Перевод: со всех языков на норвежский

с норвежского на все языки

it's+a+long+tramp

  • 1 tramp

    træmp 1. verb
    1) (to walk with heavy footsteps: He tramped up the stairs.) trampe
    2) (to walk usually for a long distance: She loves tramping over the hills.) gå (tur), vandre, traske
    2. noun
    1) (a person with no fixed home or job, who travels around on foot and usually lives by begging: He gave his old coat to a tramp.) landstryker, løsgjenger
    2) (a long walk.) fottur, marsj
    3) (the sound of heavy footsteps.) tramp(ing)
    4) ((also tramp steamer) a small cargo-boat with no fixed route.) trampbåt
    5) ((American) a prostitute or a woman who sleeps with a lot of men.) løsaktig kvinne
    fant
    --------
    vandre
    I
    subst. \/træmp\/
    1) landstryker, tramp, loffer, vagabond, omstreifer, løsgjenger
    2) fottur, vandring
    3) tramp(ing), klamp(ing), stamp(ing)
    4) ( sjøfart) trampfartøy, trampbåt
    5) (spesielt amer., hverdagslig) tøs, hore, ludder
    on the tramp på vandring, på landeveien på loffen
    II
    verb \/træmp\/
    1) traske, vandre, streife (omkring), loffe (rundt), være på loffen
    2) gå på fottur, vandre
    3) trampe, klampe, stampe, trampe på
    4) ( sjøfart) gå i trampfart
    tramp it traske loffe omkring, være på loffen

    English-Norwegian dictionary > tramp

См. также в других словарях:

  • Tramp — Tramp, n. 1. A foot journey or excursion; as, to go on a tramp; a long tramp. Blackie. [1913 Webster] 2. A foot traveler; a tramper; often used in a bad sense for a vagrant or wandering vagabond. Halliwell. [1913 Webster] 3. The sound of the foot …   The Collaborative International Dictionary of English

  • tramp — tramp1 [træmp] n 1.) someone who has no home or job and moves from place to place, often asking for food or money 2.) a long or difficult walk ▪ a long tramp through the snow 3.) old fashioned especially AmE a woman who has too many sexual… …   Dictionary of contemporary English

  • tramp — 1 noun (C) 1 someone who has no home or job and moves from place to place, often asking for food or money: a group of tramps huddled around a fire 2 a long or difficult walk: It was a long tramp home through the snow. 3 old fashioned especially… …   Longman dictionary of contemporary English

  • tramp´er — tramp «tramp», verb, noun. –v.i. 1. to walk heavily: »He tramped across the floor in his heavy boots. 2. to step heavily (on); trample: »He tramped on the flowers. 3. to go on foot; walk: » …   Useful english dictionary

  • tramp — ► VERB 1) walk heavily or noisily. 2) walk wearily or reluctantly over a long distance. ► NOUN 1) an itinerant homeless person who lives by begging or doing casual work. 2) the sound of heavy steps. 3) a long walk. 4) a cargo ve …   English terms dictionary

  • Tramp — In British English and traditional American English usage, a tramp is a long term homeless person who travels from place to place as an itinerant vagrant, traditionally walking or hiking all year round. They often left chalk signs on houses or at …   Wikipedia

  • tramp — I UK [træmp] / US noun [countable] Word forms tramp : singular tramp plural tramps 1) someone without a home or a job who moves from one place to another and asks people for food, work, or money 2) mainly American offensive a woman who likes to… …   English dictionary

  • tramp — /træmp / (say tramp) verb (i) 1. to tread or walk with a firm, heavy, resounding step. 2. to walk steadily; march; trudge. 3. to go about as a vagrant or tramp. 4. to make a voyage on a tramp (def. 21). 5. to hike. 6. NZ → bushwalk (def. 1). 7.… …  

  • tramp — tramper, n. trampish, adj. trampishly, adv. trampishness, n. /tramp/, v.i. 1. to tread or walk with a firm, heavy, resounding step. 2. to tread heavily or trample (usually fol. by on or upon): to tramp on a person s toes. 3. to walk steadily;… …   Universalium

  • tramp — tramp1 [ træmp ] noun count 1. ) OFFENSIVE a woman who likes to attract men and have sexual relations with them 2. ) someone without a home or a job who moves from one place to another and asks people for food, work, or money 3. ) a long tiring… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • tramp — [[t]træmp[/t]] v. i. 1) to tread or walk with a firm, heavy step 2) to tread heavily or trample (usu. fol. by on or upon) 3) to walk steadily; march; trudge 4) to go on a walking excursion; hike 5) to go about as a vagabond or tramp 6) to make a… …   From formal English to slang

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»