Перевод: с английского на румынский

с румынского на английский

it's+my+deal

  • 21 at stake

    1) (to be won or lost: A great deal of money is at stake.) în joc
    2) (in great danger: The peace of the country / Our children's future is at stake.) în joc

    English-Romanian dictionary > at stake

  • 22 attend

    [ə'tend]
    1) (to go to or be present at: He attended the meeting; He will attend school till he is sixteen.) a frecventa; a fi prezent la
    2) ((with to) to listen or give attention to: Attend carefully to what the teacher is saying!) a ur­mări (cu atenţie)
    3) (to deal with: I'll attend to that problem tomorrow.) a se ocupa de
    4) (to look after; to help or serve: Two doctors attended her all through her illness; The queen was attended by four ladies.) a îngriji, a sluji
    - attendant
    - in attendance

    English-Romanian dictionary > attend

  • 23 basically

    adverb (fundamentally: She seems strict, but basically (= in reality) she's very nice; Her job, basically, is to deal with foreign customers.) în fond

    English-Romanian dictionary > basically

  • 24 boycott

    ['boikot] 1. verb
    (to refuse to have any dealings with (a firm, country etc).) a boicota
    2. noun
    (a refusal to deal with a firm etc.) boi­cot

    English-Romanian dictionary > boycott

  • 25 break new ground

    (to deal with a subject for the first time.) a inova

    English-Romanian dictionary > break new ground

  • 26 breakfast-time

    noun I'll deal with that at breakfast-time.)

    English-Romanian dictionary > breakfast-time

  • 27 chance

    1. noun
    1) (luck or fortune: It was by chance that I found out the truth.) întâmplare
    2) (an opportunity: Now you have a chance to do well.) ocazie
    3) (a possibility: He has no chance of winning.) şansă
    4) ((a) risk: There's an element of chance in this business deal.) risc
    2. verb
    1) (to risk: I may be too late but I'll just have to chance it.) a risca
    2) (to happen accidentally or unexpectedly: I chanced to see him last week.) a (se) întâm­pla (să)
    3. adjective
    (happening unexpectedly: a chance meeting.) neaşteptat
    - chance on
    - upon
    - by any chance
    - by chance
    - an even chance
    - the chances are

    English-Romanian dictionary > chance

  • 28 clinch

    [klin ]
    (to settle or come to an agreement about (an argument or a bargain): The businessmen clinched the deal.) a încheia

    English-Romanian dictionary > clinch

  • 29 close

    I 1. [kləus] adverb
    1) (near in time, place etc: He stood close to his mother; Follow close behind.) aproape (de)
    2) (tightly; neatly: a close-fitting dress.) strâns
    2. adjective
    1) (near in relationship: a close friend.) apropiat
    2) (having a narrow difference between winner and loser: a close contest; The result was close.) strâns
    3) (thorough: a close examination of the facts; Keep a close watch on him.) atent
    4) (tight: a close fit.) potrivit
    5) (without fresh air: a close atmosphere; The weather was close and thundery.) închis
    6) (mean: He's very close (with his money).) zgârcit
    7) (secretive: They're keeping very close about the business.) secretos
    - closeness
    - close call/shave
    - close-set
    - close-up
    - close at hand
    - close on
    - close to
    II 1. [kləuz] verb
    1) (to make or become shut, often by bringing together two parts so as to cover an opening: The baby closed his eyes; Close the door; The shops close on Sundays.)
    2) (to finish; to come or bring to an end: The meeting closed with everyone in agreement.) a se sfârşi
    3) (to complete or settle (a business deal).) a în­cheia
    2. noun
    (a stop, end or finish: the close of day; towards the close of the nineteenth century.) sfârşit
    - close up

    English-Romanian dictionary > close

  • 30 come to grips with

    (to deal with (a problem, difficulty etc).) a se descurca într-o pro­blemă

    English-Romanian dictionary > come to grips with

  • 31 committee

    [kə'miti]
    (a number of persons, selected from a larger body, to deal with some special business, eg the running of the larger body's affairs: The committee meet(s) today; ( also adjective) a committee meeting.) de comitet)

    English-Romanian dictionary > committee

  • 32 confidence

    ['konfidəns]
    1) (trust or belief in someone's ability: I have great confidence in you.) încredere
    2) (belief and faith in one's own ability: She shows a great deal of confidence for her age.) încredere în sine

    English-Romanian dictionary > confidence

  • 33 confident

    ['konfidənt]
    adjective (having a great deal of trust (especially in oneself): She is confident that she will win; a confident boy.)

