-
61 long shot
(n.phr.) мало шансов на успехConversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > long shot
-
62 long shot
geniş plan -
63 not by a long shot
разг.далеко не, отнюдь не, совсем не, никоим образом, ни за что; см. тж. by a long shot...it's against the rules to have your wife or sister or anybody like that, except on visiting days... but all the rules ain't kept around here by a long shot. (Th. Dreiser, ‘The Financier’, ch. LIV) —...правда, наши правила не разрешают жене, сестре или кому-нибудь еще приходить в неположенные дни... но ведь далеко не все правила соблюдаются здесь в точности.
If I'm not clever I can't help it, but I'm not the fool you think I am, not by a long way, I can tell you. (W. S. Maugham, ‘Of Human Bondage’, ch. 75) — Может, я и не бог весть какая умница, тут ничего не поделаешь, но я совсем не такая дура, какой ты меня считаешь. Уж ты мне поверь!
Their first visit to the theatre together... Well, it wouldn't be the last by a long way. (A. J. Cronin, ‘The Citadel’, book II, ch. 3) — Первый раз они были вместе в театре... "Что ж, - говорил он себе, - и, разумеется, не последний"
-
64 not by a long shot
-
65 not by a long shot
-
66 not by a long shot
not by a long shotcoll nunca na vida. -
67 not by a long shot
-
68 not by a long shot
никоим образом; отнюдь не; далеко неIt's not over by a long shot. — Это далеко не конец.
Syn: -
69 not by a long shot
-
70 Not by a long shot!
• Not by a long chalk [shot]! Отнюдь нет! Никоим образом! Ни за что!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Not by a long shot!
-
71 not by a long shot
-
72 not by a long shot
Большой англо-русский и русско-английский словарь > not by a long shot
-
73 not by a long shot
1) Общая лексика: абсолютно нет, далеко не, никоим образом, отнюдь не2) Макаров: ни в коем случае, никак нет, отнюдь нет -
74 (to) take a long shot
фраз. загадывать далеко впередАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (to) take a long shot
-
75 (to) take a long shot
фраз. загадывать далеко впередАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (to) take a long shot
-
76 not by a long shot
отнюдь неАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > not by a long shot
-
77 not by a long shot
בשום פנים ואופן לא* * *◙ אל ןפואו םינפ םושב◄ -
78 not by a long shot
tidak apa-apa -
79 to take a long shot
kalt tālejošus plānus -
80 not by a long shot
inte på långt när
См. также в других словарях:
Long Shot (Niven) — Long Shot is the name of a fictional spacecraft from the Known Space universe. It first appeared in the short story At The Core by Larry Niven, and played pivotal roles in several of his Ringworld novels.The Long Shot was named by its first pilot … Wikipedia
long shot — in the figurative sense of something unlikely, 1867, from LONG (Cf. long) + SHOT (Cf. shot). The notion is of a shot at a target from a great distance, thus difficult to make. Cinematic sense is from 1922 … Etymology dictionary
long shot — long′ shot n. 1) gam a horse, team, etc., that has little chance of winning and carries long odds 2) an attempt or undertaking that offers much but in which there is little chance for success 3) an attempt or guess that is unlikely to be… … From formal English to slang
long shot — ► NOUN ▪ a venture or guess that has only the slightest chance of succeeding or being accurate. ● (not) by a long shot Cf. ↑not by a long shot … English terms dictionary
long shot — n. 1. Informal a) in betting, a choice that has only a slight chance of winning and, hence, carries great odds b) any venture with only a slight chance of success, but offering great rewards if successful 2. Film TV a scene shot with or as with… … English World dictionary
long shot — long ,shot noun count an attempt or guess at something that probably will not be successful or accurate, but is worth trying: It s a long shot, but it might just work … Usage of the words and phrases in modern English
long shot — If something is a long shot, there is only a very small chance of success … The small dictionary of idiomes
long shot — [n] outside chance fluke, hundredto one shot, little chance, lucky shot, no chance, off chance, one in a million*, slim chance, small chance; concept 679 … New thesaurus
Long shot — In photography, film and video, a long shot (sometimes referred to as a full shot or a wide shot) typically shows the entire object or human figure and is usually intended to place it in some relation to its surroundings; however, it is not as… … Wikipedia
long-shot — (LS) a camera view of an object or character from a considerable distance so that it appears relatively small in the frame, e.g., a person standing in a crowd of people or a horse in a vast landscape; variations are the medium long shot (or mid … Glossary of cinematic terms
long\ shot — noun 1. A bet or other risk taken though not likely to succeed. The horse was a long shot, but it came in and paid well. Jones was a long shot for mayor. The business long shot that succeeds often pays extremely well. 2. See: by a long shot •• an … Словарь американских идиом