-
1 istrionesco
istrionésco (pl -chi) agg комедиантский, шутовской, дурашливый modi istrionescoci -- шутовские манеры in modoistrionesco -- паясничая, дурачась -
2 istrionesco
istrionésco (pl - chi) agg комедиантский, шутовской, дурашливый modi istrionescoci — шутовские манеры in modoistrionesco — паясничая, дурачась -
3 istrionesco
istrionescoistrionesco , -a [istrio'nesko]<-schi, -sche> aggettivopeggiorativo komödiantenhaftDizionario italiano-tedesco > istrionesco
4 istrionesco
5 istrionesco
istrionesco agg. histrionic, theatrical, stagey.6 istrionesco
( pl -chi) agg; = istrionico7 istrionico
комедиантский, шутовской, дурашливыйin modo / con tono istrionico — паясничая, дурачась8 шутовской
прил.di / da buffone, buffonesco, istrionico; istrionesco пренебр.шутовская выходка — buffonata f, pagliacciata f9 istrionico
10 шутовской
прил.di / da buffone, buffonesco, istrionico; istrionesco пренебр.шутовско́й колпак — berretto a sonagli
шутовская выходка — buffonata f, pagliacciata f
* * *adjgener. burlesco, buffonesco, pagliaccesco, pulcinellesco, sghembo, zannesco11 histrionic his·tri·on·ic adj
[ˌhɪstrɪ'ɒnɪk]pej istrionesco (-a)См. также в других словарях:
istrionesco — /istrjo nesko/ agg. [der. di istrione ] (pl. m. chi ). [da istrione, proprio di un istrione, anche fig.: atteggiamenti i. ] ▶◀ istrionico, teatrale. ‖ esibizionistico … Enciclopedia Italiana
istrionesco — i·stri·o·né·sco agg. CO spec. spreg., da istrione: posa istrionesca, atteggiamento istrionesco Sinonimi: istrionico. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1742 … Dizionario italiano
istrionesco — {{hw}}{{istrionesco}}{{/hw}}agg. (pl. m. schi ) (spreg.) Degno di un istrione … Enciclopedia di italiano
istrionesco — pl.m. istrioneschi sing.f. istrionesca pl.f. istrionesche … Dizionario dei sinonimi e contrari
istrionesco — agg. (spreg., fig.) istrionico, ciarlatanesco, gigionesco … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
istrionico — /i strjɔniko/ agg. [dal lat. tardo histrionĭcus ] (pl. m. ci ). 1. (teatr.) [proprio degli istrioni, del mestiere teatrale: arte, tradizione i. ] ▶◀ (non com.) attoriale, istrionesco, teatrale. 2. (estens.) [da istrione, proprio di un istrione,… … Enciclopedia Italiana
ciarlatanesco — agg. 1. imbroglione, ingannevole, bugiardo, artificioso, falso, fraudolento, istrionesco (spreg.), imbonitorio CONTR. vero, veritiero 2. trasandato, trascurato, poco serio CONTR. accurato, serio … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
gigionesco — agg. da gigione, istrionesco, esibizionistico □ borioso, vanaglorioso … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
istrionico — agg. (spreg.) istrionesco, ciarlatanesco … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский