-
1 gërgamë
istigazione, incitazione -
2 instigation
[ˌɪnstɪ'geɪʃn]at the instigation of sb. — su istigazione di qcn.
* * *noun istigazione* * *instigation► to instigate* * *[ˌɪnstɪ'geɪʃn]at the instigation of sb. — su istigazione di qcn.
-
3 incitement
[ɪn'saɪtmənt]nome incitamento m.* * *noun incitamento* * *incitement /ɪnˈsaɪtmənt/n. [u]1 incitamento; eccitazione; stimolazione2 stimolo; incentivo* * *[ɪn'saɪtmənt]nome incitamento m. -
4 (to) instigate
(to) instigate /ˈɪnstɪgeɪt/v. t.1 istigare; incitare; stimolare: to instigate workers to go on strike, istigare gli operai allo sciopero; (leg.) to instigate sb. to commit a crime, istigare q. a commettere un reatoinstigationn. [u]1 istigazione; istigamento; incitamento● (leg.) instigation to commit a crime, istigazione a delinquereinstigatorn.1 istigatore; incitatore2 fomentatore. -
5 (to) solicit
(to) solicit /səˈlɪsɪt/A v. t.1 sollecitare; chiedere (con insistenza): to solicit favours, sollecitare favori; He solicited them for ( their) help, ha sollecitato il loro aiuto2 (leg.) adescare3 (leg.) istigareB v. i.1 usare sollecitazioni; fare richieste insistenti3 (leg.) fare il procuratore legalesolicitationn. [uc]1 sollecitazione; richiesta insistente2 (leg.) invito; adescamentosolicitingn.(leg.) adescamento. -
6 (to) suborn
(to) suborn /səˈbɔ:n/v. t.subornationn. [u]● (leg.) subornation of perjury, istigazione a giurare il falsosubornern.(leg.) subornatore, subornatrice. -
7 (to) instigate
(to) instigate /ˈɪnstɪgeɪt/v. t.1 istigare; incitare; stimolare: to instigate workers to go on strike, istigare gli operai allo sciopero; (leg.) to instigate sb. to commit a crime, istigare q. a commettere un reatoinstigationn. [u]1 istigazione; istigamento; incitamento● (leg.) instigation to commit a crime, istigazione a delinquereinstigatorn.1 istigatore; incitatore2 fomentatore. -
8 (to) solicit
(to) solicit /səˈlɪsɪt/A v. t.1 sollecitare; chiedere (con insistenza): to solicit favours, sollecitare favori; He solicited them for ( their) help, ha sollecitato il loro aiuto2 (leg.) adescare3 (leg.) istigareB v. i.1 usare sollecitazioni; fare richieste insistenti3 (leg.) fare il procuratore legalesolicitationn. [uc]1 sollecitazione; richiesta insistente2 (leg.) invito; adescamentosolicitingn.(leg.) adescamento. -
9 (to) suborn
(to) suborn /səˈbɔ:n/v. t.subornationn. [u]● (leg.) subornation of perjury, istigazione a giurare il falsosubornern.(leg.) subornatore, subornatrice. -
10 (to) abet
-
11 barratry
barratry /ˈbærətrɪ/n. [u]1 (stor.) baratteriabarratorn.1 (stor.) barattiere2 (leg., stor.) istigatore di liti3 (leg., naut.) colpevole del reato di baratteria. -
12 enticement
noun attrattiva* * *enticement /ɪnˈtaɪsmənt/n.2 allettamento; lusinga; seduzione; attrattiva3 [u] (leg.) seduzione; istigazione. -
13 fomentation
fomentation /fəʊmɛnˈteɪʃn/n.1 [u] fomentazione; istigazione; provocazione2 [u] (med., arc.) fomentazione; applicazione d'impacchi caldi3 (med., arc.) fomento; impacco caldo. -
14 inducement
[ɪn'djuːsmənt] [AE -'duː-]1) (promised reward) offerta f., incentivo m.; eufem. (bribe) bustarella f., tangente f.2) U (incentive) stimolo m., incentivo m.* * *inducement /ɪnˈdju:smənt/, ( USA) /ɪnˈdu:smənt/n.1 allettamento; incitamento; incentivo; lusinga; persuasione; stimolo2 (leg.) istigazione● (econ., fin.) inducement to invest, incentivo all'investimento.* * *[ɪn'djuːsmənt] [AE -'duː-]1) (promised reward) offerta f., incentivo m.; eufem. (bribe) bustarella f., tangente f.2) U (incentive) stimolo m., incentivo m. -
