-
1 crime
დანაშაული, ბოროტმოქმედებაcrime is on the decrease დამნაშავეობა / დანაშაული იკლებსcrime and poverty often go together დანაშაული და სიღარიბე ხშირად ერთმანეთს უკავშირდებაhe confessed to his crime მან თავისი დანაშაული აღიარა // დანაშაულში გამოტყდაhe promises to combat crime პირობას იძლევა, დანაშაულებრიობას შევებრძოლებიო -
2 crime
nდანაშაული, წესდების დარღვევისათვის დასჯა -
3 about
1 მიახლოებით, დაახლოებითthe city numbers about two million people ამ ქალაქში ორ მილიონამდე მცხოვრებია2 გარშემო, აქეთიქითthere was much ado about the President`s visit პრეზიდენტის ვიზიტის გამო ერთი ფაციფუცი ატყდა /ორომტრიალი იდგა3 გამოhe is nuts about / over her გიჟივით უყვარს / მასზე გადარეულია4 შესახებ, თაობაზეI`m anxious about his health მისი ჯანმრთელობა მაწუხებსwhat…about/at? რაზე, რის შესახებ?what can I do about it? მერე მე რა ვქნა?/რა ვუშველო?/მე რა შემიძლია?what`s all this about? რა ამბავია?//რა ხდება?an abominable crime/weather საზარელი დანაშაული, საზიზღარი ამინდი -
4 accessory
§ დამატებითი, დამხმარე, მეორეხარისხოვანი§1 ვინმესთვის ან რამისთვის განკუთვნილი ნივთი2 თანამონაწილეa small handbag is a woman`s accessory ხელჩანთა ქალის საკუთვნოაan accessory to a crime ბოროტმოქმედების/დანაშაულის თანამონაწილე -
5 capital
§ მთავარი (ქალაქი), ასომთავრული§1 დიდიafter a full stop a new sentence always begins with a capital letter წერტილის შემდეგ ახალი წინადადება ყოველთვის დიდი / მთავრული ასოთი იწყება2 საფუძვლიანი, კაპიტალურიa capital dinner შესანიშნავი / უხვი სადილიhe is a capital fellow! ბრწინვალე ბიჭია / ვინმეა!3 მძიმე4 დედაქალაქი5 კაპიტალიto invest / double capital კაპიტალის დაგროვება / გაორმაგება -
6 combat
1 ბრძოლა, შეტაკება2 ბრძოლა (შეებრძოლება)he promises to combat crime პირობას იძლევა, დანაშაულებრიობას შევებრძოლებიოthey were locked in mortal combat სამკვდრო-სასიცოცხლოდ ებრძოდნენ ერთმანეთს -
7 commit
§ ჩადენა (დანაშაულისა)§1 მობარება (მიაბარებს)2 ჩადენა (ჩაიდენს)he committed himself to support his niece თავისი ძმისწულის / დისწულის შენახვა იკისრაhe committed the documents to flames საბუთები დაწვა / ცეცხლს მისცა3 პასუხისმგებლობის აღება (პასუხისმგებლობას აიღებს), კისრება (იკისრებს) -
8 condone
§ (v.) პატიება; რაიმეზე თვალის დახუჭვა§ მიტევება (მიუტევებს) -
9 confess
§ აღიარება, გამოტყდომა; აღსარების თქმა§ აღიარება (აღიარებს), გამოტყდომაhe confessed to his crime მან თავისი დანაშაული აღიარა // დანაშაულში გამოტყდაI must confess I don’t like your city უნდა გამოვტყდე, თქვენი ქალაქი არ მომწონსwe pinned him down so that at last he confessed all ისე მოვამწყვდიეთ ჩიხში, რომ ბოლოს ყველაფერში გამოტყდაthey tortured him until he confessed აწამეს, სანამ არ გამოტყდაthey forced him to confess აიძულეს, გამომტყდარიყო -
10 decrease
§ დაკლება; დაპატარავება§1 შემცირება, დაკლება, დაწევაa decrease in prices / in population ფასების დაკლება // მოსახლეობის შემცირებაcrime is on the decrease დამნაშავეობა / დანაშაული იკლებს2 შემცირება (შეამცირებს, შემცირდება), დაკლება (იკლებს) -
11 detection
შემჩნევა, აღმოჩენაearly detection of cancer can save a life კიბოს დროული აღმოჩენით შეიძლება სიცოცხლე შენარჩუნებულ იქნეს -
12 detail
§ წვრილმანი, დაწვრილებითი§1 წვრილმანი, დეტალი, ნაწილიevery detail of her dress was perfect მისი კაბის თითოეული ნაწილი სრულყოფილი იყოto go / enter into details წვრილმანების გამოდევნება / მიყოლაin detail დაწვრილებით, დატალურად, გამოწვლილვითan unimportant detail უმნიშვნელო წვრილმანი, დეტალი2 დაწვრილებით მოყოლა / ახსნაeverything is detailed in this brochure ამ ბროშურაში ყველაფერი გამოწვლილვითაა / დაწვრილებითაა ახსნილიthe detective inquired into all the details of the crime გამომძიებელი დანაშაულის ყველა დეტალს ჩაეძიაdon’t enter into details დეტალებს / წვრილმანებს ნუ ჩაეძიები! -
13 entail
