-
1 интервенция
istilâ -
2 нашествие
istilâ -
3 захватнический
-
4 вторгаться
istila etmek* * *несов.; сов. - вто́ргнутьсяtecavüz etmek; istila etmekвторга́ться в территориа́льные во́ды — karasularına tecavüz etmek
вторга́ться в воздушное простра́нство страны́ — ülkenin hava sahasına girmek
вторга́ться в чужи́е права́ — başkasının haklarına tecavüz etmek
-
5 вторжение
-
6 термин
ıstıla, termin -
7 захватывать
tutmak,avuçlamak; yakalamak; ele geçirmek,istila etmek,işgal etmek; gasp etmek,zapt etmek* * *I несов.; сов. - захвата́ть, разг.elleye elleye kirletmek; parmaklarıyla kirletmekII несов.; сов. - захвати́ть1) ( брать) tutmak; avuçlamak ( в горсть); yakalamak ( крепко зажимать)2) ( брать с собой) (yanına) almak3) ( завладевать) ele geçirmek; zaptetmek; istila etmek (страну, район); işgal etmek ( оккупировать)захва́тить власть — iktidarı ele geçirmek
захва́ти́ть кре́пость — воен. kaleyi zaptetmek
захва́ти́ть лу́чшие места́ — en iyi yerleri kapmak
4) ( присваивать) gaspetmek, zaptetmek5) (занимать, распространяться на что-л.) istila etmek; tecavüz etmek6) разг. ( заставать) yakalamakдождь захва́тил нас в лесу́ — yağmur bizi ormanda yakaladı
7) ( увлекать) kendini kaptırmak, kapılmakигра́ захва́ти́ла его́ — kendini oyuna kaptırdı
••захва́ти́ть пожа́р во́время — yangını henüz çıkarken bastırmak
у неё дух / дыха́ние захва́ти́ло — soluğu kesildi
-
8 захлёстывать
kaplamak; istila etmek* * *несов.; сов. - захлестну́ть1) kaplamakволна́ захлестну́ла па́лубу — dalga güverteyi kapladı
2) перен. istila etmekго́род захлестну́ла волна́ безрабо́тицы — şehri işsizlik dalgası istila etti
-
9 запруживать
-
10 захват
-
11 выход
çıkış; çekilme,istila; üretim* * *м1) ( действие) çıkma, çıkış; ayrılma, çekilme, istifa (etme) ( из организации)вы́ход из пике́ — ав. dalıştan çıkış
пра́во вы́хода из догово́ра — anlaşmadan çekilmek hakkı
вы́ход из кри́зиса — bunalımdan çıkış
вы́ход на орби́ту — yörüngeye oturma
2) çıkış (yeri); kapı; mahreç (-ci)из э́той пеще́ры два вы́хода — bu mağaranın iki çıkışı var
в за́ле три вы́хода — salonun üç kapısı var
у страны́ нет вы́хода к мо́рю — ülkenin denize mahreci yok
3) перен. (из затруднения и т. п.) çıkar yol, çıkış yolu, çareнайти́ вы́ход (из положе́ния) — çıkış yolunu bulmak, çaresini bulmak
ино́го вы́хода у нас нет — başka çaremiz yok
э́то - не вы́ход (из положе́ния) — bu, çıkar yol değildir
4) (книги, журнала и т. п.) çıkma5) ( продукции) üretimвы́ход зерна́ с (ка́ждого) гекта́ра — hektar başına tahıl üretimi
••быть на вы́ходах — театр. figüranlık yapmak
знать все ходы́ и вы́ходы — girdisini çıktısını bilmek
-
12 завоевательный
fetih °; istila ° ( захватнический) -
13 нашествие
сistila; salgın -
14 вандал
м 1. barbar, vəhşi (mədəniyyət abidələrini dağıdan, məhv edən adam); 2. мн. вандалы tar. vandallar, barbarlar (V əsrin ortasında Roma imperiyasını istila və onun mədəniyyət abidələrini məhv etmiş qədim german qəbilələrindən biri). -
15 агрессия
tecavuz, basqıncılıq, istilâ -
16 завоевание
1) (захват) fetih, zapt, fetih etilüv; elge keçirüv; istilâ (нападение, нашествие)2) (достижение) qazanç
См. также в других словарях:
þistila- — *þistila , *þistilaz?, *þīhstila , *þīhstilaz germ., stark. Maskulinum (a): nhd. Distel; ne. thistle; Rekontruktionsbasis: an., ae., as., ahd.; Etymologie: vergleiche idg … Germanisches Wörterbuch
istila — is. <ər.> 1. Bir ölkəni zorla alma, ələ keçirmə, tutma. Qızıl Arslanın əcnəbi istilasına qarşı başladığı mübarizə yuxarıdakı fikrimizə tamamilə müvafiqdir. M. S. O.. İstila etmək – bir ölkəni zorla ələ keçirmək, işğal etmək, tutmaq. Ölkələr … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
istila — is., Ar. istīlāˀ 1) Bir ülkeyi silah gücüyle ele geçirme İstanbul a geldiğim zaman Habeşistan istilası başlamak üzereydi. H. E. Adıvar 2) Yayılma, kaplama, sarma, bürüme Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller istila etmek … Çağatay Osmanlı Sözlük
istîlâ — (A.) [ ﻼﻴﺘﺱا ] yayılma, ele geçirme. ♦ istîlâ etmek yayılmak, ele geçirmek … Osmanli Türkçesİ sözlüğü
istila etmek — 1) bir ülkeyi silah gücüyle ele geçirmek 2) yayılmak, kaplamak, sarmak, bürümek Sevgilimizi bazen de gürültülü bir neşe istila ederdi. R. N. Güntekin … Çağatay Osmanlı Sözlük
istila’ — ə. 1) ələ keçirmə, fəth etmə, alma, işğal; 2) yayılma, qaplama … Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında islənən ərəb və fars sözləri lüğəti
ISTILA — Ateşte ısınma … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
İSTİLA — (Vely. den) Kaplamak, yayılmak. * Ele geçirmek. İşgal etmek. * Meydanın sonuna erişmek. * Basmak. Galebe etmek … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
MÜSTEVLİ(YE) — İstilâ eden, ele geçiren, zapteden. Galib olan. Yayılan, her tarafı kaplayan … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
þīhstila- — *þīhstila , *þīhstilaz germ., stark. Maskulinum (a): Verweis: s. *þistila s. þistila ; … Germanisches Wörterbuch
Chalifen — Die Bezeichnung Kalifat leitet sich ab aus dem arabischen chilāfa (im engl. Sprachraum auch transkribiert als khilafah) (arabisch خليفة رسول الله, DMG Ḫalīfa, Plural Ḫulafāʾ, „Nachfolger, Stellvertreter, Kalif“) bzw. chalīfat Allāh oder… … Deutsch Wikipedia