-
21 intimate
I 1. ['ɪntɪmət]1) (personal) intimo; [belief, friendship] intimo, profondoto be on intimate terms with sb. — essere intimo di qcn
2) (sexual) [ relationship] intimoto be intimate with sb. — avere rapporti intimi con qcn
3) (cosy) [ atmosphere] intimo2.nome intimo m.II ['ɪntimeɪt]2) (announce) annunciare [ content]* * *1. ['intimət] adjective1) (close and affectionate: intimate friends.) intimo2) (private or personal: the intimate details of his correspondence.) intimo3) ((of knowledge of a subject) deep and thorough.) profondo2. noun(a close friend.) (amico) intimo3. [-meit] verb(to give information or announce.) annunciare- intimacy
- intimately* * *intimate /ˈɪntɪmət/A a.1 intimo; (il) più segreto; intrinseco: intimate apparel, biancheria intima; one's intimate feelings, i propri sentimenti intimi; an intimate friend, un amico intimo; intimate relations, rapporti intimi; one's intimate thoughts, i pensieri più segreti; an intimate diary, un diario segreto; to be on intimate terms with sb., essere intimo di q.; essere in intimità con q.2 approfondito; profondo: an intimate knowledge of astronomy, una profonda conoscenza dell'astronomia3 che ha rapporti intimi (con q.)B n.(amico) intimo; (amica) intimaintimately avv. (to) intimate /ˈɪntɪmeɪt/v. t.1 annunciare formalmente; dichiarare, manifestare: to intimate one's reluctance to do st., manifestare la propria riluttanza (o dichiararsi riluttante) a fare qc.2 lasciar capire (o intendere); far capire; suggerire; insinuare: He has intimated his interest in buying, ha lasciato capire di essere interessato all'acquistoFALSI AMICI: to intimate non significa intimare.* * *I 1. ['ɪntɪmət]1) (personal) intimo; [belief, friendship] intimo, profondoto be on intimate terms with sb. — essere intimo di qcn
2) (sexual) [ relationship] intimoto be intimate with sb. — avere rapporti intimi con qcn
3) (cosy) [ atmosphere] intimo2.nome intimo m.II ['ɪntimeɪt]2) (announce) annunciare [ content] -
22 basis
['beɪsɪs]nome (pl. -es) (for action, negotiation, discussion) base f. (for, of di); (for belief, argument, theory) base f., fondamento m. ( for di)on the basis of — in base a, sulla base di [evidence, salary]
on the same basis — nelle stesse condizioni, nella stessa situazione
* * *['beisis]plural - bases; noun(that on which a thing rests or is founded: This idea is the basis of my argument.) base* * *['beɪsɪs]nome (pl. -es) (for action, negotiation, discussion) base f. (for, of di); (for belief, argument, theory) base f., fondamento m. ( for di)on the basis of — in base a, sulla base di [evidence, salary]
on the same basis — nelle stesse condizioni, nella stessa situazione
-
23 contrary
['kɒntrərɪ] [AE -trerɪ] 1.1) [idea, view] contrarioto be contrary to — [proposal, measure] essere contrario a, andare contro
2) [direction, movement] contrario, opposto (to a)3) [kən'treərɪ] [ person] testardo, ostinato2.nome contrario m., opposto m.3.on the contrary — al contrario, invece
avverbio contrary to contrariamente a* * *I 1. ['kontrəri] adjective((often with to) opposite (to) or in disagreement (with): That decision was contrary to my wishes; Contrary to popular belief he is an able politician.)2. noun((with the) the opposite.)II [kən'treəri] adjective(obstinate; unreasonable.)* * *contrary (def. 1 /ˈkɒntrərɪ/, def. 2 /kənˈtrɛərɪ/)A a.1 (form.) contrario; avverso; sfavorevole; opposto: contrary winds, venti contrari; contrary weather, tempo sfavorevole2 (fam.) che fa il bastian contrario; ostinato ( nel fare o dire il contrario): Don't be so contrary!, non fare il bastian contrario!B n. [u]C avv.