-
1 the cat is out of the bag
nu tik iet vaļā -
2 to give somebody the bag
atlaist kādu no darba -
3 in the bag
(as good as done or complete (in the desired way): Your appointment is in the bag.) tikpat kā izdarīts -
4 let the cat out of the bag
(to let a secret become known unintentionally.) izpļāpāties -
5 bag
[bæɡ] 1. noun1) (a container made of soft material (eg cloth, animal skin, plastic etc): She carried a small bag.) soma; maisiņš2) (a quantity of fish or game caught: Did you get a good bag today?) medījums; loms2. verb1) (to put into a bag.) likt somā/maisā2) (to kill (game).) medīt•- baggy- bags of
- in the bag
- bag lady* * *maiss; soma; portfelis; medījums; lērums, daudzums; bikses; bāzt maisā; nomedīt; vākt; piepūsties; nokarāties maisveidīgi; pievākt, nočiept; padzīt, atlaist -
6 the whole bag of tricks
visvisādi veikli paņēmieni -
7 nose-bag
noun (food-bag for horses, hung over the head.) zirga tarba -
8 stomach
1) (the bag-like organ in the body into which food passes when swallowed, and where most of it is digested.) kuņģis2) (the part of the body between the chest and thighs; the belly: a pain in the stomach.) vēders•* * *kuņģis; vēders; ēstgriba; patika -
9 cat
[kæt]1) (a small, four-legged, fur-covered animal often kept as a pet: a Siamese cat.) kaķis2) (a large wild animal of the same family (eg tiger, lion etc): the big cats.) kaķu dzimtas dzīvnieks•- catty- catcall
- catfish
- catgut
- catsuit
- cattail
- let the cat out of the bag* * *kaķis; pletne; ķildīga sieviete; strādnieks bez noteiktas nodarbošanās; džeza mūzikas mīļotājs; stilīgais; narkotisko līdzekļu spekulants; kāpurķēžu traktors -
10 out of
1) (from inside: He took it out of the bag.) no2) (not in: Mr Smith is out of the office; out of danger; out of sight.) ārpus3) (from among: Four out of five people like this song.) no4) (having none left: She is quite out of breath.) bez5) (because of: He did it out of curiosity/spite.) aiz (cēloņa nozīmē)6) (from: He drank the lemonade straight out of the bottle.) no* * *no ; aiz -
11 bladder
['blædə](the bag-like part of the body in which the urine collects.) pūslis* * *pūslis; kamera; pļāpa -
12 udder
(the bag-like part of a cow, goat etc, with teats that supply milk for their young or for humans: The cow has a diseased udder.) tesmenis* * *tesmenis -
13 pocket
['pokit] 1. noun1) (a small bag sewn into or on to clothes, for carrying things in: He stood with his hands in his pockets; a coat-pocket; ( also adjective) a pocket-handkerchief, a pocket-knife.) kabata; kabatas-2) (a small bag attached to the corners and sides of a billiard-table etc to catch the balls.) maks3) (a small isolated area or group: a pocket of warm air.) gaisa bedre4) ((a person's) income or amount of money available for spending: a range of prices to suit every pocket.) ienākumi; naudas līdzekļi2. verb1) (to put in a pocket: He pocketed his wallet; He pocketed the red ball.) ielikt kabatā2) (to steal: Be careful he doesn't pocket the silver.) []zagt, []čiept•- pocket-book
- pocket-money
- pocket-sized
- pocket-size* * *kabata; kabatiņa; ienākumi, nauda; maks; maiss; rajons; ierobežots rajons; gaisa bedre; kabata, ligzda; iebāzt kabatā; gūt peļņu, nopelnīt; piesavināties, iegūt; apspiest, apvaldīt; iesist makā; apturēt -
14 pouch
1) (a small bag: a tobacco-pouch.) maisiņš2) (something bag-like: This animal stores its food in two pouches under its chin.) maiss; pazode3) (the pocket of skin in which the young of certain kinds of animal, eg the kangaroo, are reared.) soma* * *tabakmaks, maisiņš; soma; pasta maiss; diplomātiskā kurjera ceļasoma; patronsoma; likt somā; dot dzeramnaudu -
15 cowhide
noun, adjective ((of) the skin of a cow made into leather: a bag made of cowhide; a cowhide bag.) govs āda* * *govs āda; pātaga -
16 nose
[nəuz] 1. noun1) (the part of the face by which people and animals smell and usually breathe: She held the flower to her nose; He punched the man on the nose.) deguns2) (the sense of smell: Police dogs have good noses and can follow criminals' trails.) oža3) (the part of anything which is like a nose in shape or position: the nose of an aeroplane.) priekšgals2. verb1) (to make a way by pushing carefully forward: The ship nosed (its way) through the ice.) piesardzīgi virzīties2) (to look or search as if by smelling: He nosed about (in) the cupboard.) ošņāt; okšķerēt•- - nosed- nosey
- nosy
- nosily
- nosiness
- nose-bag
- nosedive
- nose job 3. verb(to make such a dive: Suddenly the plane nosedived.) pikēt- lead by the nose
- nose out
- pay through the nose
- turn up one's nose at
- under a person's very nose
- under very nose
- under a person's nose
- under nose* * *deguns; knābis, purns; snīpis; oža; smarža; priekšgals; zemesrags; okšķeris; ostīt, ošņāt; izokšķerēt; izsekot; piesardzīgi virzīties uz priekšu -
17 squash
[skwoʃ] 1. verb1) (to press, squeeze or crush: He tried to squash too many clothes into his case; The tomatoes got squashed (flat) at the bottom of the shopping-bag.) saspiest; iespiest; izspiest2) (to defeat (a rebellion etc).) apspiest (nemierus u.tml.)2. noun1) (a state of being squashed or crowded: There was a great squash in the doorway.) drūzmēšanās; spiešanās2) ((a particular flavour of) a drink containing the juice of crushed fruit: Have some orange squash!) biezsula; sulas dzēriens3) ((also squash rackets) a type of game played in a walled court with rackets and a rubber ball.) skvošs; skvoša rakete4) (a vegetable or plant of the gourd family.) ķirbis•- squashy* * *ķirbis; biezsula; drūzmēšanās, spiešanās; šļakstiens; skvošs; saspiest; saspiesties; iespiesties; drūzmēties; apklusināt; apspiest -
