-
1 intrusion
noun1) (intruding) Störung, die* * *[-ʒən]* * *in·tru·sion[ɪnˈtru:ʒən]\intrusion into sb's personal affairs Eingriff m in jds Privatlebenincreased state \intrusion zunehmende Einmischung durch den Staatto be a welcome \intrusion eine willkommene Unterbrechung darstellen* * *[In'truːZən]n1) Störung fforgive the intrusion, I just wanted to ask... — entschuldigen Sie, wenn ich hier so eindringe, ich wollte nur fragen...
the intrusion of or on his privacy — die Verletzung seiner Privatsphäre
2) (= forcing of opinions, advice, one's presence) Aufdrängen nt* * *intrusion [ınˈtruːʒn] s1. Eindrängen n, fig auch Einmischung f2. Aufdrängen n3. Störung f (on, upon gen)4. GEOLa) Intrusion fb) Intrusiv-, Tiefengestein n* * *noun1) (intruding) Störung, die* * *n.Besitzstörung f.Eindringen n. -
2 intrusion
in·tru·sion [ɪnʼtru:ʒən] n\intrusion into sb's personal affairs Eingriff m in jds Privatleben;increased state \intrusion zunehmende Einmischung durch den Staat;to be a welcome \intrusion eine willkommene Unterbrechung darstellen -
3 intrusion
<tech.gen> (gen.; unwanted penetration of sth by sth.; e.g. car crash, alarm syst.) ■ Intrusion f wiss -
4 intrusion grout
rare <build.mat> (mortar poured into narrow cavities to consolidate adjoining objects) ■ Einpressmörtel m ; Vergussmörtel m rar -
5 intrusion mortar
rare <build.mat> (mortar poured into narrow cavities to consolidate adjoining objects) ■ Einpressmörtel m ; Vergussmörtel m rar -
6 hack
hack v COMP, COMMS, LAW unbefugt in Computer oder Computernetze eindringen, hacken (unauthorized intrusion into a computer or network) -
7 inroad
noun* * *in·road[ˈɪnrəʊd, AM -roʊd]n usu pl1. (reduce noticeably)to make \inroads into [or on] sth money, savings tiefe Löcher in etw akk reißen; object, pile sich akk an etw dat vergreifen famsomeone has been making \inroads into the chocolate cake jemand hat sich am Schokoladenkuchen vergriffenthe Green Party failed to make significant \inroads on the Labour vote die Grünen konnten der Labour-Partei keine wesentlichen Stimmenverluste zufügen2. (make progress)to make \inroads [into sth] [bei [o mit] etw dat] weiterkommen [o Fortschritte machen3. (raid)to make \inroads [into sth] [in etw akk] vorstoßento make \inroads on sth in etw akk einfallen* * *['ɪnrəʊd]n2) (fig)the Japanese are making inroads into the British market — die Japaner dringen in den britischen Markt ein
these expenses are making great inroads into my bank account — diese Ausgaben greifen mein Bankkonto stark an
* * *inroad [ˈınrəʊd] smake an inroad einfallenmake inroads into sb’s rights in jemandes Rechte eingreifenmake inroads on sb’s free time jemandes Freizeit stark einschränken;make inroads into sb’s savings ein großes Loch in jemandes Ersparnisse reißen4. fig Eindringen n (in, into, on, upon in akk):make inroads into a market WIRTSCH in einen Markt eindringen* * *noun1) (intrusion) Eingriff, der (on, into in + Akk.)* * *n.Überfall -¨e m. -
8 intrude
1. intransitive verbintrude [up]on somebody's grief/leisure time/privacy — jemanden in seiner Trauer stören/jemandes Freizeit beanspruchen/in jemandes Privatsphäre (Akk.) eindringen
2. transitive verbintrude in[to] somebody's affairs/conversation — sich in jemandes Angelegenheiten / Unterhaltung (Akk.) einmischen
aufdrängen (into, [up]on Dat.)* * *[in'tru:d]((sometimes with on) to enter, or cause (something) to enter, when unwelcome or unwanted: He opened her door and said `I'm sorry to intrude'; I'm sorry to intrude on your time.) stören,eindringen- academic.ru/39065/intruder">intruder- intrusion* * *in·trude[ɪnˈtru:d]I. vi1. (meddle) stören2. (unwelcome presence)am I intruding? störe ich gerade?inefficiency has \intruded into every area in allen Bereichen breitete sich Ineffizienz austo \intrude on sb's grief jdn in seiner Trauer stören▪ to \intrude on sb's privacy in jds Privatsphäre eindringento \intrude on sb's thoughts jdn bei seinen Gedanken störenII. vt▪ to \intrude sth etw einbringen* * *[ɪn'truːd]1. vistörenhis mother intruded on our relationship — seine Mutter mischte sich in unsere Beziehung ein
