-
21 err
[ɜː(r)]1) (make mistake) errare, sbagliare2) (stray) peccare••to err is human — prov. errare è umano
* * *[ə:](to make a mistake; to be wrong; to do wrong.) errare* * *[ɜː(r)]1) (make mistake) errare, sbagliare2) (stray) peccare••to err is human — prov. errare è umano
-
22 err
[ɜ:ʳ, Am ɜ:r] vito \err on the side of caution übervorsichtig sein;I decided to \err on the side of caution and make twenty copies ich habe mir gedacht, lieber zu viel als zu wenig, und deshalb gleich zwanzig Kopien gemachtPHRASES:to \err is human to forgive divine ( to forgive divine) Irren ist menschlich, Vergeben göttlich -
23 err
ə:(to make a mistake; to be wrong; to do wrong.) feile, ta feil, gjøre galt, fare villfeileverb \/ɜː\/1) feile, ta feil av, være uriktig2) synde, gjøre galt3) ( gammeldags) forville seg, fare vill, komme bort fra den rette veierr from forville seg fraerr in one's calculations gjøre en feilberegningerr into forville seg inn ierr on the side of ( om handling) gjøre mye heller enn for lite (om kvalitet, egenskap e.l.) være for mye heller enn for liteerr on the side of mercy la nåde gå for rettto err is human, to forgive divine det er menneskelig å feile, (det tilkommer Gud å tilgi) -
24 human
§ ადამიანური§ ადამიანისა, კაცისაthe human body / voice / nature ადამიანისა სხეული / ხმა / ბუნებაto err is human შეცდომა ადამიანური ამბავია // შეცდომის დაშვება ადამიანური თვისებააthe meat was condemned for human consumption ხორცი საჭმელად უვარგისად გამოაცხადეს -
25 err
[ɜ:] v1. ошибаться, заблуждатьсяto err in one's judgement of circumstances - неправильно оценить обстоятельства /обстановку/
to err on /upon/ the side of smth. - ошибаться в какую-л. сторону
it is best to err on the safer side - ≅ всегда лучше перестраховаться
he does not err on the side of modesty - его нельзя упрекнуть в излишней скромности
2. грешить, совершать прегрешение3. сбиваться с пути; отклоняться (от цели, взятого курса и т. п.) -
26 err
{ə:}
1. v l. греша, лъжа се, заблуждавам се
to ERR on the right side избягвам по-опасната грешка
2. греша, съгрешавам
3. ост. блуждая, изгубвам се, отклонявам се от пътя* * *{ъ:} v l. греша, лъжа се, заблуждавам се; to err on the right side* * *съгрешавам; греша; заблуждавам се;* * *1. to err on the right side избягвам по-опасната грешка 2. v l. греша, лъжа се, заблуждавам се 3. греша, съгрешавам 4. ост. блуждая, изгубвам се, отклонявам се от пътя* * *err[ə:] v 1. греша, заблуждавам се, лъжа се; 2. греша, съгрешавам, прегрешавам; to \err is human човешко е да се греши; 3. ост. блуждая, изгубвам се, отклонявам се от пътя; • to \err on the side of прекалявам с. -
27 err
§ შეცდომა, შეცდომის ჩადენა, შეცოდვა§ შეცდომა (შეცდება), შეცდომის დაშვებაto err is human შეცდომა ადამიანური ამბავია // შეცდომის დაშვება ადამიანური თვისებაა -
28 err
[ɜː]гл.1) заблуждаться, ошибаться; допускать ошибкуTo err is human. — Человеку свойственно ошибаться.
Syn:be mistaken, blunder2) сбиваться с пути; отступать, отклоняться (от цели, курса)Nobody must err from law. — Никто не должен отступать от закона.
The arrows didn't err from their aim. — Стрелы не давали промаха.
