Перевод: с английского на албанский

с албанского на английский

it's+a+waste+of+breath

  • 1 waste

    [weist] v.,n., adj. -v 1. harxhoj kot, çoj dëm; I won't waste my breath trying to., nuk do të rri të harxhoj frymën kot për të..; a wasted life një jetë e shkuar dëm. 2. gërryen, ha dalngadalë, (sëmundja). 3. rrënoj, shkretoj (vendin). 4. amer. zhrg. qëroj, zhduk, vras. 5. humbet, shkon dëm.
    waste not want not prov. kursimi të ruan nga skamja /-n 1. harxhim/shpenzim i kotë; shpërdorim, humbje (kohe); go/run to waste shkon dëm; a waste of manpower shpërdorim i fuqisë punëtore; it's a waste of time/of breath kjo është thjesht humbje kohe; kësaj i thonë të harxhosh frymën kot. 2. mbeturina, hedhurina; plehra; nuclear waste mbeturina radioaktive. 3. vend i shkretë; truall bosh. 4. rrënim, shkretim. 5. konsumim i ngadaltë /-adj 1. i humbur, i çuardëm. 2. i tepërt, i papërdorur. 3.
    i përdorur, i pistë (ujë). 4. e papunuar, djerrë (tokë). 5. i shkretë, i braktisur (vend).
    wastebasket [weistbæskit] n. kosh plehrash/letrash
    wastebin ['weistbin] n 1. kosh plehrash/letrash. 2. kovë për mbeturinat (në kuzhinë)
    wasted ['weistid] adj 1. i tretur, i ligur, kockë e lëkurë. 2. i fishkur, i rrëgjuar
    waste disposal unit [weist di'spëuzël 'ju:nit] n. makinë grirëse plehrash
    wasteful ['weistful] adj 1. prishës, shkapërdar, dorëshpuar (njeri). 2. ek. joekonomik, jorentabël
    wasteful expenditure ['weistful ik'spenditshë:, ek-] n. ek. shpenzime të kota
    wasteful habits ['weistful 'hæbits] n. shkapërderdhje; natyrë prishëse
    wastefully ['weistfuli] adv. me shkapërderdhje, pa kursim, pa e vrarë mendjen
    wastefulness ['weistfulnis] n 1. shkapërderdhje, plangprishje. 2. ek. mungesë rentabiliteti
    wasteland ['weistlænd] n 1. djerrinë, tokë djerrë. 2. truall i pazënë/bosh. 3. fig. shkreti
    wastepaper ['weistpeipë:] n. letra të hedhura
    wastepaper basket ['weistpeipë: 'ba:skit] n. kosh plehrash/letrash/mbeturinash
    waster ['weistë:] n. shih wastrel
    wasting ['weisting] adj. gërryes
    waste pipe [weist paip] n. qyngj ujërash të zeza
    wastrel ['weistrël] n 1. shkapërdar, dorëshpuar. 2. fig. hiç, zero, njeri pa pikë vlere
    * * *
    i papunuar; harxhoj; mbeturina

    English-Albanian dictionary > waste

  • 2 it's a waste of time

    it's a waste of time/of breath [weist] kjo është thjesht humbje kohe; kësaj i thonë të harxhosh frymën kot
    I won't waste my breath trying to.. nuk do të rri të harxhoj frymën kot për të..

    English-Albanian dictionary > it's a waste of time

См. также в других словарях:

  • waste your breath — waste (your) breath to say something that is likely to be ignored. You d be wasting your breath reporting it to the police because they don t look for stolen bikes, even expensive ones. Usage notes: often used in the form don t waste your breath …   New idioms dictionary

  • waste your breath — see ↑breath • • • Main Entry: ↑waste * * * waste your ˈbreath idiom to say sth that nobody takes any notice of Main entry: ↑wasteidiom …   Useful english dictionary

  • (a) waste of breath — waste (your) breath to tell or ask someone something although this will have no effect. I could try and persuade her to stay, but it would probably be a waste of breath …   New idioms dictionary

  • don't waste your breath — spoken 1) used for telling someone not to try to persuade someone else, because they will never succeed Don t waste your breath arguing with him. 2) used for telling someone that they should not give advice to a person because that person will… …   English dictionary

  • waste one's breath — {v. phr.} To speak or to argue with no result; do nothing by talking. * /The teacher saw that she was wasting her breath; the children refused to believe her./ * /I know what I want. You re wasting your breath./ …   Dictionary of American idioms

  • waste one's breath — {v. phr.} To speak or to argue with no result; do nothing by talking. * /The teacher saw that she was wasting her breath; the children refused to believe her./ * /I know what I want. You re wasting your breath./ …   Dictionary of American idioms

  • waste breath — waste (your) breath to say something that is likely to be ignored. You d be wasting your breath reporting it to the police because they don t look for stolen bikes, even expensive ones. Usage notes: often used in the form don t waste your breath …   New idioms dictionary

  • breath — W2S3 [breθ] n [: Old English; Origin: brAth] 1.) a) [U] the air that you send out of your lungs when you breathe ▪ Leo could smell the wine on her breath. ▪ Let your breath out slowly. ▪ He s got bad breath (=breath that smells unpleasant) …   Dictionary of contemporary English

  • breath — [ breθ ] noun count or uncount *** the air that goes in and out of your body through your nose or mouth: He could feel her warm breath on his face. His breath smelled strongly of alcohol. a. the act of getting air into your lungs by breathing:… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • waste — waste1 W3S2 [weıst] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(bad use)¦ 2 go to waste 3 be a waste of time/money/effort etc 4¦(unwanted materials)¦ 5 a waste of space 6¦(land)¦ ▬▬▬▬▬▬▬ [Sense: 1 5; Date: 1200 1300; Origin: WASTE2] [ …   Dictionary of contemporary English

  • breath — noun ADJECTIVE ▪ big, deep, heavy, long, slow ▪ quick, shallow, sharp, short ▪ …   Collocations dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»