-
101 matter-of-fact
aმშრალი -
102 matter-of-fact
UK / USadjsachlich, nüchtern -
103 matter-of-fact
UK / USadjsachlich, nüchtern -
104 matter of fact
gerçekçi -
105 matter of fact
/'mætərəv'kækt/ * tính từ - sự việc thực tế * tính từ - thực tế; tầm thường -
106 matter of fact
adjectiveസാരവത്തായ -
107 AAMOF (as a matter of fact)
בעצם, למעשה, לאמיתו של דבר (קיצור באינטרנט) -
108 as a matter of fact
собственно говоря наречие:собственно говоря (AS a matter of fact)на самом деле (actually, in fact, really, in reality, in point of fact, as a matter of fact) -
109 as a matter of fact, in fact
في الوَاقِع \ actually: in fact; really: She looks about thirty, but actually she’s thirty-nine. as a matter of fact, in fact: really; in truth: The dog seemed dead but in fact it was only asleep. As a matter of fact, I don’t like Michael. in point of fact: actually, in fact. truly: really: Are you truly sorry for your crimes?. virtually: actually but not officially: He was virtually a prisoner in his home, as he did not dare to go out while the police were watching. -
110 as a matter of fact, in fact
في الحَقِيقَة \ as a matter of fact, in fact: really; in truth: The dog seemed dead but in fact it was only asleep. As a matter of fact, I don’t like Michael. in point of fact: actually, in fact. in reality: in fact. really: truly; in fact: Is he really your son? He does not look like you!. -
111 as a matter of fact
(actually or really: She doesn't like him much - in fact I think she hates him!) en realidad, de hechoen realidad————————en realidad, de hechoadv.• efectivamente adv.expr.• en realidad expr. -
112 as a matter of fact
фактически, на самом деле, в сущности, по правде сказать, собственно говоря, по сути дела‘As a matter of fact,’ he said, ‘I came here this afternoon thinking I might find Fleur.’ (J. Galsworthy, ‘The White Monkey’, part II, ch. III) — - Собственно говоря, - сказал Майкл, - я зашел сюда, думая, что увижу Флер.
He had, as a matter of fact, no real convictions. (Th. Dreiser, ‘The Financier’, ch. LIV) — У него, по сути дела, не было настоящих убеждений.
‘Dr. Vickers, don't you think...’ ‘Just Miss Vickers.’ ‘Well, "Miss" then. Though as a matter of fact, I'm going to call you Ann.’ (S. Lewis, ‘Ann Vickers’, ch. XIX) — - Доктор Викерс, не кажется ли вам... - Просто мисс Викерс. - Хорошо. Пусть будет "мисс"! Хотя, по правде говоря, я собираюсь звать вас Энн.
-
113 as a matter of fact
фaктичecки, нa caмoм дeлe; в cущнocти, пo пpaвдe cкaзaть, coбcтвeннo гoвopя, пo cути (дeлa); cм. тж. in factAs a matter of fact, he said, I came here this afternoon thinking I might find Fleur (J. Galsworthy). He had, as a matter of fact, no real convictions (Th. Dreiser) -
114 a matter-of-fact person
a matter-of-fact personuma pessoa sensata, prática, objetiva. as a matter of fact, o fato é que, em verdade, para dizer a verdade, realmente. -
115 as a matter of fact
на самом делеAs a matter of fact, John came into the room while you were talking about him.English-Russian small dictionary of idioms > as a matter of fact
-
116 as a matter of fact
-
117 as a matter of fact
-
118 as a matter of fact
фактически; на самом делеfact is that — дело в том; что
Синонимический ряд:truthfully (other) actually; honestly; in all honesty; in fact; in truth; indeed; now that you mention it; really; sincerely; truly; truthfully; veraciously -
119 as a matter of fact
in point of fact — в действительности; фактически
The English-Russian dictionary general scientific > as a matter of fact
-
120 as a matter of fact, in fact, in point of fact
(actually or really: She doesn't like him much - in fact I think she hates him!) (işin) aslında, aslını ararsan(ız)English-Turkish dictionary > as a matter of fact, in fact, in point of fact
См. также в других словарях:
matter of fact — see matter Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. matter of fact … Law dictionary
matter-of-fact — adj showing no emotion when you are talking about something exciting, frightening, upsetting etc matter of fact about ▪ Jan was surprisingly matter of fact about her divorce. matter of fact voice/tone ▪ Use a matter of fact tone when disciplining … Dictionary of contemporary English
Matter of fact — Matter Mat ter, n. [OE. matere, F. mati[ e]re, fr. L. materia; perh. akin to L. mater mother. Cf. {Mother}, {Madeira}, {Material}.] 1. That of which anything is composed; constituent substance; material; the material or substantial part of… … The Collaborative International Dictionary of English
Matter of fact — Fact Fact (f[a^]kt), n. [L. factum, fr. facere to make or do. Cf. {Feat}, {Affair}, {Benefit}, {Defect}, {Fashion}, and { fy}.] 1. A doing, making, or preparing. [Obs.] [1913 Webster] A project for the fact and vending Of a new kind of fucus,… … The Collaborative International Dictionary of English
matter-of-fact — also matter of fact, 1570s as a noun, originally a legal term (translating L. res facti), that portion of an enquiry concerned with the truth or falsehood of alleged facts, opposed to matter of law. As an adjective from 1712. Meaning prosaic,… … Etymology dictionary
matter-of-fact — adjective showing no emotion when dealing with something upsetting, exciting, etc. a. used about someone s behavior or voice: a matter of fact tone ╾ ,matter of factly adverb ╾ ,matter of factness noun uncount … Usage of the words and phrases in modern English
matter-of-fact — matter of factly, adv. matter of factness, n. /mat euhr euhv fakt /, adj. 1. adhering strictly to fact; not imaginative; prosaic; dry; commonplace: a matter of fact account of the political rally. 2. direct or unemotional; straightforward; down… … Universalium
matter-of-fact — [mat΄ər əv fakt′] adj. sticking strictly to facts; literal, unimaginative, unemotional, prosaic, etc. matter of factly adv. matter of factness n … English World dictionary
Matter-of-fact — Mat ter of fact , a. Adhering to facts; not turning aside from absolute realities; not fanciful or imaginative; commonplace; dry. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
matter-of-fact — index pragmatic Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
matter-of-fact — *prosaic, prosy Analogous words: stolid, phlegmatic, *impassive: arid, *dry: downright, *forthright Contrasted words: fanciful, *imaginary, fantastic, chimerical, quixotic, visionary: ideal, transcendent, transcendental (see … New Dictionary of Synonyms