18 grip
[ɡrip] 1. past tense, past participle - gripped; verb(to take a firm hold of: He gripped his stick; The speaker gripped (the attention of) his audience.) (cieši) satvert; saistīt (uzmanību)2. noun1) (a firm hold: He had a firm grip on his stick; He has a very strong grip; in the grip of the storm.) (ciešs) tvēriens2) (a bag used by travellers: He carried his sports equipment in a large grip.) ceļasoma3) (understanding: He has a good grip of the subject.) izpratne•- gripping- come to grips with
- lose one's grip* * *tvēriens; kontrole, vara; izpratne; rokturis; ceļasoma; spīle, skava; hanteles; satvert; cieši satvert; izprast, aptvert; saistīt -
19 crop
[krop] 1. noun1) (a plant which is farmed and harvested: a fine crop of rice; We grow a variety of crops, including cabbages, wheat and barley.) raža; (lauks.) kultūra2) (a short whip used when horse-riding.) pātaga3) (a (short) haircut: a crop of red hair.) īsi apcirpti mati4) ((of certain birds) the first stomach, which hangs like a bag from the neck.) guza2. verb(to cut or nibble short: The sheep crop the grass.) novākt ražu; apcirpt; nograuzt (zāli)- crop up* * *augoša labība; raža, birums; kultūra; īsi apcirpti mati; guza; daudzums; liels daudzums; kāts; dot ražu; novākt ražu; apdēstīt, apsēt; nograuzt, noganīt; apcirpt -
20 paper
['peipə] 1. noun1) (the material on which these words are written, made from wood, rags etc and used for writing, printing, wrapping parcels etc: I need paper and a pen to write a letter; ( also adjective) a paper bag.) papīrs2) (a single (often printed or typed) piece of this: There were papers all over his desk.) dokuments3) (a newspaper: Have you read the paper?) laikraksts4) (a group of questions for a written examination: The Latin paper was very difficult.) (eksāmena) biļete5) ((in plural) documents proving one's identity, nationality etc: The policeman demanded my papers.) (personas) dokumenti•- papery- paperback 2. adjectivepaperback novels.) brošēts- paper-knife
- paper sculpture
- paperweight
- paperwork* * *papīrs; dokuments; referāts; rakstu darbs; biļete; avīze, laikraksts; tapetes; brīvkarte, brīvbiļete; ietīt papīrā; tapsēt; piepildīt ar brīvbiļetniekiem
См. также в других словарях:
The Bag O'Nails — club at 8 Kingly Street in Soho, London, was a meeting point for musicians in the 1960s, as well as being a venue for concerts. Many popular musicians and bands played there, including Georgie Fame, and Jimi Hendrix. [… … Wikipedia
the cat's out of the bag — the secret has been told, people know the secret We know about your affair with Brad. The cat s out of the bag … English idioms
The Cat's in the Bag — Infobox Television episode Title = The Cat s in the Bag Caption = Series = Breaking Bad Season = 1 Episode = 2 Airdate = January 27, 2008 Production = Writer = Vince Gilligan Director = Adam Bernstein Episode list = Episode chronology Prev =… … Wikipedia
To give one the bag — Bag Bag (b[a^]g), n. [OE. bagge; cf. Icel. baggi, and also OF. bague, bundle, LL. baga.] 1. A sack or pouch, used for holding anything; as, a bag of meal or of money. [1913 Webster] 2. A sac, or dependent gland, in animal bodies, containing some… … The Collaborative International Dictionary of English
the cat is out of the bag — the truth is exposed, the truth is told, the whole story came out … English contemporary dictionary
It's in the Bag — can refer to:* It s in the Bag (pricing game), a game played on the American television show The Price Is Right * It s in the Bag (game show), the long running New Zealand game show * It s in the Bag!, the 1945 film starring Fred AllenIn the UK… … Wikipedia
It's in the Bag! — Infobox Film name = It s in the Bag! image size = caption = director = Richard Wallace producer = George R. Batcheller Jr. Walter Batchelor Jack H. Skirball writer = Ilya Ilf (novel Dvenadtsat stulyev) Yevgeni Petrov (novel Dvenadtsat stulyev)… … Wikipedia
be left holding the bag — INFORMAL ► to be made responsible for something that was really the fault of somebody else: »He quit the company and we were left holding the bag for the bad decisions he d made. Main Entry: ↑bag … Financial and business terms
leave someone holding the bag — leave (someone) holding the bag to make someone else take all of the responsibility. If we loan the company money we want to be sure it won t fail and leave us holding the bag … New idioms dictionary
What’s in the bag! — interrog. Hello, how are you? □ Hey, man! What’s in the bag? □ What in the bag, my man? … Dictionary of American slang and colloquial expressions
leave somebody holding the bag — leave sb holding the ˈbag idiom (NAmE, informal) to suddenly make sb responsible for sth important, such as finishing a difficult job, that is really your responsibility • You two were going to fly off and leave me holding the bag. Main entry: ↑ … Useful english dictionary