3) грешить, совершать грехSyn: -
29 err
1. v ошибаться, заблуждаться2. v грешить, совершать прегрешение3. v сбиваться с пути; отклонятьсяСинонимический ряд:1. be mistaken (verb) be mistaken; be wrong; blunder; fail; midjudge; miscalculate2. mistake (verb) confound; misapprehend; misconceive; miscue; mistake; overlook; slip; stumble; trip3. stray (verb) depart; deviate; digress; diverge; stray; swerve; wander -
30 human
1. adjectivethe human race — die menschliche Rasse
2. nounI'm only human — ich bin auch nur ein Mensch
Mensch, der* * *['hju:mən] 1. adjective(of, natural to, concerning, or belonging to, mankind: human nature; The dog was so clever that he seemed almost human.) menschlich2. noun(a person: Humans are not as different from animals as we might think.) der Mensch- humanly- human being
- human resources* * *hu·man[ˈhju:mən]I. n Mensch mII. adj behaviour, skeleton menschlichto form a \human chain eine Menschenkette bildento be beyond \human power nicht in der Macht des Menschen liegen\human relationships/sexuality die Beziehungen/die Sexualität des Menschen* * *['hjuːmən]1. adjmenschlich; health, brain, part of the body des Menschennot fit for human consumption — zum Verzehr (durch den Menschen) ungeeignet
these footprints certainly aren't human — diese Fußspuren sind or stammen sicher nicht von Menschen
2. nMensch m* * *human [ˈhjuːmən]1. menschlich, Menschen…:I am only human ich bin auch nur ein Mensch;they’re only human too die kochen auch nur mit Wasser;that’s only human das ist doch menschlich;human being Mensch m;human chain Menschenkette f;human counter Human Counter m (der Strahlenschutzüberwachung dienendes Messgerät zur Bestimmung der vom menschlichen Körper aufgenommenen und wieder abgegebenen Strahlung);human dignity Menschenwürde f;human engineering Human Engineering n, Anthropotechnik f (Teilgebiet der Industrieanthropologie, das sich mit der Anpassung technischer Einrichtungen und Abläufe an die physischen, psychischen und sozialen Erfordernisse des Menschen befasst);human error menschliches Versagen;human flesh Menschenfleisch n;human history die Geschichte der Menschheit;human immunodeficiency virus MED humanes Immunschwächevirus;human-interest story ergreifende oder ein menschliches Schicksal behandelnde Geschichte;human medicine Humanmedizin f;human nature die menschliche Natur;it’s only human nature to do sth es ist nur allzu menschlich oder es liegt ganz einfach in der menschlichen Natur, etwas zu tun;human race Menschengeschlecht n;a) zwischenmenschliche Beziehungen,b) Human Relations, Kontaktpflege f;human rights Menschenrechte;human rights activist Menschenrechtler(in);human rights organization Menschenrechtsorganisation f;B s Mensch m* * *1. adjective 2. nounMensch, der* * *adj.human adj.menschlich adj. -
31 err
[ə:](to make a mistake; to be wrong; to do wrong.) motiti se* * *[ə:]intransitive verbbloditi, motiti se, grešiti, zaiti na kriva pota -
32 err
греши, во заблуда е, погрешува, се лажеfig лунѕа, заскитува, талка* * *v. i. 1. f ml. греши, погрешува, прави грешка2. it's better to err on the side of caution/tolerance подобро е да си внимателен/толерантен3. to err is human (to forgive divine) кој не греши; човечки е да се греши; (fig) лунsа, заскитува, талка; се лаже, погрешува, греши, во заблуда е -
33 err
[ə:] v սխալվել, մոլորվել. To err is human Մար դը սխալական է. It is better to err on generous side Ավելի լավ է ավել վճարել, քան թերավճարել -
34 human
['hju:mən] 1. adjective(of, natural to, concerning, or belonging to, mankind: human nature; The dog was so clever that he seemed almost human.) človeški2. noun(a person: Humans are not as different from animals as we might think.) človek- humanly- human being
- human resources* * *I [hjú:mən]adjective ( humanly adverb)človeškiII [hjú:mən]nounhumorously človek -
35 human