15 rabble
['ræbl]nome spreg.1) (crowd) folla f., ressa f.2) (populace)the rabble — la massa, la plebaglia
* * *['ræbl](a noisy, disorderly crowd.) calca, ressa* * *rabble (1) /ˈræbl/n.● rabble-rouser, arruffapopoli; agitatore; sobillatore □ rabble-rousing, (agg.) sobillatore; (sost.) istigazione alla rivolta, sobillazione.rabble (2) /ˈræbl/n. (metall.)(to) rabble /ˈræbl/v. t. (metall.)2 agitare; rimescolare.* * *['ræbl]nome spreg.1) (crowd) folla f., ressa f.2) (populace)the rabble — la massa, la plebaglia
-
16 (to) abet
-
17 incitement in·cite·ment n
[ɪn'saɪtmənt]incitamento, istigazione f -
18 instigation in·sti·ga·tion n
[ˌɪnstɪ'ɡeɪʃ(ə)n]at sb's instigation — per or in seguito al suggerimento di qn
-
19 ngacmim
irritazione, eccitazione, istigazione -
20 ngucje
stuzzicamento, istigazione, molestia
- 1
- 2
См. также в других словарях:
istigazione — /istiga tsjone/ (lett. instigazione) s.f. [dal lat. instigatio onis ]. [l istigare ad azioni riprovevoli o illecite, anche con la prep. a : i. alla violenza, a delinquere ] ▶◀ aizzamento, eccitazione, fomentazione, incitamento, incitazione, (non… … Enciclopedia Italiana
istigazione — i·sti·ga·zió·ne s.f. 1. CO l istigare; incitamento subdolo e pressante a compiere un azione o a prendere una decisione, spec. dannosa o riprovevole: agire per istigazione di qcn. Sinonimi: fomentazione, sobillazione. 2. TS dir.pen. reato… … Dizionario italiano
istigazione — {{hw}}{{istigazione}}{{/hw}}s. f. 1 (dir.) Illecito penale, complesso di attività tali da indurre altri a un dato comportamento: istigazione a delinquere. 2 Incitamento … Enciclopedia di italiano
istigazione — pl.f. istigazioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
istigazione — s. f. incitamento, istigamento, spinta, sobillazione, subornazione, eccitamento, eccitazione, stimolo, fomento, provocazione CONTR. freno, mitigazione, attenuazione … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
UCOII — L UCOII est le sigle de l « Unione delle Comunità e Organizzazioni Islamiche in Italia », une association musulmane italienne fondée à Ancône en 1990. Sommaire 1 L Association 2 Critiques 3 Bibliographie … Wikipédia en Français
Unione delle Comunità e Organizzazioni Islamiche in Italia — UCOII Religion religions abrahamiques : judaïsme · christianisme · islam C … Wikipédia en Français
sobillamento — so·bil·la·mén·to s.m. BU il sobillare e il suo risultato; istigazione Sinonimi: istigazione, sobillazione. {{line}} {{/line}} DATA: 1838 … Dizionario italiano
sobillazione — so·bil·la·zió·ne s.f. 1. CO istigazione ad azioni o a sentimenti ostili, o alla ribellione | atto o discorso volto a sobillare Sinonimi: aizzamento, istigazione. 2. OB tentazione diabolica {{line}} {{/line}} DATA: av. 1444 nell accez. 2 … Dizionario italiano
Murder (Italian law) — By Italian law, murder (omicidio [omiˈtʃidjo]) is regulated by articles 575 582, 584 585, and 589 of the Penal Code (Codice Penale). In general, according to Art.575, whoever causes the death of a human being is punishable by no less than 21… … Wikipedia
eccitamento — ec·ci·ta·mén·to s.m. 1. CO eccitazione Sinonimi: ebbrezza. 2. TS biol. reazione di un organismo vivente agli stimoli Sinonimi: eccitazione. 3. TS psic. nelle psicosi: stato di esaltazione del tono affettivo 4. BU incitamento, istigazione | TS dir … Dizionario italiano