-
1 Istwert
(m)действительное значение -
2 фактическое значение
Istwert mРусско-немецкий автомобильный словарь > фактическое значение
-
3 действительное значение
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > действительное значение
-
4 действительная величина
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > действительная величина
-
5 действительное значение
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > действительное значение
-
6 действительная величина
Russian-german polytechnic dictionary > действительная величина
-
7 действительное значение выдержки времени электрического реле
действительное значение выдержки времени электрического реле
Значение выдержки времени электрического реле, полученное в заданных условиях
[ ГОСТ 16022-83]EN
actual value of a specified time
the value of a time interval obtained under specified conditions
[IEV number 446-17-17]FR
valeur mesurée d'une temporisation
valeur d'une temporisation obtenue dans des conditions spécifiées
[IEV number 446-17-17]Тематики
EN
DE
FR
128. Действительное значение выдержки времени электрического реле
D. Istwert der Verzögerung
Е. Actual value of a specified time
F. Valeur mesurée d’une temporisation
Значение выдержки времени электрического реле, полученное в заданных условиях
Источник: ГОСТ 16022-83: Реле электрические. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > действительное значение выдержки времени электрического реле
-
8 значение параметра действительное
значение параметра действительное
Значение параметра, установленное измерением готового объекта
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > значение параметра действительное
-
9 истинная величина
Istwert m, tatsächlicher Wert m -
10 действительная величина
Istwert, IstgrößeРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > действительная величина
-
11 действительное значение
Istwert, RealwertRussian-german polytechnic dictionary > действительное значение
-
12 действительное значение
adj1) gener. Ist-Wert, Istwert2) comput. reeller Wert3) eng. Ist4) chem. Istwert (регулируемой величины)5) polygr. Realwert6) electr. tatsächlicher Wert, wahrer Wert7) weld. Istwert (в отличие от заданного значения)Универсальный русско-немецкий словарь > действительное значение
-
13 действительное значение выдержки времени электрического реле
- Valeur mesurée d’une temporisation
- valeur mesurée d'une temporisation
действительное значение выдержки времени электрического реле
Значение выдержки времени электрического реле, полученное в заданных условиях
[ ГОСТ 16022-83]EN
actual value of a specified time
the value of a time interval obtained under specified conditions
[IEV number 446-17-17]FR
valeur mesurée d'une temporisation
valeur d'une temporisation obtenue dans des conditions spécifiées
[IEV number 446-17-17]Тематики
EN
DE
FR
128. Действительное значение выдержки времени электрического реле
D. Istwert der Verzögerung
Е. Actual value of a specified time
F. Valeur mesurée d’une temporisation
Значение выдержки времени электрического реле, полученное в заданных условиях
Источник: ГОСТ 16022-83: Реле электрические. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > действительное значение выдержки времени электрического реле
-
14 фактическая величина
Универсальный русско-немецкий словарь > фактическая величина
-
15 фактическое значение угла места
adjAv. El-Istwert, Elevations-IstwertУниверсальный русско-немецкий словарь > фактическое значение угла места
-
16 величина
(ж)Größe (f); Wert (m); Betrag (m);величина прилива — Fluthöhe (f);
абсолютная величина — absoluter Wert (m); absoluter Betrag (m);
расчётная величина — rechnerische Größe (f); Berechnungswert (m); Bezugsgröße (f);
величина зёрен — Korngröße (f); Körnung (f);
фактическая величина — Istwert (m); tatsächlicher Wert (m);
наименьшая величина — Minimalwert (m);
наибольшая величина — Maximalwert (m);
максимальная величина — Größtwert (m);
величина сцепления — Haftwert (m);
величина когезии — Kohäsionsziffer (f);
величина осадков — Niederschlagsgröße (f); Niederschlagsmenge (f);
величина, считываемая с водомерной рейки — Pegelwert (m);
величина усадки — Schwindmaß (n);
истинная величина — wahrer Wert (m); Istwert (m); tatsächlicher Wert (m);
