-
1 juoda
iszik -
2 drunk
iszik, részegeskedik, italozik, részeg* * *1. verb(see drink.)2. adjective(overcome by having too much alcohol: A drunk man fell off the bus; drunk with success.) iszik3. noun(a drunk person, especially one who is often drunk.) részeg- drunkard- drunken
- drunken driving
- drunkenness -
3 have\ a\ drink
iszik vmit, iszik egyet -
4 carouse
-
5 drank
-
6 drink\ a\ toast\ of\ sy
-
7 drink
szeszes ital, ivás, ital to drink: részegeskedik, italozik, iszik* * *[driŋk] 1. past tense - drank; verb1) (to swallow (a liquid): She drank a pint of water; He drank from a bottle.) iszik2) (to take alcoholic liquids, especially in too great a quantity.) italozik2. noun1) ((an act of drinking) a liquid suitable for swallowing: He had/took a drink of water; Lemonade is a refreshing drink.) ital2) ((a glassful etc of) alcoholic liquor: He likes a drink when he returns home from work; Have we any drink in the house?) szeszes ital•- drink in- drink to / drink to the health of
- drink to / drink the health of
- drink up -
8 cup
kupa, csapágycsésze, Erichsen-benyomódás, sors to cup: domborít, köpölyöz, vért vesz, iszik, dorbézol* * *1. noun1) (a usually round hollow container to hold liquid for drinking, often with a handle: a teacup; a cup of tea.) csésze2) (an ornamental vessel, usually of silver or other metal, given as a prize in sports events etc: They won the Football League Cup.) kupa2. verb1) (to form (one's hands) into the shape of a cup: He cupped his hands round his mouth and called.) tölcsért formál2) (to hold (something) in one's cupped hands: He cupped the egg in his hands.) markába vesz•- cupful- cupboard
- cup final
- cup-tie
- one's cup of tea -
9 drink (to) someone's health
(to drink a toast to someone, wishing him good health.) az egészségére iszik -
10 drink to / drink (to) the health of
(to offer good wishes to, or wish well, while drinking: to drink someone's health; Raise your glasses and drink to the bride and groom.) vkinek az egészségére iszikEnglish-Hungarian dictionary > drink to / drink (to) the health of
-
11 drink to / drink (to) the health of
(to offer good wishes to, or wish well, while drinking: to drink someone's health; Raise your glasses and drink to the bride and groom.) vkinek az egészségére iszikEnglish-Hungarian dictionary > drink to / drink (to) the health of
-
12 drink (to) someone's health
(to drink a toast to someone, wishing him good health.) az egészségére iszik -
13 pledge
fogadalom, biztosíték, tószt, ígéret, áldomás to pledge: vkinek az egészségére iszik, megfogadtat* * *[ple‹] 1. noun1) (a promise: He gave me his pledge.) biztosíték2) (something given by a person who is borrowing money etc to the person he has borrowed it from, to be kept until the money etc is returned: He borrowed $20 and left his watch as a pledge.) zálog3) (a sign or token: They exchanged rings as a pledge of their love.) zálog2. verb1) (to promise: He pledged his support.) megígér2) (to give to someone when borrowing money etc: to pledge one's watch.) elzálogosít -
14 pull
slukk, fölény, nyomórúd, rántás, korrektúra, húzás to pull: húz, razziázik, húzható, lehúz, iszik egy kortyot* * *[pul] 1. verb1) (to (try to) move something especially towards oneself usually by using force: He pulled the chair towards the fire; She pulled at the door but couldn't open it; He kept pulling the girls' hair for fun; Help me to pull my boots off; This railway engine can pull twelve carriages.) (meg)húz, lehúz2) ((with at or on) in eg smoking, to suck at: He pulled at his cigarette.) húz (vmiből)3) (to row: He pulled towards the shore.) evez4) ((of a driver or vehicle) to steer or move in a certain direction: The car pulled in at the garage; I pulled into the side of the road; The train pulled out of the station; The motorbike pulled out to overtake; He pulled off the road.) vmely irányba megy, húz stb.2. noun1) (an act of pulling: I felt a pull at my sleeve; He took a pull at his beer/pipe.) húzás, slukk2) (a pulling or attracting force: magnetic pull; the pull (=attraction) of the sea.) vonz(ó)erő3) (influence: He thinks he has some pull with the headmaster.) protekció•- pull down
- pull a face / faces at
- pull a face / faces
- pull a gun on
- pull off
- pull on
- pull oneself together
- pull through
- pull up
- pull one's weight
- pull someone's leg -
15 swig
nagy húzás, korty, nagy korty to swig: nagyokat kortyol, kiherél, nagy kortyokban iszik* * *[swiɡ] 1. past tense, past participle - swigged; verb(to drink: He's in the bar swigging beer.) nagyokat húz (italból)2. noun(a long gulp: He took a swig from the bottle.) nagy korty -
16 toast
pirítós, felköszöntött személy, felköszöntő, tószt to toast: átmelegszik, átmelegít, pirul, megpirul, pirít* * *I 1. [təust] verb(to make (bread etc) brown in front of direct heat: We toasted slices of bread for tea.) pirít2. noun(bread that has been toasted: He always has two pieces of toast for breakfast.) pirított kenyér- toasted- toaster
- toaster oven
- toastrack II 1. [təust] verb(to drink ceremonially in honour of, or to wish success to (someone or something): We toasted the bride and bridegroom / the new ship.) iszik (vki) egészségére2. noun1) (an act of toasting: Let's drink a toast to our friends!) pohárköszöntő2) (the wish conveyed, or the person etc honoured, by such an act.) akire poharukat emelik -
17 drink\ deep
sokat iszik, a kancsó fenekére néz -
18 drink\ like\ a\ fish
mint a gödény, iszik mint a kefekötő -
19 drink\ more\ than\ one\ ought
English-Hungarian dictionary > drink\ more\ than\ one\ ought
-
20 drink\ the\ waters
ivókúrát tart, gyógyvizet iszik
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Morphologie du hongrois – le verbe — Cet article se limite à la partie de la morphologie du hongrois qui se rapporte au verbe. Il traite, dans la vision de la grammaire traditionnelle, des morphèmes qui expriment les diathèses, les modes, les formes nominales et les temps verbaux,… … Wikipédia en Français
Hungary — This article is about the European country. For other uses, see Hungary (disambiguation). Republic of Hungary Magyar Köztársaság … Wikipedia
Hungarian verbs — This page is about verbs in Hungarian grammar.Lemma or citation formThere is basically only one pattern for verb endings, with predictable variations dependent on the phonological context.The lemma or citation form is always the third person… … Wikipedia
Hongrois (liste Swadesh) — Liste Swadesh du hongrois Liste Swadesh de 207 mots en français et en hongrois. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi 3.1 Bibliographie … Wikipédia en Français
Liste Swadesh Du Hongrois — Liste Swadesh de 207 mots en français et en hongrois. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi 3.1 Bibliographie … Wikipédia en Français
Liste Swadesh du hongrois — Article principal : Hongrois. Hongrois Répartition géographique et statut Histoire Variantes régionales Phonologie et graphie Grammaire Morphologie … Wikipédia en Français
Liste swadesh du hongrois — Liste Swadesh de 207 mots en français et en hongrois. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi 3.1 Bibliographie … Wikipédia en Français
Morphologie du hongrois – les mots grammaticaux — Cet article se limite à la partie de la morphologie du hongrois qui s’occupe des mots grammaticaux, c’est à dire des mots dont le rôle grammatical est prépondérant par rapport au rôle sémantique, traitant de leur classification et de leurs… … Wikipédia en Français