    English-Romanian dictionary > confident

  • 34 cope

    [koup]
    (to manage; to deal with successfully: I can't cope with all this work.) a face faţă (la)

    English-Romanian dictionary > cope

  • 35 correspondence

    1) (agreement; similarity or likeness.) corespondenţă
    2) ((communication by) letters: I must deal with that (big pile of) correspondence.) cores­pon­denţă

    English-Romanian dictionary > correspondence

  • 36 coup

    [ku:]
    1) (a sudden successful action: He achieved a real coup by completing this deal.) lovitură, reuşită
    2) (a coup d'état: There's been a coup in one of the African republics.) lovitură de stat

    English-Romanian dictionary > coup

  • 37 cover ground

    (to deal with a certain amount of work etc: We've covered a lot of ground at this morning's meeting.) a face treabă bună

    English-Romanian dictionary > cover ground

  • 38 cut short

    1) (to make shorter than intended: He cut short his holiday to deal with the crisis.) a scurta
    2) (to cause (someone) to stop talking by interrupting them: I tried to apologize but he cut me short.) a întrerupe

    English-Romanian dictionary > cut short

  • 39 dedicated

    adjective (spending a great deal of one's time and energy on a subject, one's job etc: She's a dedicated teacher; He is dedicated to music.) dedicat (unei profesiuni)

    English-Romanian dictionary > dedicated

  • 40 delegate

    1. ['deləɡeit] verb
    (to give (a piece of work, power etc) to someone else: He delegates a great deal of work to his assistant.) a încre­dinţa
    2. [-ɡət, ]( American[) -ɡeit] noun
    (an elected representative (to a conference, Parliament, committee etc): The delegates met in the conference room.) delegat

    English-Romanian dictionary > delegate

См. также в других словарях:

  • Deal or No Deal (Australian game show) — Deal or No Deal The logo for Deal or No Deal Australia Genre Game show Created by En …   Wikipedia

  • Deal or No Deal — models posing for the cover of Runway Magazine – 10 October 2008 Deal or No Deal is the name of several closely related television game shows, the first of which (launching the format) was the Dutch Miljoenenjacht (Hunt For Millions) produced by… …   Wikipedia

  • Deal or No Deal (UK game show) — Deal or No Deal (UK) An image from the opening sequence of the UK game show (2011) Format Game show Created by Endemol UK …   Wikipedia

  • Deal or No Deal (U.S. syndicated game show) — Logo Format Game show Created by John de Mol …   Wikipedia

  • Deal or No Deal (disambiguation) — Deal or No Deal is the name of several closely related television game shows, including: Deal or No Deal (Arab World) Deal or No Deal (Argentina) Deal or No Deal (Australian game show) Deal or No Deal (Bulgaria) Deal or No Deal (Chile) Deal or No …   Wikipedia

  • Deal of the day (ecommerce) — Deal of the day (also called flash sales, one deal a day) is a type of ecommerce in which a website offers a single product for sale for a period of 24 to 36 hours. Members of deal of the day websites receive online offers and invitations in… …   Wikipedia

  • Deal or No Deal Canada — logo Format Game show Created by John de Mol Starring …   Wikipedia

  • Deal or No Deal (Singapore) — Format Game show Created by MediaCorp TV Channel 5 MediaCorp TV HD5 MediaCorp MediaCorp TV MediaCorp Studios Presented by Adrian Pang …   Wikipedia

  • DEAL — Создатель: Кнудсен, Ларс …   Википедия

  • Deal or No Deal (Ireland) — Deal or No Deal Ireland Format Game Show Created by Endemol International Presented by Keith Barry Country of origin Ireland …   Wikipedia

  • Deal railway station — Deal Deal station is little changed from when it was built in 1847 (May 2011) …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»