-
21 have one in the box
Табуированная лексика: быть беременной -
22 one out of the box
Австралийский сленг: обладающий особенным вкусом (о пище) -
23 see (smb.) on the box
Макаров: увидеть (кого-л.) по телеку -
24 selling short against the box
Банковское дело: короткая продажа ценных бумаг, которыми продавец владеет, но не имеет в наличииУниверсальный англо-русский словарь > selling short against the box
-
25 will you carry the box up?
Общая лексика: отнесите, пожалуйста, этот ящик наверхУниверсальный англо-русский словарь > will you carry the box up?
-
26 (to) hand round the box
идиом.собирать пожертвованияпустить шапку по кругуАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (to) hand round the box
-
27 (to) hand round the box
идиом.собирать пожертвованияпустить шапку по кругуАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (to) hand round the box
-
28 readytorun out of the box
gotowy do pracy bezpośrednio po rozpakowaniuEnglish-Polish dictionary for engineers > readytorun out of the box
-
29 readytorun out of the box
gotowy do pracy bezpośrednio po rozpakowaniuEnglish-Polish dictionary of Electronics and Computer Science > readytorun out of the box
-
30 selling short against the box
продажа ценных бумаг, которыми продавец владеет, но не имеет в наличии (находятся на хранении в банке)English-russian dctionary of contemporary Economics > selling short against the box
-
31 selling short against the box
продажа ценных бумаг, которыми продавец владеет, но не имеет в наличии (бумаги находятся на хранении в банке)English-russian dctionary of diplomacy > selling short against the box
-
32 selling short against the box
продажа ценных бумаг; находящихся на ответственном хранении в банкеEnglish_Russian capital issues dictionary > selling short against the box
-
33 short sale against the box
продажа ценных бумаг; которые находятся на ответственном хранении в банке; продажа «против сейфа»English_Russian capital issues dictionary > short sale against the box
-
34 jack-in-the-box
nounSchachtelteufel, der; Kastenteufel, der* * *['‹ækinðəboks](a toy consisting of a figure, fixed to a spring inside a box, which comes out suddenly when the lid is opened.) das Schachtelmännchen* * ** * *jack-in-the-box pl jack-in-the-box-in-the-boxes, jack-in-the-boxs-in-the-box s Schachtelmännchen n, -teufel m (Kinderspielzeug)* * *nounSchachtelteufel, der; Kastenteufel, der -
35 against the box
бирж. против сейфа (о короткой продаже ценных бумаг лицом, у которого открыта длинная позиция по тем же бумагам, т. е. у которого имеются данные бумаги в сейфе, но который по тем или иным причинам не хочет раскрывать свою позицию)Syn:selling short against the box, short sale against the box, shorting against the box, short against the boxSee:
* * *
"против сейфа": "короткая" продажа бумаг владельцем "длинной" позиции по тем же акциям; проданные бумаги находятся на хранении в банке в сейфе, т. е. продавец имеет бумаги, но не раскрывает этого факта и все равно берет акции взаймы для покрытия сделки; см. short selling;* * *. . Словарь экономических терминов . -
36 against the box
бирж. против сейфа, продажа против сейфа (короткая продажа ценных бумаг лицом, у которого открыта длинная позиция по тем же бумагам, т. е. у которого имеются данные бумаги в сейфе, но который по тем или иным причинам не хочет раскрывать свою позицию)Syn:selling short against the box, short sale against the box, shorting against the box, short against the boxSee:The new English-Russian dictionary of financial markets > against the box
-
37 jack-in-the-box
[ˈdʒækɪnðəbɔks]jack-in-the-box тех. винтовой домкрат jack-in-the-box уст. мошенник, шулер jack-in-the-box попрыгунчик (игрушечная фигурка, выскакивающая из коробки, когда открывается крышка) jack-in-the-box род фейерверка -
38 jack-in-the-box
diable m (à ressort);∎ familiar to jump up and down like a jack-in-the-box ne pas tenir en place□Un panorama unique de l'anglais et du français > jack-in-the-box
-
39 jack-in-the-box
'‹ækinðəboks(a toy consisting of a figure, fixed to a spring inside a box, which comes out suddenly when the lid is opened.) caja de resorte, caja sorpresajack-in-the-box ['ʤækɪnðə.bɑks] n: caja f de sorpresan.• caja de sorpresa s.f.'dʒækənðə'bɑːks, 'dʒækɪnðəˌbɒksnoun caja f de sorpresas ( con muñeco a resorte)['dʒækɪnðǝbɒks]N caja f sorpresa, caja f de resorte* * *['dʒækənðə'bɑːks, 'dʒækɪnðəˌbɒks]noun caja f de sorpresas ( con muñeco a resorte) -
40 jack-in-the-box
См. также в других словарях:
The Man on the Box — Directed by Oscar Apfel Cecil B. DeMille Starring Horace B. Carpenter Release date(s) 13 July 1914 … Wikipedia
The Pig and the Box — is a children s book written and drawn by a Canadian writer, producer and programmer known as MCM .Written in July 2006, The Pig and the Box is a book about the negative sides of DRM, written as a reaction to Access Copyright s Captain Copyright… … Wikipedia
The Boy in the Box — may refer to: * The Boy in the Box murder in Philadelphia, Pennsylvania in 1957 * The Boy in the Box child cruelty incident in Vidal, California in 1969 * Boy in the Box , an album and song by Corey Hart, released in 1985. * The Boy in the Box… … Wikipedia
The boy in the box — Originalplakat zum „Boy in the Box“ Fall, mit dem die Polizei versuchte, das unbekannte Opfer zu identifizieren. Als Boy in the Box (Junge im Karton) oder auch America’s unknown child (Amerikas unbekanntes Kind) wird das etwa 4 bis 6 Jahre alte… … Deutsch Wikipedia
The Boy in the Box — Originalplakat zum „Boy in the Box“ Fall, mit dem die Polizei versuchte, das unbekannte Opfer zu identifizieren. Als Boy in the Box (Junge im Karton) oder auch America’s unknown child (Amerikas unbekanntes Kind) wird das etwa 4 bis 6 Jahre alte… … Deutsch Wikipedia
The Box — may refer to:In television: *The Box (UK TV channel), a music video television formerly known as Video Jukebox Network, originally from Miami, but now only available in the UK and Ireland **The Box (US TV channel), a US defunct music video… … Wikipedia
The Box (torture) — The Box, also known as a hot box or sweatbox, is a method of solitary confinement used in humid and arid regions as a method of punishment. Anyone placed in one would experience extreme heat, dehydration, heat exhaustion, even death, depending on … Wikipedia
The Box (Chicago) — The Box Box set by Chicago Released July 22, 2003 … Wikipedia
The Box (TV series) — The Box was an Australian soap opera than ran on Network Ten from 1974 until 1977.Inspired by the success of soap opera Number 96 , Crawford Productions, then known for the highly popular police dramas they specialised in, launched The Box ,… … Wikipedia
The Box Tops — Surnom The Devilles Pays d’origine États Unis Genre musical Blue eyed soul Psychedelic rock … Wikipédia en Français
The Box (Orbital song) — The Box is a single by the British electronica duo Orbital. They released it in 1996 and the single reached number 11 on the UK chart. Orbital claimed in a 2002 sleeve note that the single s video, which starred the Scottish actress Tilda Swinton … Wikipedia