2. vtremark einwerfen* * *intrude [ınˈtruːd]A v/t1. intrude o.s. into sich eindrängen in (akk) (a. fig):intrude o.s. into sb’s affairs sich in jemandes Angelegenheiten eindrängen oder einmischen;a suspicion intruded itself into his mind ein Verdacht drängte sich ihm auf;he intruded his ideas into our conversation er mischte sich mit seinen Ansichten in unsere Unterhaltung2. aufdrängen (sth [up]on sb jemandem etwas; o.s. [up]on sb sich jemandem)B v/i2. sich aufdrängen (on, upon dat)3. stören:intrude (up)on sb’s time jemandes Zeit ungebührlich in Anspruch nehmen;am I intruding? störe ich?* * *1. intransitive verbintrude [up]on somebody's grief/leisure time/privacy — jemanden in seiner Trauer stören/jemandes Freizeit beanspruchen/in jemandes Privatsphäre (Akk.) eindringen
2. transitive verbintrude in[to] somebody's affairs/conversation — sich in jemandes Angelegenheiten / Unterhaltung (Akk.) einmischen
aufdrängen (into, [up]on Dat.)* * *v.eindringen v. -
9 Schutz des Spielfeldes
■ Gesamtheit der Maßnahmen, die dazu dienen, Spieler und Schiedsrichter vor dem Eindringen der Zuschauer auf das Spielfeld zu schützen, was durch Präsenz von Sicherheitspersonal, Gräben, eine bestimmte Sitzplatzanordnung sowie unüberwindbare Trennwände oder eine genügend hohe Umzäunung erfolgen kann.■ Measures to ensure that players and match officials are protected against the intrusion of spectators into the playing area, including the presence of security personnel, trenches, seating arrangements or insurmountable transparent screens or fences. -
10 penetration
<tech.gen> (process; completely through sth.) ■ Durchdringung f ; Durchdringen n<tech.gen> (e.g. liquid into cracks) ■ Eindringen n< qualit> ■ Vererzung f
См. также в других словарях:
intrusion — n. 1) to make an intrusion 2) an unwarranted; unwelcome intrusion 3) an intrusion into (to make an intrusion into enemy territory) 4) an intrusion on (an intrusion on my time) 5) (misc.) pardon my intrusion * * * [ɪn truːʒ(ə)n] unwelcome… … Combinatory dictionary
intrusion — noun ADJECTIVE ▪ government, governmental, media, press ▪ This is a governmental intrusion on the freedom of the press. ▪ unnecessary, unwanted, unwarranted … Collocations dictionary
intrusion — [[t]ɪntru͟ːʒ(ə)n[/t]] intrusions 1) N VAR If someone disturbs you when you are in a private place or having a private conversation, you can call this event an intrusion. I hope you don t mind this intrusion, Jon. 2) N VAR: oft N into n An… … English dictionary
intrusion — in|tru|sion [ınˈtru:ʒən] n [U and C] 1.) when someone does something or something happens that affects your private life or activities in an unwanted way intrusion into/on/upon ▪ I resented this intrusion into my domestic affairs. ▪ the unwelcome … Dictionary of contemporary English
intrusion */ — UK [ɪnˈtruːʒ(ə)n] / US [ɪnˈtruʒ(ə)n] noun [countable/uncountable] Word forms intrusion : singular intrusion plural intrusions 1) something that interrupts a peaceful situation or a private event It s so quiet here that the occasional distant… … English dictionary
intrusion — in|tru|sion [ ın truʒn ] noun count or uncount * 1. ) something that interrupts a peaceful situation or a private event: It s so quiet here that the occasional distant siren is the only intrusion. 2. ) the act of becoming involved in something in … Usage of the words and phrases in modern English
intrusion — noun 1 (C, U) an unwanted event or person in a situation that is private: She considered Pam s presence in the kitchen an intrusion. (+ into/on/upon): I resented this intrusion into my domestic affairs. 2 (C, U) something that has an unwanted… … Longman dictionary of contemporary English
Intrusion prevention system — Intrusion Prevention Systems (IPS), also known as Intrusion Detection and Prevention Systems (IDPS), are network security appliances that monitor network and/or system activities for malicious activity. The main functions of intrusion prevention… … Wikipedia
Intrusion — • The act by which unlawful possession of an ecclesiastical benefice is taken Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Intrusion Intrusion … Catholic encyclopedia
Intrusion — In*tru sion, n. [Cf. F. intrusion. See {Intrude}.] [1913 Webster] 1. The act of intruding, or of forcing in; especially, the forcing (one s self) into a place without right or welcome; encroachment. [1913 Webster] Why this intrusion? Were not my… … The Collaborative International Dictionary of English
Intrusion detection system evasion techniques — are modifications made to attacks in order to prevent detection by an Intrusion Detection System (IDS). Almost all published evasion techniques modify network attacks. The 1998 paper [http://citeseer.ist.psu.edu/ptacek98insertion.html Insertion,… … Wikipedia