– contrary to, contrariamente a; contro; in opposizione a: Contrary to what I expected, he didn't come, contrariamente a quel che m'aspettavo, non è venuto; to act contrary to regulations, agire contro le regole; contrary to expectation (o expectations) contrariamente all'aspettativa; contrary to nature, contro natura● on the contrary, al contrario; all'opposto; invece; anzi: You think he has finished; on the contrary, he has not yet begun, tu credi che egli abbia finito; invece, non ha ancora cominciato □ to the contrary, in contrario: information to the contrary, informazioni di contenuto opposto; informazioni contrarie; I will leave on Sunday, unless they wire me to the contrary, partirò domenica, a meno che non mi mandino un telegramma con diversa indicazione; unless I ( you, etc.) hear to the contrary, salvo contrordini; He continued to smoke, despite advice to the contrary, ha continuato a fumare benché gli avessero consigliato di smettere □ until the contrary is proved, fino a prova contraria.* * *['kɒntrərɪ] [AE -trerɪ] 1.1) [idea, view] contrarioto be contrary to — [proposal, measure] essere contrario a, andare contro
2) [direction, movement] contrario, opposto (to a)3) [kən'treərɪ] [ person] testardo, ostinato2.nome contrario m., opposto m.3.on the contrary — al contrario, invece
avverbio contrary to contrariamente a -
24 conviction
[kən'vɪkʃn]1) dir. (sentenza di) condanna f. ( for per)2) (belief) convinzione f., convincimento m.* * *[-ʃən]1) (the passing of a sentence on a guilty person: She has had two convictions for drunken driving.) condanna2) ((a) strong belief: It's my conviction that he's right.) convinzione* * *[kən'vɪkʃn]1) dir. (sentenza di) condanna f. ( for per)2) (belief) convinzione f., convincimento m. -
25 ♦ beyond
♦ beyond /bɪˈjɒnd/A avv.1 al di là; più in là; oltre: There is nothing beyond, più in là non c'è nulla; a view of the lake and the mountains beyond, la vista del lago e, più in là, delle montagne2 più avanti ( nel tempo); oltre: The heat wave continued into the following week and beyond, l'ondata di caldo è continuata per tutta la settimana successiva e oltreB prep.1 al di là di; oltre; di là da; più in là di: beyond the river, al di là del (o oltre il) fiume; beyond the sea, di là dal mare; oltremare; beyond the initial stages, oltre la fase iniziale; You can't go beyond that point, non si può andare oltre quel punto2 (fig.) dopo; oltre; al di là di; che supera: beyond midnight, oltre la mezzanotte; beyond the grave, oltre la tomba; beyond the age of 15, oltre i 15 anni; The level of inflation has gone beyond 10%, il tasso d'inflazione ha superato il 10%; He has progressed beyond me, mi ha superato (negli studi, nella carriera, ecc.)3 superiore alle forze (o capacità) di: That task was clearly beyond him, quel compito era chiaramente superiore alla sue forze; This is really beyond me, è troppo difficile per me; non arrivo a capirlo; It's beyond me why he did it, non riesco a capire perché l'abbia fatto4 (in frase neg.) oltre a; in aggiunta a: I had got nothing left beyond the clothes I was wearing, non mi era rimasto altro che quello che avevo addosso; You won't find out anything beyond what you already know, non troverai nulla di più di quello che già saiC n.– the beyond, l'aldilà; la vita ultraterrena; l'oltretomba● beyond belief ► belief □ beyond compare, incomparabile □ beyond control, che sfugge al controllo; incontrollabile; irrefrenabile: forces beyond our control, forze che sfuggono al nostro controllo □ beyond one's depth ► depth □ beyond help, senza speranza; condannato; perduto, irrecuperabile: I fear they're beyond my help, purtroppo non posso fare niente per loro □ beyond hope, non più rimediabile; non più salvabile; irrecuperabile; senza speranza □ beyond a joke ► joke □ beyond measure, oltremisura; oltremodo □ beyond question, fuori questione; indiscutibile; indiscutibilmente □ beyond sb. 