'hju:mən 1. adjective(of, natural to, concerning, or belonging to, mankind: human nature; The dog was so clever that he seemed almost human.) menneskelig, menneske-2. noun(a person: Humans are not as different from animals as we might think.) menneske- humanly- human being
- human resourcesindivid--------menneske--------menneskelig--------personIsubst. \/ˈhjuːmən\/menneskeIIadj. \/ˈhjuːmən\/1) menneske-, menneskelig, som angår\/kjennetegner mennesker2) menneskelig, feilbarlig, i menneskets naturto err is human det er menneskelig å feile -
36 ERR
• Erring is not cheating - Ошибка в фальшь не ставится (O)• То err is human - Человеку свойственно ошибаться (4) -
37 err
V1. गलती\errकरनाTo err is human. -
38 err
v1) помилятися, хибити2) грішити3) блукати, збиватися з шляху; заблудитися* * *v1) помилятися2) грішити3) збиватися з дороги; відхилятися (від мети, узятого курсу) -
39 err
verb1) ошибаться, заблуждаться; to err is human человеку свойственно ошибаться2) грешить3) obsolete блуждать* * *(v) грешить; заблуждаться; отклониться; отклоняться; ошибаться; ошибиться; сбиваться с пути; совершать прегрешение* * *заблуждаться, ошибаться; допускать ошибку* * *[ɜː] v. ошибаться, заблуждаться, грешить, блуждать* * *грешитьзаблуждатьсяошибатьсяошибитесь* * *1) заблуждаться, ошибаться; допускать ошибку 2) прям. и перен. допускать промах; терпеть неудачу -
40 err
См. также в других словарях:
err — ► VERB 1) be mistaken or incorrect. 2) do wrong. ● err on the side of Cf. ↑err on the side of ● to err is human, to forgive divine Cf. ↑to err is human, to forgive divine … English terms dictionary
err — [ ɜr ] verb intransitive FORMAL to make a mistake, especially in a judgment or decision: The court had erred in allowing her parents to testify. err on the side of something to do more than is really necessary in order to avoid a particular… … Usage of the words and phrases in modern English
Human — Hu man, a. [L. humanus; akin to homo man: cf. F. humain. See {Homage}, and cf. {Humane}, {Omber}.] Belonging to man or mankind; having the qualities or attributes of a man; of or pertaining to man or to the race of man; as, a human voice; human… … The Collaborative International Dictionary of English
err — [[t]ɜ͟ː(r)[/t]] errs, erring, erred 1) VERB If you err, you make a mistake. [FORMAL, OLD FASHIONED] [V in n] It criticises the main contractor for seriously erring in its original estimates... If you make a threat be sure to carry it out if he… … English dictionary
err — UK [ɜː(r)] / US [ɜr] verb [intransitive] Word forms err : present tense I/you/we/they err he/she/it errs present participle erring past tense erred past participle erred formal to make a mistake, especially in a judgment or decision The court had … English dictionary
human — humanlike, adj. humanness, n. /hyooh meuhn/ or, often, /yooh /, adj. 1. of, pertaining to, characteristic of, or having the nature of people: human frailty. 2. consisting of people: the human race. 3. of or pertaining to the social aspect of… … Universalium
err — errability, n. errable, adj. /err, er/, v.i. 1. to go astray in thought or belief; be mistaken; be incorrect. 2. to go astray morally; sin: To err is human. 3. Archaic. to deviate from the true course, aim, or purpose. [1275 1325; ME erren < OF… … Universalium
Human trafficking in Central Europe — The rise of the Iron Curtain allowed easier immigration, movement of ideas and international contact but simultaneously increased the organized crime of Human Trafficking, a modern form of slavery. Areas in central and Eastern Europe are now… … Wikipedia
err — see to err is human … Proverbs new dictionary
human — see to err is human … Proverbs new dictionary
to err is human (to forgive divine) — Although known in Latin (humanum est errare, it is human to err) and in earlier English versions, this saying is generally quoted in Pope’s words (quot. 1711). Cf. c 1386 CHAUCER Tale of Melibee 1.1264 The proverbe seith that ‘for to do synne is… … Proverbs new dictionary