (J. Aldridge)Concise English-Russian phrasebook > not (be able to) take one's eyes from (or off) smb.
-
22 not taken up
N.T.U., n.t.u. не принят (напр. о риске) -
23 not having taken place
Общая лексика: несостоявшийся (о торгах; P.B. Maggs)Универсальный англо-русский словарь > not having taken place
-
24 not taken
Страхование: "не принято" -
25 not taken up
Страхование: "не принят" (о риске), "не принят" -
26 not taken up
Insurance: N.T.U. -
27 not taken up не принят (о риске)
Insurance: N.T.U.Универсальный русско-английский словарь > not taken up не принят (о риске)
-
28 not taken
"не принято" -
29 not taken up не принят
Insurance: (о риске) N.T.U.Универсальный русско-английский словарь > not taken up не принят
-
30 not-taken policy
police refusée (LGA) -
31 not\ taken
-
32 not taken
adj.desocupado, vacante. -
33 have not taken off any option from the table
Внешняя политика: не исключать любого варианта действий (контекстуальный перевод на русс. язык; "We haven't taken off any option from the table," Admiral Mike Mullen said.)Универсальный англо-русский словарь > have not taken off any option from the table
-
34 voting papers left blank or null and void will not be reckoned
= voting papers left blank or null and void will not be taken into account пустые или недействительные бюллетени не считаютсяPolitics english-russian dictionary > voting papers left blank or null and void will not be reckoned
-
35 voting papers left blank or null and void will not be taken into account
Politics english-russian dictionary > voting papers left blank or null and void will not be taken into account
-
36 be not as green as one is cabbage-looking
разг.; шутл.быть не таким уж глупым, как может показатьсяI ain't the sort to be taken in by his gaff. I may look a fool... but I'm not as green as I'm cabbage-looking. (Suppl) — Его болтовня на меня не действует. Я не из таких! Может быть, я и похожа на дурочку, но я не так глупа, как кажусь.
Large English-Russian phrasebook > be not as green as one is cabbage-looking
-
37 declared not to have occurred
1) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: считается не имевшим места2) Сахалин Р: считается не имевшим места (been held, taken place, been completed)Универсальный англо-русский словарь > declared not to have occurred
-
38 declared not to have occured
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: (been held, taken place, been completed) считается не имевшим местаУниверсальный англо-русский словарь > declared not to have occured
-
39 I was not taken with him
1) Общая лексика: он мне не понравился, он не произвёл на меня ( большого) впечатления2) Макаров: он не произвёл на меня большого впечатленияУниверсальный англо-русский словарь > I was not taken with him
-
40 a fox is not taken twice in the same snare
Пословица: старого воробья на мякине не обманёшь, старого воробья на мякине не проведёшь, старая лиса дважды себя поймать не даст (дословно: Лису в одну и ту же ловушку дважды не поймаешь), старую лису дважды не проведёшь (дословно: Лису в одну и ту же ловушку дважды не поймаешь)Универсальный англо-русский словарь > a fox is not taken twice in the same snare
См. также в других словарях:
Taken (TV miniseries) — Taken Genre Drama Science fiction Creator … Wikipedia
Taken in hand — (sometimes abbreviated as TiH) is a neologism that refers to a style of monogamous, heterosexual relationship which is male led. The female submits to her male partner s decisions in matters of everyday life.Non Sexual DynamicsMost Taken in Hand… … Wikipedia
Not Your Ordinary Girl — Studio album by Kyla Released May 2004 (Phil … Wikipedia
Not Without a Fight — Studio album by New Found Glory Released March 10, 2009 (see … Wikipedia
Not My Business — is a free verse poem by Niyi Osundare. It is included in Cluster 2, Poems from Different Cultures, of the AQA Anthology. Description In Not My Business, the people around the voice of the poem are unjustly taken in Nigeria, but the voice says… … Wikipedia
Not Cancer — House episode Episode no. Season 5 Episode 2 Directed by David Straiton … Wikipedia
Taken By Storm — is a book about the global warming controversyby Christopher Essex and Ross McKitrick.The authors argue that politicians and others claim far more certainty than is justified by the science:*We believe there has been no conspiracy to dupe the… … Wikipedia
Not All Who Wander Are Lost (album) — Not All Who Wander Are Lost Studio album by Chris Thile Released October 9, 2001 … Wikipedia
Not Forgotten Association — Formation 1919 Legal status charity Purpose/focus Entertainment to ex service people Headquarters London Region served United Kingdo … Wikipedia
Not Myself Tonight — Single by Christina Aguilera from the album Bionic … Wikipedia
Not Gonna Get Us — Single by t.A.T.u. from the album 200 km/h in the Wrong Lane B side … Wikipedia