-
1 несостоявшийся
-
2 несостоявшийся
Большой англо-русский и русско-английский словарь > несостоявшийся
-
3 несостоявшийся
1) General subject: frustrate, frustrated, invalid, might have been, might-have-been, void (о торгах), not having taken place (о торгах; P.B. Maggs), aborted2) Colloquial: stickit3) French: manque -
4 несостоявшийся
adjgener. ungeschehen -
5 несостоявшийся
-
6 несостоявшийся
-
7 несостоявшийся
-
8 несостоявшийся
-
9 несостоявшийся
adjobs. (о человеке) manqué -
10 несостоявшийся
adjgener. svanito, mancato, sfumato, sospeso -
11 Несостоявшийся
1) що не відбувся, невідбутий. [Невідбутий торг (Сл. пр. м.)];2) (неосуществлённый) нездійснений. -шийся акт - нездійснений акт. -
12 несостоявшийся
frustrated; might-have-been; abortive* * *frustrated; might-have-been; abortive -
13 несостоявшийся
• neuskutečněný -
14 несостоявшийся
1) ( несовершённый) abandoned; ( отменённый) cancelled2) ( окончившийся неудачей) abortive, failed3) ( о человеке - не достигший какого-л статуса) unaccomplished -
15 несостоявшийся
-
16 несостоявшийся
несостоявшаяся стыковкаmissed connection -
17 несостоявшийся разговор
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > несостоявшийся разговор
-
18 несостоявшийся вызов
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > несостоявшийся вызов
-
19 несостоявшийся доступ
несостоявшийся доступ
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > несостоявшийся доступ
-
20 несостоявшийся разговор
несостоявшийся разговор
(вследствие отказа) (вследствие отсутствия абонента)
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > несостоявшийся разговор
См. также в других словарях:
несостоявшийся — несостоявшийся … Орфографический словарь-справочник
несостоявшийся — прил., кол во синонимов: 3 • накрывшийся (38) • неосуществившийся (3) • неудавшийся … Словарь синонимов
несостоявшийся вызов — [http://www.morepc.ru/dict/term4852.php] Тематики информационные технологии в целом EN abandoned cell … Справочник технического переводчика
несостоявшийся доступ — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN attempted access … Справочник технического переводчика
несостоявшийся разговор — (вследствие отказа) (вследствие отсутствия абонента) [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN refused callrefused communication … Справочник технического переводчика
несостоявшийся пуск — neįvykęs leidimas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Įvykis, kai raketa nepaliko leidimo įrenginio, nes po komandos „Leidimas“ nesuveikė raketinis leidimo variklis. atitikmenys: angl. mallaunching rus. несостоявшийся пуск … Artilerijos terminų žodynas
несостоявшийся — *несостоя/вшийся … Слитно. Раздельно. Через дефис.
Несостоявшийся референдум — референдум, в результате которого решение по вопросу, вынесенному на голосование, не принято в связи с низкой активностью участников референдума при проведении голосования. В соответствии с положениями ст. 58 Федерального закона Об основных… … Российское избирательное право: словарь-справочник
Референдум несостоявшийся — См. Несостоявшийся референдум … Российское избирательное право: словарь-справочник
выкидыш несостоявшийся — (син. В. задержавшийся) длительная задержка (от нескольких недель до нескольких месяцев) в полости матки неотделившегося погибшего плодного яйца при самопроизвольном аборте … Большой медицинский словарь
Тони, Джеймс — Джеймс Тони … Википедия
