-
1 raid
raidraid [reid O raid] <->sostantivo Maskulin1 Sport Rennen neutro2 militare Überraschungsangriff MaskulinDizionario italiano-tedesco > raid
2 raid
[en guerra] überraschender Luftangriff3 raid
4 RAID
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > RAID
5 raid
1. noun1) Einfall, der; Überfall, der; (Mil.) Überraschungsangriff der2. transitive verb[Polizei:] eine Razzia machen auf (+ Akk.); [Bande/Räuber/Soldaten:] überfallen [Bank/Viehherde/Land]; [Trupp, Kommando:] stürmen [feindliche Stellung]raid the larder — (joc.) die Speisekammer plündern (scherzh.)
* * *[reid] 1. noun(a sudden, short and usually unexpected attack: The enemy made a raid on the docks; The police carried out a raid on the gambling den.) der Überfall, die Razzia2. verb1) (to make a raid on: The police raided the gambling club.) eine Razzia machen2) (to take things from: I'm hungry - let's raid the fridge.) überfallen,plündern•- academic.ru/60104/raider">raider* * *[reɪd]I. nair/bombing \raid Luft-/Bombenangriff ma daring \raid ein kühner Angriffa \raid on Belgrade/London ein Angriff m auf Belgrad/Londonto carry out [or make] [or stage] a \raid einen Angriff machenbank \raid Banküberfall ma \raid on a post office/security van ein Überfall m auf ein Postamt/einen Geldtransporter; ( fig hum)dawn \raid aggressives Überraschungsmanöverbear \raid Baissemanöver nt, Baissierangriff mII. vt▪ to \raid sth/sbto \raid a town eine Stadt plündernpolice \raided the bar looking for drugs die Polizei führte eine Drogenrazzia in einer Bar durchto \raid a bank/post office eine Bank/ein Postamt überfallento \raid the fridge/larder/orchard den Kühlschrank/die Speisekammer/den Obstgarten plündern humto \raid sb's handbag/purse jds Handtasche/Geldbörse plündern humIII. vi1. (steal) einen Diebstahl begehenduring the riots people were looting and \raiding während der Aufstände plünderten und stahlen die Menschen* * *[reɪd]1. nÜberfall m; (MIL ALSO) Angriff m; (= air raid) Luftangriff m; (= police raid) Razzia f; (by thieves) Einbruch m2. vt* * *raid [reıd]A smake a raid on → B 1, B 2, B 32. a) MIL Stoßtruppunternehmen nb) SCHIFF, HIST Kaperfahrt fc) FLUG (Bomben-, Luft) Angriff m3. a) (An)Sturm m (on, upon auf akk)b) SPORT Vorstoß m4. (Polizei)Razzia f (on, upon in dat):make a raid on → B 45. WIRTSCH Druck m auf die PreiseB v/t1. überfallen, einen Überfall machen auf (akk)2. einfallen in (akk)3. a) stürmen, plündernb) den Kühlschrank etc plündern4. eine Razzia machen in (dat)C v/i1. einen Überfall machen, einfallen:2. eine Razzia durchführen (Polizei)* * *1. noun1) Einfall, der; Überfall, der; (Mil.) Überraschungsangriff der2) (by police) Razzia, die (on in + Dat.)2. transitive verb[Polizei:] eine Razzia machen auf (+ Akk.); [Bande/Räuber/Soldaten:] überfallen [Bank/Viehherde/Land]; [Trupp, Kommando:] stürmen [feindliche Stellung]raid the larder — (joc.) die Speisekammer plündern (scherzh.)
