-
41 robbery
{'rɔbəri}
n грабеж, обир, кражба, разбойничество, обирничество
daylight ROBBERY разг. пладнешки обир, чисто обирничество/експлоатация* * *{'rъbъri} n грабеж, обир, кражба; разбойничество; обирничеств* * *ограбване; обир; разбойничество; грабеж; кражба;* * *1. daylight robbery разг. пладнешки обир, чисто обирничество/експлоатация 2. n грабеж, обир, кражба, разбойничество, обирничество* * *robbery[´rɔbəri] n грабеж, обир, кражба; разбойничество. -
42 daylight
['deɪlaɪt]сущ.1) дневной свет; естественное освещениеin broad daylight — при дневном свете, средь бела дня
2) день, светлое время сутокIt was still daylight when we left. — Мы уехали засветло.
It was daylight when I awoke. — Я проснулся, когда уже было светло.
Syn:3) заря, рассветThey left before daylight. — Они уехали затемно.
Syn:4) прозрение, прояснение, пониманиеto see daylight — наконец-то понять, постичь что-л.
5) ( daylights) разг. "гляделки", глаза6) просвет ( между двумя предметами); интервал; разрыв7) расхождение ( во взглядах), несходство, разногласиеfurther daylight between Labour policies in England and Scotland — углубление разногласий между политикой лейбористов в Англии и Шотландии
••daylight robbery — преим. брит.; разг. грабёж средь бела дня
to beat / knock the (living) daylights out of smb. — разг. избить кого-л. до полусмерти
to scare / frighten the (living) daylights out of smb. — разг. напугать кого-л. до полусмерти
to let daylights into / through smb. — разг. пристрелить кого-л. или пырнуть кого-л. ножом
daylight-saving time, daylight savings — амер. летнее время
-
43 daylight
1. n дневной свет; солнечный свет, естественное освещение; светлое время суток2. n рассвет, день3. n просвет4. n гласность; осведомлённость5. n сл. «гляделки», «зенки»to see daylight — видеть выход из положения, наконец-то понять
Синонимический ряд:1. during the day (adj.) bright; broad day; by day; day; daylight hours; daytime; during the day; having sunshine; under sunlight2. dawn (noun) aurora; cockcrow; cockcrowing; dawn; dawning; daybreak; illumination; light; morn; morning; radiance; sunrise; sunup3. day (noun) day; daytime -
44 robbery
1. n грабёж, разбой2. n ограбление3. n разг. грабёж, обираниеassaultive offences such as robbery and homicide — преступления против личности, например грабёж и убийство
Синонимический ряд:1. crime (noun) burglary; crime; heist; hold-up; larceny; piracy; stealing; swindle; thievery2. pillage (noun) depredation; pillage; plunder; plundering; rapine; ravage; spoliation; theft -
45 robbery
['rɒbərɪ]nome rapina f., furto m.it's sheer robbery! — fig. è un vero furto!
* * *plural - robberies; noun (the act of robbing: Robbery is a serious crime; He was charged with four robberies.) furto, rapina* * *robbery /ˈrɒbərɪ/n.1 rapina; furto ( anche fig.): That's downright ( o daylight) robbery!, questo è un furto bell'e buono!● robbery with violence, rapina aggravata □ (leg.) armed robbery, rapina a mano armata.* * *['rɒbərɪ]nome rapina f., furto m.it's sheer robbery! — fig. è un vero furto!
-
46 robbery
['rɔb(ə)rɪ]nграбёж, кража, разбойThey were accused of robbery. — Они обвинялись в грабеже.
There were three robbried last week. — На этой неделе было три случая ограбления
- armed robbery- bank robbery
- highway robbery
- daylight robbery
- commit robbery -
47 robbery
[ʹrɒb(ə)rı] n1) грабёж, разбой2) ограбление3) разг. грабёж, обирание ( публики)to ask such prices is sheer robbery - запрашивать такую цену - сущий грабёж
-
48 robbery
['rɔb(ə)rɪ]сущ.ограбление ( с применением насилия), грабёж ; разбойto commit a robbery — совершить, ограбление
Syn:•• -
49 robbery
nграбёж, разбой, кража -
50 robbery rob·bery n
['rɒbərɪ]furto, (armed robbery) rapina (a mano armata) -
51 daylight
[΄deilait] n ցերեկվա լույս, ցերեկ. փխբ. հրապարակայնություն. in broad daylight օրը ցերեկով. հրապարակայնորեն. get home in daylight ցերեկով տուն հասնել. փխբ. see daylight ելքը տեսնել. հույսի/լույսի նշույլ ունենալ. daylight robbery կողոպուտ օրը ցերեկով -
52 robbery
plural - robberies; noun (the act of robbing: Robbery is a serious crime; He was charged with four robberies.) roubo* * *rob.ber.y[r'ɔbəri] n 1 roubo, furto, rapina. 2 saque, pilhagem. 3 exploração, extorsão. daylight robbery assalto à luz do dia, extorsão. -
53 robbery
[΄rɔbəri] n կողոպուտ, թալան. robbery with violence կողոպուտ բռնություն գոր ծադրելով. It’s sheer/daylight robbery Դա պարզապես թալան է օրը ցերեկով -
54 robbery
n1) крадіжка; грабіж, пограбування2) перен. надмірно висока ціна* * *nграбіж, розбій; пограбування; грабіж, оббирання ( публіки) -
55 robbery
nounRaub, der* * *plural - robberies; noun (the act of robbing: Robbery is a serious crime; He was charged with four robberies.) der Raub* * *rob·bery[ˈrɒbəri, AM ˈrɑ:bɚi]n\robbery with violence BRIT, AUS LAWarmed \robbery AM bewaffneter Raubüberfallbank \robbery Bankraub marmed \robbery bewaffneter Raubüberfallto commit a \robbery einen Raubüberfall verüben* * *['rɒbərɪ]nRaub m no pl; (= burglary) Einbruch m (of in +acc)armed robbery —
at that price it's sheer robbery! (inf) — das ist der reinste Nepp (inf), das ist reiner Wucher (inf)
the bank robbery — der Überfall auf die Bank
* * *robbery with violence JUR schwerer Raub2. Raub(überfall) m* * *nounRaub, der* * *n.Beraubung f.Raub nur sing. m.Räuberei -en f. -
56 robbery
rob·bery [ʼrɒbəri, Am ʼrɑ:bɚi] narmed \robbery (Am) bewaffneter Raubüberfallbank \robbery Bankraub m;armed \robbery bewaffneter Raubüberfall;to commit a \robbery einen Raubüberfall verüben -
57 highway robbery
см. daylight robbery -
58 in broad daylight
-
59 robo
Del verbo robar: ( conjugate robar) \ \
robo es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
robó es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoMultiple Entries: robar robo
robar ( conjugate robar) verbo transitivo 1 ‹ banco› to rob; robole algo a algn to steal sth from sb; le robaron el bolso she had her bag stolen 2 ( estafar) to cheat, rip off (colloq) 3 (Jueg) (en naipes, dominó) to draw, pick up (colloq) verbo intransitivo to steal; ¡me han robado! I've been robbed!