контрольная величина — Vergleichswert (m); Vergleichsgröße (f);
опытная величина — Versuchswert (m); Erfahrungswert (m);
величина зазора — Spaltgröße (f);
величина удлинения — Dehnungswert (m);
величина перепада — Stauunterschied (m);
величина потерь — Verlusthöhe (f);
ожидаемая величина — Erwartungswert (m);
величина расхода воды — Wassergröße (f);
величина отсчёта — Bezugsgröße (f); Referenzgröße (f);
предельная величина — Grenzwert (m);
среднеквадратическая величина — quadratischer Mittelwert (m); mittlerer quadratischer Wert (m);
величина волны — Wellenmaß (n);
оптимальная величина — Bestwert (m); Bestgröße (f);
случайная величина — Zufallsgröße (f);
обратная величина — reziproker Wert (m); Kehrwert (m);
величина внутреннего трения — Wert (m) der inneren Reibung;
величина частиц — Korngröße (f); Teilchengröße (f);
-
17 действительное значение выдержки времени электрического реле
действительное значение выдержки времени электрического реле
Значение выдержки времени электрического реле, полученное в заданных условиях
[ ГОСТ 16022-83]EN
actual value of a specified time
the value of a time interval obtained under specified conditions
[IEV number 446-17-17]FR
valeur mesurée d'une temporisation
valeur d'une temporisation obtenue dans des conditions spécifiées
[IEV number 446-17-17]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > действительное значение выдержки времени электрического реле
-
18 выходная величина
-
19 датчик фактического значения параметра
Универсальный русско-немецкий словарь > датчик фактического значения параметра
-
20 действительная величина
adj1) gener. Ist-Wert, Istwert2) comput. tatsächlicher Wert3) eng. Ist4) econ. Istgröße5) electr. tatsächliche Grösse6) IT. reeller Wert7) autom. tatsächliche GrößeУниверсальный русско-немецкий словарь > действительная величина
См. также в других словарях:
Istwert — steht für einen gemessenen Wert und wird in folgenden Disziplinen genutzt: in der Regelungstechnik der momentane Wert der Regelgröße in der Konstruktionslehre bzw. der Qualitätssicherung, für Istmaß, Toleranz (Technik) oder Passung in der… … Deutsch Wikipedia
Istwert — ⇒ Regelkreis … Deutsch wörterbuch der biologie
Istwert — Direktwert * * * Ịst|wert auch: Ịst Wert 〈m. 1〉 Wert, den eine physikal. od. mathemat. Größe aufweist; Ggs Sollwert * * * Ịst|wert, Ịst Wert, der: unter vorgegebenen Bedingungen tatsächlich auftretender Wert einer [physikalischen] Größe im… … Universal-Lexikon
Istwert — tikroji vertė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. actual value vok. Istwert, m rus. фактическое значение, n pranc. valeur réelle, f … Automatikos terminų žodynas
Istwert — faktinė vertė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. actual value vok. Istwert, m rus. фактическое значение, n pranc. valeur réelle, f … Fizikos terminų žodynas
Istwert — tikroji vertė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. true value vok. Istwert, m; wahrer Wert, m rus. истинное значение, n pranc. valeur vraie, f … Fizikos terminų žodynas
Istwert einer Größe — tikroji dydžio vertė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Dydžio vertė, tobulai išreiškianti jo kokybę ir kiekybę. atitikmenys: angl. true value of a quantity vok. Istwert einer Größe, m; wahrer Wert einer Größe, m rus.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Istwert einer Größe — tikroji dydžio vertė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Tam tikro atskiro dydžio vertė, kurią galima gauti atlikus tobulą matavimą. atitikmenys: angl. true value of a quantity vok. Istwert einer Größe, m; wahrer Wert… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Istwert einer Größe — tikroji dydžio vertė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. true value of a quantity vok. Istwert einer Größe, m; wahrer Wert einer Größe, m rus. истинное значение величины, n pranc. valeur vraie d’une grandeur, f … Fizikos terminų žodynas
Direktwert — Istwert … Universal-Lexikon
Regelkreise im menschlichen Körper — Fast alle Lebensfunktionen des menschlichen Körpers bedürfen einer außerordentlich feinen Abstimmung, sowohl mit der Außenwelt als auch im Körper selbst. Hunger und Durst sowie deren Befriedigung gehören als Grundlage vieler weiterer Leistungen … Universal-Lexikon