* * *(on) n.Raubzug -¨e m.6 raid
[reɪd] na daring \raid ein kühner Angriff;bank \raid Banküberfall m;a \raid on a post office/ security van ein Überfall m auf ein Postamt/einen Geldtransporter; (fig, hum)I'm going to have to make a \raid on my savings ich werde mein Sparkonto plündern müssen ( hum) ( fam)to \raid sth/sb( bomb) etw/jdn bombardieren;to \raid a town eine Stadt plündernpolice \raided the bar looking for drugs die Polizei führte eine Drogenrazzia in einer Bar durchto \raid a bank/ post office eine Bank/ein Postamt überfallen;to \raid the fridge/ larder/ orchard den Kühlschrank/die Speisekammer/den Obstgarten plündern ( hum)1) ( steal) einen Diebstahl begehen;during the riots people were looting and \raiding während der Aufstände plünderten und stahlen die Menschen7 raid
8 RAID
9 raid
sb.10 raid
sb.11 raid
12 raid
13 raid
[reɪd] UK / US1. nÜberfall m (on auf + akk), (by police) Razzia f (on gegen)2. vt(bank etc) überfallen, (by police) eine Razzia machen in + dat14 raid
[reɪd] UK / US1. nÜberfall m (on auf + akk), (by police) Razzia f (on gegen)2. vt(bank etc) überfallen, (by police) eine Razzia machen in + dat15 raid a property
16 raid a company
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > raid a company
17 raid the market
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > raid the market
18 RAID level
19 RAID subsystem
20 RAID system
См. также в других словарях:
raid — raid … Dictionnaire des rimes
RAID — ist ein Akronym für engl. „Redundant Array of Independent Disks“, also „Redundante Anordnung unabhängiger Festplatten“ (ursprünglich engl. „Redundant Array of Inexpensive Disks“; deutsch „Redundante Anordnung kostengünstiger Festplatten“; was aus … Deutsch Wikipedia
RAID 5 — RAID (informatique) Pour les articles homonymes, voir Raid. En informatique, le mot RAID désigne une technologie permettant de stocker des données sur de multiples disques durs afin d améliorer, en fonction du type de RAID choisi, la tolérance… … Wikipédia en Français
Raid 5 — RAID (informatique) Pour les articles homonymes, voir Raid. En informatique, le mot RAID désigne une technologie permettant de stocker des données sur de multiples disques durs afin d améliorer, en fonction du type de RAID choisi, la tolérance… … Wikipédia en Français
raid — [ rɛd ] n. m. • 1864; mot angl., var. écossaise de l a. angl. rad (angl. mod. road « route ») 1 ♦ Opération militaire éclair, menée loin en territoire ennemi. ⇒ commando, descente, incursion (cf. Coup de main). Attaque aérienne. « Il y avait… … Encyclopédie Universelle
RAID — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Raid — 〈[ rɛıd] m. 6〉 1. 〈bes. Mil.〉 Überfall, Überraschungsangriff 2. 〈Wirtsch.〉 Aufkauf von Aktien, um die Kontrolle über ein Unternehmen zu erlangen, feindliche Übernahme 3. 〈Sp.〉 Wettbewerb im Motorsport [engl., „Beutezug, Überfall“] * * * RAID … … Universal-Lexikon
raid — [reɪd] noun [countable] FINANCE an occasion when someone suddenly buys a lot of shares in a company, usually as part of an attempt to take control of it: raid on • In a successful raid on Emhart Corp., the Fisher Getty partnership earned a $50… … Financial and business terms
Raid — (englisch für „Razzia“/„Überfall“/„Raubzug“) steht für: Raid (Militäraktion), einen Anglizismus für militärische Kommandounternehmen Raid (Computerspiel), einen Fachbegriff aus dem Bereich Computerspiele Raid (Insektenspray), einen… … Deutsch Wikipedia
Raid — or RAID may refer to:* RAID (Redundant Array of Independent/Inexpensive Disks), a system of multiple hard drives for sharing or replicating data. * RAID (NGO) (Rights Accountability in Development), a UK based NGO which seeks to promote corporate … Wikipedia
raid — RÁID, raiduri, s.n. 1. Incursiune rapidă de nave sau de avioane făcută (individual sau în grup) în spaţiul unei ţări străine, în scopuri militare. 2. Deplasare de avioane, de nave sau (înv.) de trupe, în scopul unor recunoaşteri, al unor… … Dicționar Român
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Азербайджанский
- Английский
- Арабский
- Африкаанс
- Болгарский
- Венгерский
- Вьетнамский
- Гаитянский
- Греческий
- Грузинский
- Датский
- Иврит
- Индонезийский
- Ирландский
- Исландский
- Испанский
- Итальянский
- Каталанский
- Корейский
- Латинский
- Латышский
- Литовский
- Македонский
- Мокшанский
- Монгольский
- Немецкий
- Нидерландский
- Норвежский
- Персидский
- Польский
- Португальский
- Румынский, Молдавский
- Русский
- Сербский
- Словацкий
- Словенский
- Суахили
- Тагальский
- Тамильский
- Турецкий
- Узбекский
- Украинский
- Урду
- Финский
- Французский
- Хинди
- Хорватский
- Чешский
- Шведский
- Эстонский