's reach, fuori della portata di q.; irraggiungibile da q.; al di là dei mezzi (o delle possibilità) di q. □ beyond reason, irragionevole □ (leg.) beyond reasonable doubt, oltre ogni ragionevole dubbio □ beyond recognition, irriconoscibile: to change beyond recognition, diventare irriconoscibile □ beyond repair, non riparabile; irrecuperabile □ beyond the pale, inammissibile; inaccettabile □ beyond a shadow of a doubt, senza ombra di dubbio; al di là di ogni dubbio □ beyond one's wildest dreams, al di là di ogni possibile immaginazione; completamente inimmaginabile; del tutto insperato □ (fam.) the back of beyond ► back (1) □ the great beyond, l'ignoto. -
26 persuasion
[pə'sweɪʒn]1) U persuasione f.no amount of persuasion will make her change her mind — non servirà a nulla tentare di convincerla, non cambierà idea
2) relig. credo m., fede f.3) (view, belief) idea f., convinzione f.4) (kind, sort) sorta f., tipo m.* * *[-ʒən]noun (the act of persuading: He gave in to our persuasion and did what we wanted him to do.) persuasione, convincimento* * *persuasion /pəˈsweɪʒn/n.3 religione; credo; fede4 [u] (con attr.) (fam. scherz.) genere; specie; tipo; scuola.* * *[pə'sweɪʒn]1) U persuasione f.no amount of persuasion will make her change her mind — non servirà a nulla tentare di convincerla, non cambierà idea
2) relig. credo m., fede f.3) (view, belief) idea f., convinzione f.4) (kind, sort) sorta f., tipo m. -
27 superstition
[ˌsuːpə'stɪʃn, ˌsjuː-]nome superstizione f.* * *[su:pə'stiʃən]1) ((the state of fear and ignorance resulting from) the belief in magic, witchcraft and other things that cannot he explained by reason.) superstizione2) (an example of this type of belief: There is an old superstition that those who marry in May will have bad luck.) superstizione•- superstitiously* * *superstition /su:pəˈstɪʃn/n. [uc]2 pregiudizio; preconcetto.* * *[ˌsuːpə'stɪʃn, ˌsjuː-]nome superstizione f. -
28 confess
[kən'fes] 1.1) confessare [crime, truth, mistake, desire]2) relig. confessare [ sins]; professare [faith, belief]2.1) (admit) confessare, ammettere2) relig. confessarsi* * *[kən'fes](to make known that one is guilty, wrong etc; to admit: He confessed (to the crime); He confessed that he had broken the vase; It was stupid of me, I confess.) confessare- confessional
- confessor* * *[kən'fes] 1.1) confessare [crime, truth, mistake, desire]2) relig. confessare [ sins]; professare [faith, belief]2.1) (admit) confessare, ammettere2) relig. confessarsi -
29 confidence
['kɒnfɪdəns]1) (faith) fiducia f.to have (every) confidence in sb., sth. — avere (piena) fiducia in qcn., qcs.
to put one's confidence in sb. — riporre la propria fiducia in qcn
2) pol.3) (self-assurance) sicurezza f. di sé, fiducia f. in se stesso4) (certainty) certezza f.to take sb. into one's confidence — confidarsi con qcn.
to tell sb. sth. in (strict) confidence — dire qcs. a qcn. in confidenza o in via strettamente confidenziale
6) (secret) confidenza f.* * *['konfidəns]1) (trust or belief in someone's ability: I have great confidence in you.) fiducia2) (belief and faith in one's own ability: She shows a great deal of confidence for her age.) fiducia in se stesso* * *['kɒnfɪdəns]1) (faith) fiducia f.to have (every) confidence in sb., sth. — avere (piena) fiducia in qcn., qcs.
to put one's confidence in sb. — riporre la propria fiducia in qcn
2) pol.3) (self-assurance) sicurezza f. di sé, fiducia f. in se stesso4) (certainty) certezza f.to take sb. into one's confidence — confidarsi con qcn.
