-
1 ♦ matter
♦ matter /ˈmætə(r)/n.1 [u] materia; sostanza; argomento; soggetto; oggetto; contenuto; motivo: colouring matter, materia colorante; the matter under discussion, l'argomento in discussione; There is no matter for regret, non c'è motivo di rammaricarsi2 affare; faccenda; questione; problema; cosa: a matter of opinion, una questione opinabile; a matter of principle, una questione di principio; to let a matter drop, lasciar perdere una faccenda; to pursue the matter, approfondire la questione; to make matters worse, peggiorare la situazione; a matter of life and death, una questione di vita o di morte; money matters, affari finanziari; questioni di denaro; trivial matters, cose da nulla; inezie; It's a matter of a few days, è questione di pochi giorni; It is no laughing matter, non è cosa da riderci sopra; DIALOGO → - On the phone- It's quite an urgent matter, è una questione piuttosto urgente; to confuse matters further…, per complicare ancora di più le cose…3 – the matter, guaio; problema ( qualcosa che non va): Is something the matter?, c'è qualcosa che non va?; What is the matter?, che cosa c'è (che non va)?; di che si tratta?; What's the matter with you?, cos'hai (che non va)?; non ti senti bene?; What's the matter with this?, che cosa c'è che non va?; va bene, no?5 [u] (med.) sostanza purulenta; materia; pus● a matter of course, una cosa naturale (o logica); una conseguenza inevitabile □ matter-of-course, ( di una cosa) inevitabile; ( di un atteggiamento) di rassegnazione □ matter-of-fact, prosaico; pratico, concreto; realistico □ matter-of-factness, prosaicità; praticità, concretezza; realismo □ a matter of priority, una questione di priorità; ( anche) un problema prioritario □ as a matter of course, automaticamente; (leg.) d'ufficio □ as a matter of fact, in realtà; in verità □ as if nothing were the matter, come se niente fosse □ for that matter, in quanto a ciò □ (anat. e fig.) grey matter, materia grigia ( del cervello) □ in the matter of, quanto a; per ciò che concerne (o riguarda) □ No matter!, non importa!; non preoccuparti! □ no matter how, comunque □ no matter what, qualunque cosa: Don't believe him, no matter what he says, non credergli, qualunque cosa dica □ no matter where, dovunque □ to take matters easy, prender le cose alla leggera.♦ (to) matter /ˈmætə(r)/v. i.1 (soprattutto nelle frasi interr., neg. e condiz.) importare; avere importanza; interessare: That doesn't matter at all, non ha alcuna importanza; What does it matter?, che importa? NOTA D'USO: - non importa- -
2 -On the phone-
At work On the phoneCan I speak to Patricia Wright please? Posso parlare con Patricia Wright per favore?Who's calling, please? Scusi, chi parla?Can you hold the line please? Può rimanere in linea per favore?I'm afraid Mrs Wright is away today. Purtroppo la signora Wright oggi è assente.Can I take a message? Vuole lasciare un messaggio?When will she be back? Quando sarà di ritorno?She should be back in the office on Thursday. Dovrebbe tornare in ufficio giovedì.It's quite an urgent matter. È una questione piuttosto urgente.Could you give me her contact number? Potrebbe darmi il suo recapito telefonico?I've been asked not to give out staff mobile numbers. Mi è stato richiesto di non dare il numero di cellulare del nostro personale.She's visiting our head office in Glasgow. È in visita presso la nostra sede centrale di Glasgow.I'll just put you through. La metto in linea. -
3 pressing
['presɪŋ] 1.1) (of olives) spremitura f.2) (of record) stampa f.2.1) (urgent) [business, concern, duty] pressante, urgente2) (insistent) [ invitation] pressante; [ anxiety] opprimente* * *adjective (urgent: a pressing invitation.) urgente, pressante* * *pressing /ˈprɛsɪŋ/A a.1 incalzante; urgente; imminente; pressante: a pressing matter, un affare pressante; pressing need, bisogno urgente; pressing danger, pericolo imminente2 insistente; caloroso; importuno: a pressing petitioner, un postulante importuno; a pressing invitation, un invito pressanteB n.4 [u] pressione; insistenza: It didn't take much pressing to convince him, non è stato necessario insistere molto per convincerloFALSI AMICI: pressing non significa pressing in senso calcistico.* * *['presɪŋ] 1.1) (of olives) spremitura f.2) (of record) stampa f.2.1) (urgent) [business, concern, duty] pressante, urgente2) (insistent) [ invitation] pressante; [ anxiety] opprimente -
4 precedence
['presɪdəns]1) (in importance) priorità f., precedenza f.to take precedence over sb. — avere la precedenza su qcn
2) (in rank) precedenza f.* * *['presidəns]noun ((the right of) going before in order of importance etc: This matter is urgent and should be given precedence over others at the moment.) precedenza, priorità* * *precedence /ˈprɛsɪdəns/n. [u]1 precedenza; priorità● to be seated according to precedence, occupare posti a sedere in stretto ordine di precedenza □ to take precedence over, avere la precedenza su; (fig.) essere più importante di.* * *['presɪdəns]1) (in importance) priorità f., precedenza f.to take precedence over sb. — avere la precedenza su qcn
2) (in rank) precedenza f.
