Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

it's+a+stalemate

  • 21 stalemate

    [΄steilmeit] n շխմ. պատ, ոչ-ոքի. փխբ. փակուղի. reach a stalemate փակուղու առաջ կանգնել. The stalemate has been broken ելքը փակուղուց գտնվել է

    English-Armenian dictionary > stalemate

  • 22 stalemate

    ˈsteɪlˈmeɪt
    1. сущ.
    1) шахм. пат
    2) мертвая точка;
    безвыходное положение, тупик
    2. гл.
    1) шахм. делать пат
    2) поставить в безвыходное положение( шахматное) пат мертвая точка, безвыходное положение, тупик - to be at a * стоять на мертвой точке - to break the * найти выход из тупика (шахматное) делать пат поставить в безвыходное положение, загнать в тупик - negotiations have been *d переговоры зашли в тупик stalemate безвыходное положение ~ шахм. делать пат ~ мертвая точка;
    безвыходное положение, тупик ~ шахм. пат ~ поставить в безвыходное положение

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > stalemate

  • 23 stalemate

    'steilmeit
    1) (a position in chess in which a player cannot move without putting his king in danger.) patt
    2) (in any contest, dispute etc, a position in which neither side can win: The recent discussions ended in stalemate.) fastlåst situasjon
    I
    subst. \/ˈsteɪlmeɪt\/
    1) ( sjakk) patt
    2) fastlåst situasjon
    II
    verb \/ˈsteɪlmeɪt\/
    1) ( sjakk) sette patt
    2) kjøre fast, få til å gå i stå

    English-Norwegian dictionary > stalemate

  • 24 stalemate

    ['steilmeit]
    1) (a position in chess in which a player cannot move without putting his king in danger.) pattstaða
    2) (in any contest, dispute etc, a position in which neither side can win: The recent discussions ended in stalemate.) algjör kyrrstaða, sjálfhelda

    English-Icelandic dictionary > stalemate

  • 25 stalemate

    patt
    * * *
    ['steilmeit]
    1) (a position in chess in which a player cannot move without putting his king in danger.) patt
    2) (in any contest, dispute etc, a position in which neither side can win: The recent discussions ended in stalemate.) holtpont

    English-Hungarian dictionary > stalemate

  • 26 stalemate

    ['steilmeit]
    1) (a position in chess in which a player cannot move without putting his king in danger.) empate
    2) (in any contest, dispute etc, a position in which neither side can win: The recent discussions ended in stalemate.) impasse
    * * *
    stale.mate
    [st'eilmeit] n 1 Chess empate forçado provocado pela impossibilidade de um dos adversários mover o rei. 2 paralisação, beco sem saída. • vt 1 paralisar. 2 provocar empate forçado.

    English-Portuguese dictionary > stalemate

  • 27 stalemate

    {'steilmeit}
    I. 1. шах пат
    2. прен. задънена улица, патово положение
    II. 1. шах довеждам противника си до положение на пат
    2. прен. довеждам до безизходно положение/застой/задънена улица
    * * *
    {'steilmeit} n 1. шах пат; 2. прен. задънена улица, патово (2) {'steilmeit} v 1. шах довеждам противника си до положен
    * * *
    пат;
    * * *
    1. i. шах пат 2. ii. шах довеждам противника си до положение на пат 3. прен. довеждам до безизходно положение/застой/задънена улица 4. прен. задънена улица, патово положение
    * * *
    stalemate[´steil¸meit] I. n 1. пат (при игра на шах); 2. прен. задънена улица; II. v докарвам противника си в пат (в задънена улица).

    English-Bulgarian dictionary > stalemate

  • 28 stalemate

    n. pata (satranç), çıkmaz
    ————————
    v. pata etmek, çıkmaza sokmak, köşeye sıkıştırmak
    * * *
    çıkmaz
    * * *
    ['steilmeit]
    1) (a position in chess in which a player cannot move without putting his king in danger.) pat, berabere
    2) (in any contest, dispute etc, a position in which neither side can win: The recent discussions ended in stalemate.) açmaz, çıkmaz

    English-Turkish dictionary > stalemate

  • 29 stalemate

    ['steilmeit]
    1) (a position in chess in which a player cannot move without putting his king in danger.) pat
    2) (in any contest, dispute etc, a position in which neither side can win: The recent discussions ended in stalemate.) pat
    * * *
    [stéilmeit]
    1.
    noun
    (šah) pat; figuratively zagata, zastoj, mrtva točka, mrtvilo;
    2.
    transitive verb
    (šah) privesti, spraviti (koga) do pata, figuratively
    ugnati koga v kozji rog, pritisniti koga ob zid

    English-Slovenian dictionary > stalemate

  • 30 stalemate

    • umpikuja
    • patti
    • patti (sakissa)
    • pattiasema
    • saattaa umpikujaan
    • tasapeli
    * * *
    'steilmeit
    1) (a position in chess in which a player cannot move without putting his king in danger.) patti
    2) (in any contest, dispute etc, a position in which neither side can win: The recent discussions ended in stalemate.) umpikuja