to tell sb. sth. in (strict) confidence — dire qcs. a qcn. in confidenza o in via strettamente confidenziale
6) (secret) confidenza f. -
30 separate
I 1. ['sepərət]1) (with singular noun) [piece, organization] separato, a sé stante; [discussion, issue, occasion] altro, diversothe flat is separate from the rest of the house — l'appartamento è indipendente dal resto della casa
2) (with plural noun) [pieces, sections] separato, differente; [problems, agreements] diverso, distinto, separato2. II 1. ['sepəreɪt]to ask for separate bills — (in restaurant) chiedere conti separati
1) (divide) [wall, river] dividere, separare [ country]; [intolerance, belief] dividere [ people]; separare [milk, egg]to separate the issue of pay from that of working hours — distinguere o tenere separata la questione dello stipendio da quella dell'orario di lavoro
2) (anche separate out) (sort out) suddividere [pupils, children]; smistare, selezionare [ objects]2.verbo intransitivo [person, couple] separarsi* * *1. ['sepəreit] verb1) ((sometimes with into or from) to place, take, keep or force apart: He separated the money into two piles; A policeman tried to separate the men who were fighting.) separare2) (to go in different directions: We all walked along together and separated at the cross-roads.) separarsi3) ((of a husband and wife) to start living apart from each other by choice.) separarsi2. [-rət] adjective1) (divided; not joined: He sawed the wood into four separate pieces; The garage is separate from the house.) separato2) (different or distinct: This happened on two separate occasions; I like to keep my job and my home life separate.) diverso; separato•- separable
- separately
- separates
- separation
- separatist
- separatism
- separate off
- separate out
- separate up* * *I 1. ['sepərət]1) (with singular noun) [piece, organization] separato, a sé stante; [discussion, issue, occasion] altro, diversothe flat is separate from the rest of the house — l'appartamento è indipendente dal resto della casa
2) (with plural noun) [pieces, sections] separato, differente; [problems, agreements] diverso, distinto, separato2. II 1. ['sepəreɪt]to ask for separate bills — (in restaurant) chiedere conti separati
1) (divide) [wall, river] dividere, separare [ country]; [intolerance, belief] dividere [ people]; separare [milk, egg]to separate the issue of pay from that of working hours — distinguere o tenere separata la questione dello stipendio da quella dell'orario di lavoro
2) (anche separate out) (sort out) suddividere [pupils, children]; smistare, selezionare [ objects]2.verbo intransitivo [person, couple] separarsi -
31 IDeA
[aɪ'dɪə]1) (thought) idea f.he came up with o hit on the idea of doing gli venne l'idea di fare; it's a good idea to take a raincoat è una buona idea quella di portarsi l'impermeabile; don't start getting ideas! non iniziare a farti delle idee! you can get o put that idea out of your head! puoi togliertelo dalla testa! what are your ideas on this portrayal? — che cosa ne pensi di questo ritratto?
2) (notion) concetto m., idea f.if that's your idea of good work... — se questo tu lo chiami un buon lavoro
3) (impression) impressione f.to give sb. the idea that — dare a qcn. l'impressione o l'idea che
4) (knowledge) idea f.to have no idea why, how — non avere idea del perché, di come
to have no idea of o about non avere alcuna idea di [price, time]; you've no idea how pleased I was! — non hai idea di quanto fossi contento!
5) (theory) idea f.6) (aim) scopo m.7) (gist)••what's the big idea? — colloq. che cosa ti salta in mente?
* * *1) (opinion; belief: I have an idea that it won't work.) idea2) (a plan: I've an idea for solving this problem.) idea3) (mental picture: This will give you an idea of what I mean.) idea* * *IDeAsigla(GB, Improvement and Development Agency /for local government/) Agenzia per il risanamento e lo sviluppo (per le amministrazioni locali) ( ente di supporto alla Local Government Association).* * *[aɪ'dɪə]1) (thought) idea f.he came up with o hit on the idea of doing gli venne l'idea di fare; it's a good idea to take a raincoat è una buona idea quella di portarsi l'impermeabile; don't start getting ideas! non iniziare a farti delle idee! you can get o put that idea out of your head! puoi togliertelo dalla testa! what are your ideas on this portrayal? — che cosa ne pensi di questo ritratto?
2) (notion) concetto m., idea f.if that's your idea of good work... — se questo tu lo chiami un buon lavoro
3) (impression) impressione f.to give sb. the idea that — dare a qcn. l'impressione o l'idea che
4) (knowledge) idea f.to have no idea why, how — non avere idea del perché, di come
to have no idea of o about non avere alcuna idea di [price, time]; you've no idea how pleased I was! — non hai idea di quanto fossi contento!
5) (theory) idea f.6) (aim) scopo m.7) (gist)••what's the big idea? — colloq. che cosa ti salta in mente?