См. также в других словарях:
urgent — urgently, adv. /err jeuhnt/, adj. 1. compelling or requiring immediate action or attention; imperative; pressing: an urgent matter. 2. insistent or earnest in solicitation; importunate, as a person: an urgent pleader. 3. expressed with insistence … Universalium
urgent — 01. It is [urgent] that I speak to Dr. Chen immediately. 02. Dr. Morgenstein, you are [urgently] needed in Ward 6. 03. There is an [urgent] need for food and medical supplies in the area hit by the earthquake. 04. This is a matter of great… … Grammatical examples in English
urgent — [[t]ɜ͟ː(r)ʤ(ə)nt[/t]] ♦♦♦ 1) ADJ GRADED If something is urgent, it needs to be dealt with as soon as possible. There is an urgent need for food and water... He had urgent business in New York. Syn: pressing Derived words: urgency N UNCOUNT The… … English dictionary
matter — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 subject/situation that must be dealt with ADJECTIVE ▪ important, pressing, serious, urgent, weighty ▪ He left, saying he had pressing matters to attend to. ▪ … Collocations dictionary
urgent — adj. VERBS ▪ be, seem, sound ▪ Can you come to the phone it sounds urgent. ▪ become ADVERB ▪ extremely … Collocations dictionary
urgent — ur|gent S3 [ˈə:dʒənt US ˈə:r ] adj [Date: 1400 1500; : Old French; Origin: Latin, present participle of urgere; URGE1] 1.) very important and needing to be dealt with immediately ▪ He was in urgent need of medical attention. ▪ The report called… … Dictionary of contemporary English
urgent — adjective 1 very important and needing to be dealt with immediately: an urgent message | be in urgent need of: in urgent need of medical attention 2 formal done or said in a way that shows that you want something to be dealt with immediately: an… … Longman dictionary of contemporary English
urgent — I (New American Roget s College Thesaurus) adj. important, imperative, exigent, necessary, critical; importunate, insistent, pressing. See importance, request, haste, necessity. II (Roget s IV) modif. 1. [Of immediate importance] Syn. pressing,… … English dictionary for students
urgent bill — /ɜdʒənt ˈbɪl/ (say erjuhnt bil) noun a parliamentary bill which, because of the urgency of the matter with which it deals, takes precedence over other business before the house. Also, urgency motion …
a matter of — 1) no more than (a specified period of time) they were shown the door in a matter of minutes 2) a thing that involves or depends on it s a matter of working out how to get something done * * * a matter of 1 used to refer to a small amount It… … Useful english dictionary
Soft Matter (journal) — Infobox Journal title = Soft Matter discipline = Interdisciplinary abbreviation = Soft Matter website = http://www.rsc.org/Publishing/Journals/sm/index.asp publisher = Royal Society of Chemistry country = United Kingdom history = 2005 to present… … Wikipedia