    English-Finnish dictionary > stalemate

  • 31 stalemate

    ['steɪlmeɪt]
    n (CHESS)
    pat m; ( fig) sytuacja f patowa
    * * *
    ['steilmeit]
    1) (a position in chess in which a player cannot move without putting his king in danger.) pat
    2) (in any contest, dispute etc, a position in which neither side can win: The recent discussions ended in stalemate.) martwy punkt

    English-Polish dictionary > stalemate

  • 32 stalemate

    ['steilmeit]
    1) (a position in chess in which a player cannot move without putting his king in danger.) (šahā) pats
    2) (in any contest, dispute etc, a position in which neither side can win: The recent discussions ended in stalemate.) strupceļš
    * * *
    pats; strupceļš

    English-Latvian dictionary > stalemate

  • 33 stalemate

    ['steilmeit]
    1) (a position in chess in which a player cannot move without putting his king in danger.) patas
    2) (in any contest, dispute etc, a position in which neither side can win: The recent discussions ended in stalemate.) aklavietė

    English-Lithuanian dictionary > stalemate

  • 34 stalemate

    n. pattställning (i schack); dödläge
    --------
    v. göra patt (i schack); vara i dödläge; köra fast
    * * *
    ['steilmeit]
    1) (a position in chess in which a player cannot move without putting his king in danger.) remi
    2) (in any contest, dispute etc, a position in which neither side can win: The recent discussions ended in stalemate.) dödläge

    English-Swedish dictionary > stalemate

  • 35 stalemate

    ['steilmeit]
    1) (a position in chess in which a player cannot move without putting his king in danger.) pat
    2) (in any contest, dispute etc, a position in which neither side can win: The recent discussions ended in stalemate.) mrtvý bod
    * * *
    • pat
    • mrtvý bod

    English-Czech dictionary > stalemate

  • 36 stalemate

    ['steilmeit]
    1) (a position in chess in which a player cannot move without putting his king in danger.) pat
    2) (in any contest, dispute etc, a position in which neither side can win: The recent discussions ended in stalemate.) mŕtvy bod
    * * *
    • viaznutie
    • situácia na mrtvom bode
    • slepá ulicka
    • slepá kolaj
    • urobit pat
    • dostat sa do slepej ulice
    • pat (v šachu)

    English-Slovak dictionary > stalemate

  • 37 stalemate

    мёртвая точка, тупик

    Англо-русский словарь по экономике и финансам > stalemate

  • 38 stalemate

    ['steilmeit]
    1) (a position in chess in which a player cannot move without putting his king in danger.) pat (la şah)
    2) (in any contest, dispute etc, a position in which neither side can win: The recent discussions ended in stalemate.) impas

    English-Romanian dictionary > stalemate

  • 39 stalemate

    English-Russian military dictionary > stalemate

  • 40 stalemate

    ['steilmeit]
    1) (a position in chess in which a player cannot move without putting his king in danger.) ακινητοποίηση του βασιλιά (ματ)
    2) (in any contest, dispute etc, a position in which neither side can win: The recent discussions ended in stalemate.) αδιέξοδο

    English-Greek dictionary > stalemate

Страницы

См. также в других словарях:

  • Stalemate — «Stalemate» Sencillo de Ben´s Brothers feat Anastacia Formato CD Single, Radio, descarga digital Grabación 2009 Género(s) Pop, Rock …   Wikipedia Español

  • stalemate — (n.) 1765, in chess, from stale stalemate (early 15c.) + MATE (Cf. mate) (n.2) checkmate. Middle English stale is probably from Anglo Fr. estale standstill (see STALL (Cf. stall) (n.2)). A misnomer, since a stale is no …   Etymology dictionary

  • stalemate — [stāl′māt΄] n. [obs. stale, stalemate < ME < OFr estal, fixed location, safe place < Gmc, as in OHG stal (see STALL1) + MATE2] 1. Chess any situation in which it is impossible for one of the players to move without placing his or her… …   English World dictionary

  • Stalemate — Stale mate , v. t. (Chess) To subject to a stalemate; hence, to bring to a stand. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • stalemate — ► NOUN 1) Chess a position counting as a draw, in which a player is not in check but can only move into check. 2) a situation in which further progress by opposing parties seems impossible. ► VERB ▪ bring to stalemate. ORIGIN from Old French… …   English terms dictionary

  • Stalemate — Stale mate ( m[=a]t ), n. (Chess) The position of the king when he can not move without being placed in check and there is no other piece which can be moved. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • stalemate — index abeyance, check (restrain), deadlock, draw (tie), halt, impasse, impede …   Law dictionary

  • stalemate — n *draw, tie, deadlock, standoff …   New Dictionary of Synonyms

  • stalemate — [n] deadlock arrest, Catch 22*, check, delay, draw, gridlock, impasse, pause, standoff, standstill, tie; concepts 230,807,832 Ant. headway, progress …   New thesaurus

  • Stalemate — Example of stalemate a b c d e f g h …   Wikipedia

  • stalemate — noun ADJECTIVE ▪ political ▪ current VERB + STALEMATE ▪ end in, reach, result in ▪ The talks reached a stalemate. (BrE …   Collocations dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»