-
32 believe
[bɪ'liːv] 1.1) (accept as true) credere a [evidence, statement, person]I can well believe it — lo credo bene, non mi sorprende
2) (think) credere, pensare2.I believe (that) she is right o I believe her to be right credo o penso che abbia ragione; she is believed to be a spy è ritenuta una spia; to let sb. believe (that) lasciare credere a qcn. che; I believe so, not — credo di sì, di no
1) (trust)to believe in — credere in [discipline, exercise, person]; credere a [ promises]
to believe in doing — credere che sia utile o che faccia bene fare
2) relig. credere••* * *[bi'li:v]1) (to regard (something) as true: I believe his story.) credere2) (to trust (a person), accepting what he says as true: I believe you.) credere3) (to think (that): I believe he's ill.) credere•- belief
- believer
- believe in* * *[bɪ'liːv] 1.1) (accept as true) credere a [evidence, statement, person]I can well believe it — lo credo bene, non mi sorprende
2) (think) credere, pensare2.I believe (that) she is right o I believe her to be right credo o penso che abbia ragione; she is believed to be a spy è ritenuta una spia; to let sb. believe (that) lasciare credere a qcn. che; I believe so, not — credo di sì, di no
1) (trust)to believe in — credere in [discipline, exercise, person]; credere a [ promises]
to believe in doing — credere che sia utile o che faccia bene fare
2) relig. credere•• -
33 feeling
['fiːlɪŋ] 1.1) (emotion) sentimento m., sensazione f.to spare, hurt sb.'s feelings — avere riguardo per, ferire i sentimenti di qcn.
to have tender feelings for o towards provare tenerezza per; I know the feeling! — so quello che provi!
2) (opinion) sensazione f., opinione f.to have strong feelings about sth. — avere le idee ben chiare su qcs
3) (sensitivity) sensibilità f.4) (impression) impressione f., presentimento m.5) (physical sensation) sensazione f.a loss of feeling in — una perdita di sensibilità in [ limb]
6) (atmosphere) atmosfera f.there was a general feeling of tension — l'atmosfera era tesa, si avvertiva una certa tensione nell'aria
the general feeling is... — l'opinione generale è
7) (instinct) dono m., facilità f.2.* * *1) (power and ability to feel: I have no feeling in my little finger.) sensibilità2) (something that one feels physically: a feeling of great pain.) sensazione3) ((usually in plural) something that one feels in one's mind: His angry words hurt my feelings; a feeling of happiness.) sentimento4) (an impression or belief: I have a feeling that the work is too hard.) senzazione5) (affection: He has no feeling for her now.) sentimento6) (emotion: He spoke with great feeling.) emozione* * *['fiːlɪŋ] 1.1) (emotion) sentimento m., sensazione f.to spare, hurt sb.'s feelings — avere riguardo per, ferire i sentimenti di qcn.
to have tender feelings for o towards provare tenerezza per; I know the feeling! — so quello che provi!
2) (opinion) sensazione f., opinione f.to have strong feelings about sth. — avere le idee ben chiare su qcs
3) (sensitivity) sensibilità f.4) (impression) impressione f., presentimento m.5) (physical sensation) sensazione f.a loss of feeling in — una perdita di sensibilità in [ limb]
6) (atmosphere) atmosfera f.there was a general feeling of tension — l'atmosfera era tesa, si avvertiva una certa tensione nell'aria
the general feeling is... — l'opinione generale è
7) (instinct) dono m., facilità f.2. -
34 cloak
I [kləʊk]1) (garment) mantello m.2) fig.II [kləʊk]to be a cloak for — servire da copertura per [ operation]
1) (surround)to cloak sth. in o with coprire con [anonymity, secrecy]; to cloak sth. in respectability — gettare un manto di rispettabilità su qcs
2) (disguise) mascherare, nascondere [belief, intentions]* * *[kləuk] 1. noun(a loose outer garment without sleeves, covering most of the body; something that conceals: a woollen cloak; They arrived under cloak of darkness.) mantello, manto2. verb(to cover or hide: He used a false name to cloak his activities.) mascherare* * *[kləʊk]1. ncappa, mantello2. vt* * *cloak /kləʊk/n.1 mantello; manto2 (fig.) manto; copertura: a cloak of secrecy, un manto di segretezza; under the cloak of, sotto il manto di● cloak-and-dagger, segreto; cospiratorio; di spionaggio; di mistero.(to) cloak /kləʊk/v. t.2 (fig.) ammantare; mascherare, dissimulare; nascondere.* * *I [kləʊk]1) (garment) mantello m.2) fig.II [kləʊk]to be a cloak for — servire da copertura per [ operation]
1) (surround)to cloak sth. in o with coprire con [anonymity, secrecy]; to cloak sth. in respectability — gettare un manto di rispettabilità su qcs
2) (disguise) mascherare, nascondere [belief, intentions] -
35 shake
I [ʃeɪk]1) scossa f., scrollata f., scrollone m.2) (anche milk-shake) frappè m.••II 1. [ʃeɪk]in a shake o in two shakes colloq. in un batter d'occhio, in quattro e quattr'otto; to be no great shakes colloq. non valere (un) granché, non essere niente di speciale; to have the shakes — colloq. (from fear) avere la tremarella; (from cold, fever) avere i brividi; (from alcohol) tremare
1) [ person] scuotere; [blow, earthquake] fare tremare"shake before use" — "agitare prima dell'uso"
to shake salt over the dish — spargere sale sul piatto, cospargere il piatto di sale
to shake one's fist at sb. — mostrare i pugni a qcn.
