-
1 in his own right
בזכות עצמו* * *◙ ומצע תוכזב◄ -
2 his heart is in the right place
יש לו כוונות טובות; יש לו לב טוב* * *◙ בוט בל ול שי ;תובוט תונווכ ול שי◄ -
3 his right hand
יד ימינו, עזר כנגדו* * *◙ ודגנכ רזע,ונימי די◄ -
4 right under his nose
מתחת לאפו, ממש מתחת לחוטמו* * *◙ ומטוחל תחתמ שממ,ופאל תחתמ◄ -
5 doesn't know his right hand from his left
אינו מבחין בין ימינו לשמאלו* * *◙ ולאמשל ונימי ןיב ןיחבמ וניא◄English-Hebrew dictionary > doesn't know his right hand from his left
-
6 affected his right
פגע בזכותו* * *◙ ותוכזב עגפ◄ -
7 exercised his right
מימש את זכותו, ניצל את זכותו* * *◙ ותוכז תא לצינ,ותוכז תא שמימ◄ -
8 have his heart in the right place
טוב-לב* * *◙ בל-בוט◄English-Hebrew dictionary > have his heart in the right place
-
9 in his right mind
שפוי בדעתו* * *◙ ותעדב יופש◄ -
10 lost his right
איבד את זכותו* * *◙ ותוכז תא דביא◄ -
11 relinquished his right
ויתר על זכותו (החליט לוותר מרצונו על הזכות)* * *◙ (תוכזה לע ונוצרמ רתוול טילחה) ותוכז לע רתיו◄
См. также в других словарях:
Right — • Substantive designating the object of justice Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Right Right † … Catholic encyclopedia
right — / rīt/ n [Old English riht, from riht righteous] 1 a: qualities (as adherence to duty or obedience to lawful authority) that together constitute the ideal of moral propriety or merit moral approval b: something that is morally just able to… … Law dictionary
right away — or {informal}[right off] also {informal}[right off the bat] {adv. phr.} Immediately; as the next thing in order; without delay. * /Phil s mother told him to do his homework right away so that he could enjoy the weekend./ * /The Red Cross aids… … Dictionary of American idioms
right away — or {informal}[right off] also {informal}[right off the bat] {adv. phr.} Immediately; as the next thing in order; without delay. * /Phil s mother told him to do his homework right away so that he could enjoy the weekend./ * /The Red Cross aids… … Dictionary of American idioms
right\ away — • right away • right off (the bat) informal • straight away adv. phr. Immediately; as the next thing in order; without delay. Phil s mother told him to do his homework right away so that he could enjoy the weekend. The Red Cross aids disaster… … Словарь американских идиом
right\ off — • right away • right off (the bat) informal • straight away adv. phr. Immediately; as the next thing in order; without delay. Phil s mother told him to do his homework right away so that he could enjoy the weekend. The Red Cross aids disaster… … Словарь американских идиом
right\ off\ the\ bat — • right away • right off (the bat) informal • straight away adv. phr. Immediately; as the next thing in order; without delay. Phil s mother told him to do his homework right away so that he could enjoy the weekend. The Red Cross aids disaster… … Словарь американских идиом
in his own right — adverb by reason of one s own ability or ownership etc. she s a rich woman in her own right rather than by inheritance an excellent novel in its own right • Syn: ↑in one s own right, ↑in her own right, ↑in its own right … Useful english dictionary
his — [ weak ız, strong hız ] function word *** His is the possessive form of he, which can be used in the following ways: as a possessive determiner (followed by a noun): He gave me his address. as a possessive pronoun (without a following noun): My… … Usage of the words and phrases in modern English
right — I [[t]ra͟ɪt[/t]] CORRECT, APPROPRIATE, OR ACCEPTABLE ♦ rights, righting, righted (Please look at category 17 to see if the expression you are looking for is shown under another headword.) 1) ADJ If something is right, it is correct and agrees… … English dictionary
Right of foreigners to vote in the United States — The right of foreigners to vote has been a contentious issue in the United States for years. A foreigner, in this context, is a person who is not citizen of the United States. Over 40 states or territories, including colonies before the… … Wikipedia