მოსდევს -
14 exposure
-
15 flagrant
§ აღმაშფოთებელი, სასკანდალო§1 საზარელი2 აღმაშფოთებელი, შეუწყნარებელი -
16 go together
დაკავშირებაcrime and poverty often go together დანაშაული და სიღარიბე ხშირად ერთმანეთს უკავშირდება -
17 hideous
§ საზიზღარი, საძაგელი§1 საზარელი, საშინელი2 მახინჯი -
18 impeach
§ პასუხისგებაში მიცემა, ეჭვის მიტანა, დაბრალება§1 ეჭვის შეტანა (ეჭვს შეიტანს)2 ბრალდების წაყენებაto impeach smb. of / with a crime ვინმესთვის ბრალდების წაყენება -
19 implicate
§ ჩარევა; გარევა; ჩართვა, იყო ჩათრეული§1 დახლართული, რთული2 ნაგულისხმევი3 გარევა, ჩარევა4 გულისხმობსin criticising him you're also implicating me მისი გაკრიტიკებით მეც მაკრიტიკებ -
20 innocent
1 უდანაშაულო2 უწყინარი, უვნები3 გულუბრყვილო, მიამიტი4 უმანკო, უბიწოhe asserted he was innocent განაცხადა, უდანაშაულო ვარო
- 1
- 2
См. также в других словарях:
crime — [ krim ] n. m. • 1160; lat. crimen « accusation » 1 ♦ Sens large Manquement très grave à la morale, à la loi. ⇒ attentat, 1. délit, faute, 1. forfait , infraction, 3. mal, péché. Crime contre nature. « L intérêt que l on accuse de tous nos crimes … Encyclopédie Universelle
Crime statistics — attempt to provide statistical measures of the crime in societies. Given that crime is usually secretive by nature, measurements of it are likely to be inaccurate. Several methods for measuring crime exist, including household surveys, hospital… … Wikipedia
crime — / krīm/ n [Middle French, from Latin crimen fault, accusation, crime] 1: conduct that is prohibited and has a specific punishment (as incarceration or fine) prescribed by public law compare delict, tort 2: an offense against public law … Law dictionary
Crime in South Africa — Crime is a prominent issue in South Africa. South Africa has a high rate of murders, assaults, rapes, and other crimes compared to most countries. Many emigrants from South Africa state that crime was a big factor in their decision to leave.[1]… … Wikipedia
Crime and violence in Latin America — Crime and violence are affecting the lives of millions of people in Latin America. Social inequality is considered one of the major causes of violence in Latin America,[1] where the state fails to prevent crime and organized crime takes over… … Wikipedia
crime — W2S2 [kraım] n [Date: 1200 1300; : Latin; Origin: crimen judgment, accusation, crime ] 1.) [U] illegal activities in general ▪ We moved here ten years ago because there was very little crime. ▪ Women commit far less crime than men. ▪ Police… … Dictionary of contemporary English
Crime science — is the study of crime in order to find ways to prevent it. Three features distinguish crime science from criminology: it is single minded about cutting crime, rather than studying it for its own sake; accordingly it focuses on crime rather than… … Wikipedia
Crime Story (TV series) — Crime Story Anthony Denison (left, as Ray Luca) and Dennis Farina (as Lt. Mike Torello) Format Crime / Drama Created by … Wikipedia
Crime prevention — is the attempt to reduce victimization and to deter crime and criminals. It is applied specifically to efforts made by governments to reduce crime, enforce the law, and maintain criminal justice. Contents 1 Studies 2 Types 3 Bibliography … Wikipedia
Crime comics — Cover to an issue of Crime Does Not Pay , one of the earliest crime comics This topic covers comics that fall under the c … Wikipedia
Crime in India — Crime is present in various forms in India. Organized crime include drug trafficking, gunrunning, money laundering, extortion, murder for hire, fraud, human trafficking and poaching. Many criminal operations engage in black marketeering,… … Wikipedia