robo sustantivo masculino (hurto de dinero, objeto) theft; ( forzando la entrada) break-in
robar verbo transitivo
1 (cosas materiales) to steal: robar algo a alguien, to steal sthg from sb (a una persona, un banco) to rob: me robaron en la calle, I was robbed in the street (en una casa) to burgle: anoche robaron en casa de mi vecino, my neighbour's house was burgled last night
2 (el tiempo) to take up: debo robarte unos minutos para que me expliques este problema, may I take a few minutes of your time and ask you to explain this problem to me?
le roba horas al estudio para ver la televisión, he spends hours of his study time watching TV
3 (metros de un espacio) to take off
4 Naipes to draw, pick up
To steal se aplica a lo que el ladrón se lleva (dinero, joyas, etc.). To rob se refiere al lugar desde donde se lo lleva (un banco, una casa). To burgle significa entrar en una casa con la intención de robar. persona acto verbo
ladrón robo robar
thief theft robber robbery to rob to steal burglar burglary to burgle
robo sustantivo masculino
1 (de cosas materiales) theft: llamaron inmediatamente para avisar del robo, they called to report the theft immediately (en un banco, etc) robbery (en una casa) burglary
2 (cosa robada) stolen article
3 fam (de precios) daylight robbery: en ciertas tiendas para turistas los precios son un robo, certain souvenir shops are a ripoff ➣ Ver nota en robar
' robo' also found in these entries: Spanish: botín - golpe - implicar - intento - miserable - robar - saco - tentativa - tirón - condenar - denuncia - denunciar - hurto - participación English: armed robbery - break-in - burglary - daylight - insure - larceny - premeditated - raid - robbery - snatch - theft - tip off - wrongly - armed - break - identity - rip-off -
60 highway
noun (a road, especially a large or main road.) motorvei, hovedveisubst. \/ˈhaɪweɪ\/1) (spesielt amer.) hovedvei, riksvei, motorvei2) hovedrute (til lands og til sjøs), skipsled3) ( overført) direkte vei, sikker veidivided\/dual highway (amer.) forklaring: vei med atskilte kjørebaner• did you hear what I had to pay for my new shoes? It was a highway robbery( historisk) landeveisrøverihighways and byways ( spesielt overført) gater og streder
См. также в других словарях:
Daylight Robbery — may refer to: Daylight robbery, an extortionate charge for something; Daylight Robbery (TV series), a 1999 British TV mini series starring Michelle Collins Daylight Robbery (film), a BBC TV documentary (and its sequel) about squirrels, narrated… … Wikipedia
daylight robbery — see under ↑rob1 • • • Main Entry: ↑day daylight robbery Glaring extortion • • • Main Entry: ↑rob * * * daylight robbery UK US noun [uncountable] british … Useful english dictionary
Daylight Robbery on the Orient Express — The Goodies episode Episode no. Series 6 Episode 53 (of 76) Produced by Starring … Wikipedia
daylight robbery — See: HIGHWAY ROBBERY … Dictionary of American idioms
daylight robbery — See: HIGHWAY ROBBERY … Dictionary of American idioms
Daylight Robbery (2008 film) — Daylight Robbery Directed by Paris Leonti Produced by Paris Leonti Nick O Hagan Dean O Toole Ivan Mctaggart James Johnson Flint [1] Written by Paris Leonti … Wikipedia
Daylight Robbery (TV series) — Daylight Robbery Created by Jane Hewland Johanne McAndrew Caleb Ransom Cameron McAllister Starring Michelle Collins Lesley Sharp Geraldine Somerville Emily Woof Country of origin … Wikipedia
Daylight Robbery (novel) — First edition cover … Wikipedia
daylight robbery — UK US noun [U] UK (US highway robbery) ► a situation in which someone is charged a price that is much too high: »The banks should not be able to get away with this daylight robbery … Financial and business terms
daylight robbery — If you are overcharged or underpaid, it is a daylight robbery; open, unfair and hard to prevent. Rip off has a similar meaning … The small dictionary of idiomes
daylight robbery — noun uncount BRITISH SPOKEN HIGHWAY ROBBERY … Usage of the words and phrases in modern English