-
1 fun
(enjoyment; a good time: They had a lot of fun at the party; Isn't this fun!) diversión- funny- funnily
- fun and games
- for fun
- in fun
- make fun of
fun n diversiónto have fun divertirse / pasarlo bientr[fʌn]1 (enjoyment, pleasure) diversión nombre femenino■ skiing is great fun! ¡esquiar es divertidísimo!2 (amusement) gracia■ it's no fun staying in alone on Saturday night no tiene gracia quedarse solo en casa el sábado por la noche1 (humorous, amusing) divertido,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLin fun en broma■ he didn't mean what he said, it was just in fun no lo decía en serio, sólo era en bromato have fun divertirse, pasarlo biento make fun of reírse de, mofarse de, burlarse deto poke fun at burlarse de, mofarse deto spoil the fun aguar la fiesta■ don't spoil all the fun! ¡no seas un aguafiestas!what fun! ¡qué divertido!fun ['fʌn] adj: divertido, entretenidofun n1) amusement: diversión f, entretenimiento m2) enjoyment: disfrute m3)to have fun : divertirse4)to make fun of : reírse de, burlarse deadj.• divertido, -a adj.n.• alegría s.f.• broma s.f.• chacota s.f.• chanza s.f.• chirigota s.f.• diversión s.f.• divertimiento s.m.• jolgorio s.m.• zumba s.f.fun (s.o.)expr.• mofarse (de alguien) v.
I fʌnmass noun diversión fto have fun — divertirse*, pasarlo or pasársela bien
have fun — pásatelo bien, que te diviertas
it's not my idea of fun — no es lo que yo entiendo por pasarlo or pasarla bien
to do something for fun o for the fun of it — hacer* algo por gusto
to do/say something in fun — hacer*/decir* algo en broma
fun and games: we had some fun and games with the baby last night ayer pasamos una noche de perros con el bebé; we had some fun and games putting it together again fue toda una odisea volver a armarlo; to make fun of somebody/something reírse* de alguien/algo; to poke fun at somebody/something — burlarse de alguien/algo
II
[fʌn]1.N (=enjoyment) diversión f ; (=merriment) alegría fit's only his fun — está bromeando, te está tomando el pelo
•
for or in fun — en bromashe's been having fun and games with the washing machine — ha tenido muchos problemas con la lavadora
•
to have fun — divertirsehave fun! — ¡que os divirtáis!, ¡que lo paséis bien!
what fun we had! — ¡qué bien lo pasamos!, ¡cómo nos divertimos!
we had fun with the passports — iro nos armamos un lío con los pasaportes
•
to make fun of sb — burlarse de algn, tomar el pelo a algn *•
to poke fun at — burlarse de•
to spoil the fun — aguar la fiesta2.ADJ*3.CPD* * *
I [fʌn]mass noun diversión fto have fun — divertirse*, pasarlo or pasársela bien
have fun — pásatelo bien, que te diviertas
it's not my idea of fun — no es lo que yo entiendo por pasarlo or pasarla bien
to do something for fun o for the fun of it — hacer* algo por gusto
to do/say something in fun — hacer*/decir* algo en broma
fun and games: we had some fun and games with the baby last night ayer pasamos una noche de perros con el bebé; we had some fun and games putting it together again fue toda una odisea volver a armarlo; to make fun of somebody/something reírse* de alguien/algo; to poke fun at somebody/something — burlarse de alguien/algo
II
-
2 fun and games
(activities that are good fun: But I have to warn you, this job is not all fun and games!) fiesta, diversión, alegría -
3 fun
adj.divertido, entretenido.adv.in fun -> de broma, de mentirijillas, de mentirillas, en broma.s.diversión.v.bromear, divertirse. (pt & pp funned) -
4 fun
tabla de windsurfingDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > fun
