-
1 istotny
прил.• важный• вещественный• внутренний• выдающийся• действительный• значительный• коренной• многозначительный• настоящий• насущный• необходимый• основной• питательный• подлинный• принципиальный• реальный• существенный• уважительный• фундаментальный* * *istotn|y\istotnyi 1. существенный, основной; важный;2. действительный, настоящий, истый, сущий+1. zasadniczy, podstawowy 2. rzeczywisty
* * *1) суще́ственный, основно́й; ва́жный2) действи́тельный, настоя́щий, и́стый, су́щийSyn: -
2 istotny dowód
существенное доказательствоOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > istotny dowód
-
3 istotny element
существенный элементOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > istotny element
-
4 istotny klucz
существенный ключOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > istotny klucz
-
5 istotny konflikt
существенный конфликтOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > istotny konflikt
-
6 istotny moment
существенный моментOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > istotny moment
-
7 istotny napastnik
существенный нападающийOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > istotny napastnik
-
8 istotny nurt
существенное течениеOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > istotny nurt
-
9 istotny postęp
существенная поступьOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > istotny postęp
-
10 istotny powód
существенный истецOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > istotny powód
-
11 istotny problem
существенная проблемаOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > istotny problem
-
12 istotny punkt
существенная точкаOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > istotny punkt
-
13 istotny rezultat
существенный результатOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > istotny rezultat
-
14 istotny sens
существенный смыслOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > istotny sens
-
15 istotny składnik
существенный компонентOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > istotny składnik
-
16 istotny sposób
существенный способOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > istotny sposób
-
17 istotny warunek
существенное условиеOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > istotny warunek
-
18 istotny wątek
существенный мотокOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > istotny wątek
-
19 istotny zapach
существенный запахOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > istotny zapach
-
20 błąd istotny
• severe errorSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > błąd istotny
- 1
- 2
См. также в других словарях:
istotny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, istotnyni {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} będący istotą czegoś; główny, zasadniczy, najważniejszy, podstawowy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Istotna cecha czegoś. Istotny problem, istotne… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
istotny — istotnyni 1. «stanowiący istotę kogoś, czegoś; charakterystyczny, główny, podstawowy, ważny, zasadniczy» Istotne momenty dyskusji. Poruszyć w referacie istotne sprawy. 2. «rzeczywisty, prawdziwy, faktyczny, już istniejący» Być istotnym sprawcą… … Słownik języka polskiego
milowy [olbrzymi, wielki, istotny] krok (naprzód) — {{/stl 13}}{{stl 7}} pozytywne dokonanie lub ważne odkrycie, które przyczyni się do rozwoju jakiejś dziedziny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Dzisiejsze rozmowy były istotnym krokiem naprzód w stosunkach między obu państwami. Ustalenia naszego kolegi to… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Aufarbeitung der Vergangenheit — Denkmal für die ermordeten Juden Europas in Berlin Als Vergangenheitsbewältigung wird gewöhnlich der Umgang mit der Zeit des Nationalsozialismus und damit Gewaltherrschaft, Völkermord, Holocaust, Kriegsschuld, Verbrechen gegen die Menschlichkeit … Deutsch Wikipedia
Geschichtsaufarbeitung — Denkmal für die ermordeten Juden Europas in Berlin Als Vergangenheitsbewältigung wird gewöhnlich der Umgang mit der Zeit des Nationalsozialismus und damit Gewaltherrschaft, Völkermord, Holocaust, Kriegsschuld, Verbrechen gegen die Menschlichkeit … Deutsch Wikipedia
Vergangenheitsaufarbeitung — Denkmal für die ermordeten Juden Europas in Berlin Als Vergangenheitsbewältigung wird gewöhnlich der Umgang mit der Zeit des Nationalsozialismus und damit Gewaltherrschaft, Völkermord, Holocaust, Kriegsschuld, Verbrechen gegen die Menschlichkeit … Deutsch Wikipedia
Vergangenheitsbewältigung — Denkmal für die ermordeten Juden Europas in Berlin Als Vergangenheitsbewältigung wird gewöhnlich in Deutschland und Österreich die Auseinandersetzung mit der Zeit des Nationalsozialismus und ihren Merkmalen bezeichnet, insbesondere… … Deutsch Wikipedia
Vergangenheitsbewältigung der NS-Zeit — Denkmal für die ermordeten Juden Europas in Berlin Als Vergangenheitsbewältigung wird gewöhnlich der Umgang mit der Zeit des Nationalsozialismus und damit Gewaltherrschaft, Völkermord, Holocaust, Kriegsschuld, Verbrechen gegen die Menschlichkeit … Deutsch Wikipedia
krok — 1. Ani na krok «wcale, w ogóle, ani trochę, ani na chwilę»: Tymczasem nie jej, która cię porzuciła, ale mnie jesteś winien wdzięczność i przywiązanie. Mnie, który się tobą opiekował przez całe życie, nie odstąpił cię ani na krok, zapewnił ci… … Słownik frazeologiczny
piętno — Odcisnąć, wycisnąć piętno «oddziałać na coś, mieć istotny wpływ na coś»: Ta osobista tragedia odcisnęła swe piętno na jego usposobieniu. T. Kwiatkowski, Panopticum. Ruch reformacyjny o wiele silniej odcisnął piętno na rozwoju polskiej myśli… … Słownik frazeologiczny
ślad — 1. Ani śladu kogoś, czegoś; ani śladu, ani popiołu «kogoś, czegoś nie ma, nie widać»: Carlos jeszcze raz rozgląda się po cudzym wnętrzu, ale na próżno. Ani jednego zdjęcia. Notatnika z adresami też ani śladu. P. Siemion, Łąki. Z Rzeczypospolitej… … Słownik frazeologiczny