to shake hands with sb. to shake sb.'s hand stringere la mano a qcn., dare una stretta di mano a qcn.; shake hands on the deal suggellare l'affare con una stretta di mano; to shake hands on it — (after argument) fare pace dandosi la mano
3) AE (get rid of) liberarsi di2.1) (tremble) [person, hand, voice, leaf, building, windows] tremareto shake with — tremare per [cold, emotion]; trasalire o tremare per [ fear]; torcersi o sbellicarsi da [ laughter]
they shook on it — (on deal, agreement) conclusero l'affare, l'accordo con una stretta di mano; (after argument) fecero la pace dandosi la mano
3."shake!" — "qua la mano!"
to shake oneself — [person, animal] scuotersi
- shake up* * *[ʃeik] 1. past tense - shook; verb1) (to (cause to) tremble or move with jerks: The explosion shook the building; We were shaking with laughter; Her voice shook as she told me the sad news.) far tremare2) (to shock, disturb or weaken: He was shaken by the accident; My confidence in him has been shaken.) scuotere, turbare2. noun1) (an act of shaking: He gave the bottle a shake.) scossa, scrollata2) (drink made by shaking the ingredients together vigorously: a chocolate milk-shake.) frappé•- shaking- shaky
- shakily
- shakiness
- shake-up
- no great shakes
- shake one's fist at
- shake one's head
- shake off
- shake up* * *shake /ʃeɪk/n.1 scossa; scrollata; scrollo; scrollone: Give him a shake, dagli una scossa (o una scrollata); He gave the tree a good shake, diede uno scrollone all'albero; a shake of the head, una scrollata di capo; un cenno di diniego3 (fam.) scossa di terremoto; terremoto6 (pl.) – the shakes, febbre con brividi; tremore; forte tremito ( da alcol o droga); delirium tremens7 (fam.) tremarella10 (mus.) trillo● shake-out, (econ.) rallentamento dell'attività, ristagno; ( Borsa) eliminazione dal mercato ( degli investitori più deboli); (metall.) sformatura; = shake-up, rimescolamento; scossone (fig.); movimento ( di funzionari); riorganizzazione, ristrutturazione, ridimensionamento ( di un'azienda); rimpasto ( del personale, del governo, ecc.); ( sport) lotta, battaglia: the title shake-up, la lotta per il titolo □ to be all of a shake, tremare come una foglia □ (fam. USA) fair shake, trattamento equo; buona occasione; chance: to give sb. a fair shake, trattare q. con equità; to get a fair shake, essere trattato con giustizia; ( anche) avere qualche chance □ (fam.) to give sb. the shakes, far venire la tremarella a q. □ (fam.) in two shakes ( of a lamb's tail), in un secondo; in un baleno; in un batter d'occhio □ (fam.) no great shakes, che non vale molto; non un gran che; niente di straordinario: He's a good bowler, but he's no great shakes as batsman, è un bravo lanciatore, ma come battitore non vale molto.♦ (to) shake /ʃeɪk/A v. t.1 scuotere; agitare; scrollare; fare sbattere: to shake one's head, scuotere il capo ( per disapprovare, ecc.); The wind shook the branches [the window-shutters], il vento scuoteva i rami [faceva sbattere le imposte]; to shake one's fist at sb., agitare il pugno contro q.; to shake sb. 's faith, scuotere la fede di q.2 scuotere (fig.); turbare; impressionare: He was badly shaken by the news, fu molto scosso dalla notizia5 (fam.) liberarsi di; distanziare; seminare (fam.); togliersi ( un'idea, ecc.) dalla testa: He succeeded in shaking his pursuers, è riuscito a seminare gli inseguitori; I can't shake the feeling that I met him somewhere before, non riesco a togliermi dalla testa la sensazione di averlo già incontrato da qualche parteB v. i.1 tremare; tremolare; barcollare; traballare; vibrare: The earth was shaking, la terra tremava; I was shaking like a leaf ( o a jelly), tremavo come una foglia; He was shaking with rage, tremava dalla rabbia; The house shakes whenever a train passes by, la casa vibra ogni volta che passa il treno; His hands are shaking, gli tremano le mani2 (mus.) trillare● to shake sb. by the hand, dare (o stringere) la mano a q. □ to shake sb. 's composure, far perdere la calma a q. □ to shake one's finger at sb., minacciare (o rimproverare) q. scuotendo l'indice □ to shake hands, darsi (o stringersi) la mano: We shook hands, ci stringemmo la mano; They reached an agreement and shook hands on it, si sono messi d'accordo e hanno sugellato l'intesa con una stretta di mano □ to shake hands with sb., stringere (o dare) la mano a q. □ (fam.) to shake a leg, far quattro salti; ballare; sbrigarsi: Shake a leg!, sbrigati! □ (mecc.: di dado, ecc.) to shake loose, allentarsi per effetto delle vibrazioni □ (fam.) to shake the money tree, fare grossi guadagni □ to shake oneself, scuotersi; darsi una scossa □ (fam.) Let's shake on it!, qua la mano! ( per suggellare un accordo) □ (fam.) to be shaking in one's shoes (o boots), avere una gran fifa; essere mezzo morto dalla paura.* * *I [ʃeɪk]1) scossa f., scrollata f., scrollone m.2) (anche milk-shake) frappè m.••II 1. [ʃeɪk]in a shake o in two shakes colloq. in un batter d'occhio, in quattro e quattr'otto; to be no great shakes colloq. non valere (un) granché, non essere niente di speciale; to have the shakes — colloq. (from fear) avere la tremarella; (from cold, fever) avere i brividi; (from alcohol) tremare
1) [ person] scuotere; [blow, earthquake] fare tremare"shake before use" — "agitare prima dell'uso"
to shake salt over the dish — spargere sale sul piatto, cospargere il piatto di sale
to shake one's fist at sb. — mostrare i pugni a qcn.
to shake hands with sb. to shake sb.'s hand stringere la mano a qcn., dare una stretta di mano a qcn.; shake hands on the deal suggellare l'affare con una stretta di mano; to shake hands on it — (after argument) fare pace dandosi la mano
3) AE (get rid of) liberarsi di2.1) (tremble) [person, hand, voice, leaf, building, windows] tremareto shake with — tremare per [cold, emotion]; trasalire o tremare per [ fear]; torcersi o sbellicarsi da [ laughter]
they shook on it — (on deal, agreement) conclusero l'affare, l'accordo con una stretta di mano; (after argument) fecero la pace dandosi la mano
3."shake!" — "qua la mano!"
to shake oneself — [person, animal] scuotersi
- shake up -
36 affirm
[ə'fɜːm]1) (state positively) affermare2) (state belief in) sostenere [right, policy]3) (confirm, strengthen) confermare [support, popularity]4) dir. = dichiarare senza prestare giuramento* * *[ə'fə:m](to state something positively and firmly: Despite all the policeman's questions the lady continued to affirm that she was innocent.) affermare- affirmative
- affirmative action* * *[ə'fɜːm]1) (state positively) affermare2) (state belief in) sostenere [right, policy]3) (confirm, strengthen) confermare [support, popularity]4) dir. = dichiarare senza prestare giuramento -
37 foundation
[ˌfaʊn'deɪʃn]1) (base) fondamenta f.pl.; fig. (of society, belief) fondamenta f.pl., base f.2) fig. (truth)3) (founding) (of town, organization) fondazione f.* * *1) (the act of founding: the foundation of a new university.) creazione, istituzione2) (the base on which something is built: First they laid the foundations, then they built the walls.) fondamento3) (an amount of money to be used for a special purpose or the organization that manages it: The British Foundation for Cancer Research.) fondazione* * *[ˌfaʊn'deɪʃn]1) (base) fondamenta f.pl.; fig. (of society, belief) fondamenta f.pl., base f.2) fig. (truth)3) (founding) (of town, organization) fondazione f. -
38 statement
['steɪtmənt]1) (expression of view) dichiarazione f., asserzione f. (by di; on, about riguardo a, circa)2) econ. (of bank account) estratto m. conto3) dir. dichiarazione f.* * *1) (the act of stating.) dichiarazione2) (something that is stated: The prime minister will make a statement tomorrow on the crisis.) dichiarazione3) (a written statement of how much money a person has, owes etc: I'll look at my bank statement to see how much money is in my account.) rendiconto, estratto conto* * *['steɪtmənt]1) (expression of view) dichiarazione f., asserzione f. (by di; on, about riguardo a, circa)2) econ. (of bank account) estratto m. conto3) dir. dichiarazione f. -
39 hunch
I [hʌntʃ]nome idea f., impressione f.II 1. [hʌntʃ] 2.* * *(an idea or belief based on one's feelings or suspicions rather than on clear evidence: I have a hunch he'll be late.) sensazione, presentimento- hunchbacked
- hunched up* * *[hʌntʃ]1. n1) (fam: idea) impressione f, (premonition) intuizione fI have a hunch that... — ho la vaga impressione che..., ho il vago presentimento che...