-
5 fún fún
Azucena. -
6 fun-loving
'fʌn'lʌvɪŋadjective amante de las diversiones, gozador (Chi), gozón (Col fam)['fʌnˌlʌvɪŋ]ADJ amigo de diversiones* * *['fʌn'lʌvɪŋ]adjective amante de las diversiones, gozador (Chi), gozón (Col fam) -
7 fun person
s.persona divertida, relajo. -
8 fun-filled
adj.sumamente divertido, divertido, muy divertido. -
9 fun-loving
adj.1 amante de las diversiones.2 amante de la diversión, pajarero, juerguista, jaranero. -
10 fun-loving friend
s.amigo de diversiones. -
11 fun-packed
adj.muy divertido, sumamente divertido, divertido. -
12 fun
Dar. Para -
13 fun eiyé
Ala. -
14 for fun / for the fun of it
for fun / for the fun of it(for pleasure) para divertirse 2 (for a joke) para hacer la gracia -
15 in fun
(as a joke; not seriously: I said it in fun.) en bromaen broma■ he didn't mean what he said, it was just in fun no lo decía en serio, sólo era en broma -
16 make fun of
(to laugh at (someone, usually unkindly): They made fun of her.) reírse de, mofarse de, burlarse deexpr.• burlarse de v.• mofarse de v.v.• brear v.• burlarse de v.• embromar v.• zumbar v. -
17 poke fun at
(to laugh at unkindly: The children often poked fun at him because of his stammer.) burlarse de alguienv.• chulear v. -
18 to have fun
divertirse, pasarlo bien -
19 to make fun of
-
20 to spoil the fun
См. также в других словарях:
Fun radio — Pour les informations spécifiques à la Belgique, voir Fun Radio Belgique. Création 2 octobre 1985 Propriéta … Wikipédia en Français
Fun Home — Fun Home : Une tragicomédie familiale One shot Auteur Alison Bechdel Dessin Alison Bechdel Genre(s) Bande dessinée Autobiographie Lieu de l’action … Wikipédia en Français
Fun (band) — fun. Lead singer Nate Ruess at Electric Ballroom, Camden, London. Background information Origin New York, New York, U.S … Wikipedia
Fun House (UK game show) — Fun House Opening title Format Children s Game show Created by Bob Synes Presented by … Wikipedia
Fun Factory — Жанр евродэнс Годы 1992–1997, 1998–2003, 2008–настоящее время Страна … Википедия
Fun-Da-Mental — is a multi ethnic, British Islamic world fusion and ethno techno band formed in 1991. The style of the group mixes Eastern and Western musical and cultural influences, featuring British dance club electronics, Indian, Afro Caribbean, and… … Wikipedia
fun — [ fɶn ] n. m. • 1974; mot angl. « amusement » ♦ Anglic. Joie délirante et exubérante. Adjt Ils sont fun. ♢ Région. (Québec) FUN [ fɔn ] ou FONNE : amusement. C est le fun ! Avoir du fun, du plaisir, de l agrément. « Si t es pas venu ici pour… … Encyclopédie Universelle
Fun-Punk — ist eine Sub Szene der Punk Subkultur die in den späten 1970er und frühen 1980er Jahren entstand. Obwohl mitunter schon spaßbetonte 77er Punk Rock Gruppen wie Johnny Moped oder the Damned als „Fun Punk“ oder zumindest als dessen Vorläufer gelten … Deutsch Wikipedia
Fun Punk — ist ein Sub Genre des Punk das in den späten 1970er und frühen 1980er Jahren entstand. Obwohl mitunter schon spaßbetonte 77er Punk Rock Gruppen wie Johnny Moped oder the Damned als „Fun Punk“ oder zumindest als dessen Vorläufer gelten, taucht der … Deutsch Wikipedia
Fun — Fun, Fun, Fun Saltar a navegación, búsqueda «Fun, Fun, Fun» Sencillo de The Beach Boys del álbum Shut Down Volume 2 Lado B « Why Do Fools Fall In Love » Publicación 3 de febrero d … Wikipedia Español
Fun, Fun, Fun — «Fun, Fun, Fun» Sencillo de The Beach Boys del álbum Shut Down Volume 2 Lado B Why Do Fools Fall In Love Formato 7 Grabación 1 de enero de 1964 … Wikipedia Español