2) (hump) gobba2. vt(also: hunch up) incurvare3. vi* * *hunch /hʌntʃ/n.1 gobba; gibbosità3 (fam.) intuizione; impressione; sensazione; sospetto: I have a hunch that he's lying, ho la sensazione che stia mentendo● (fam.) to act on a hunch, agire in base a una (vaga) sensazione; seguire un'intuizione.(to) hunch /hʌntʃ/A v. t.B v. i.1 curvarsi; inarcarsi● Don't hunch!, non fare la gobba!* * *I [hʌntʃ]nome idea f., impressione f.II 1. [hʌntʃ] 2. -
40 illusion
[ɪ'luːʒn]nome illusione f.* * *[i'lu:ʒən]((something that produces) a false impression, idea or belief: an optical illusion.) illusione* * *illusion /ɪˈlu:ʒn/n.1 [u] illusione: optical illusion, illusione ottica: to cherish the illusion that…, cullarsi nell'illusione che…; to have no illusions about st., non farsi (delle) illusioni su qc.; to be under an illusion, farsi (delle) illusioni; sbagliarsi2 illusione; inganno; chimera3 [u] (ind. tess.) tulle finissimo4 (psic.) illusione.NOTA D'USO: - illusion o delusion?-* * *[ɪ'luːʒn]nome illusione f.
См. также в других словарях:
be of the belief that — hold the opinion that; think I am firmly of the belief that we need to improve our product … Useful english dictionary
in the belief that — phrase because you think that something is true She wrote to him in the belief that he would help her. Thesaurus: words used to describe thoughts, beliefs and ideassynonym Main entry: belief * * * thinking or believing that he took the property… … Useful english dictionary
in the belief that — because you think that something is true She wrote to him in the belief that he would help her … English dictionary
Belief revision — is the process of changing beliefs to take into account a new piece of information. The logical formalization of belief revision is researched in philosophy, in databases, and in artificial intelligence for the design of rational agents.What… … Wikipedia
Belief — • That state of the mind by which it assents to propositions, not by reason of their intrinsic evidence, but because of authority Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Belief Belief … Catholic encyclopedia
Belief — is the psychological state in which an individual holds a proposition or premise to be true. [Citation last = Schwitzgebel first = Eric editor last = Zalta editor first = Edward contribution = Belief title = The Stanford Encyclopedia of… … Wikipedia
BELIEF — The Bible In the Bible there are no articles of faith or dogmas in the Christian or Islamic sense of the terms. Although trust in God is regarded as a paramount religious virtue (Gen. 15:6; Isa. 7:9; cf. Job 2:9), there is nowhere in Scripture an … Encyclopedia of Judaism
belief — be|lief W2S3 [bıˈli:f] n [Date: 1100 1200; Origin: Probably from Old English geleafa belief , from leafa belief, faith ; influenced by believe] 1.) [singular, U] the feeling that something is definitely true or definitely exists belief in ▪ a… … Dictionary of contemporary English
belief — be|lief [ bı lif ] noun *** count or uncount a strong feeling that something is true or real: CONVICTION: This theory goes against the beliefs of most current political thinkers. belief in: a belief in the existence of UFOs belief that: the… … Usage of the words and phrases in modern English
belief — noun ADJECTIVE ▪ absolute, deep seated, deeply held, fervent, firm, passionate, profound, strong, strongly held, unshakable, unwavering … Collocations dictionary
belief */*/*/ — UK [bɪˈliːf] / US [bɪˈlɪf] noun Word forms belief : singular belief plural beliefs [countable/uncountable] a strong feeling that something is true or real This theory goes against the beliefs of most current political thinkers. belief in: a… … English dictionary