-
41 beliebig
a hər hansı; istənilən; jeder \beliebige hər birisi, hər hansı; hansı olursa olsun; zu jeder \beliebigen Stunde hər vaxt, istənilən vaxtda -
42 beschaffen
I vt yerinə yetirmək (çatdırmaq); vermək (işi); tapmaq, əldə etmək; hazırlamaq; II a: die Sache ist so \beschaffen iş belədir, iş bu haldadır; wie ist es mit seiner Gesunhdeit \beschaffen? onun səhhəti necədir?; gut \beschaffen yaxşı vəziyyətdə, varlı-hallı; ich bin von Natur so \beschaffen mən təbiətən beləyəm -
43 beschlagen
I vt 1. haşiyələmək, köbə vurmaq; 2. nallamaq; 3. müsadirə etmək; II vi (s) və sich \beschlagen 1. tərləmək; das Fenster ist \beschlagen pəncərə tərləyib; 2.: in etw. (gut) \beschlagen sein, bir şeyi əsaslı bilmək; er ist gut \beschlagen (in D) o təcrübəlidir, o, hər şeyi biləndir -
44 Betrieb
m (1) 1. müəssisə; zavod; der Arbeiter steht schon 10 Jahre im \Betrieb fəhlə artıq 10 ildir ki, zavodda işləyir; 2. istismar (maşın); hərəkət, gediş-gəliş; gediş; qaynaşma; təchiz etmə; am Bahnhof war starker \Betrieb vağzalda böyük qaynaşma vardı; vağzal qayır-qayır qaynaşırdı; 3. tex. ötürmə; elektrischer \Betrieb cərəyan ötürüşü; nicht im \Betrieb sein işləməmək; den \Betrieb aufnehmen müəssisəni işə buraxmaq; der Fahrstuhl ist in \Betrieb lift işləyir; 4. məc. hərəkət; da ist immer viel \Betrieb burada həmişə böyük canlanma var -
45 bewußt
I a 1. düşüncəli, şüurlu; sich (D) \bewußt sein (G) haqq-hesabını başa düşmək; ich bin mir keiner Schuld \bewußt mən özümdə təqsir bilmirəm; es ist mir wohl \bewußt 2 mən yaxşı başa düşürəm; es ist mir nicht mehr \bewußt yadıma gəlmir, yadıma sala bilmirəm; 3. məlum, müəyyən, o (haqqında danışılan); der \bewußte Genosse o yoldaş; II adv bilə-bilə -
46 davon
adv bundan, bu barədə, bu haqda; \davon ist nicht die Rede söhbət bu barədə deyil; ◊ er ist auf und \davon o, yox olub (qaçıb) -
47 deren
I pron rel 1. die’nin G sg’ı; die Schülerin, deren Arbeit gut ist işi yaxşı olan məktəbli qız; 2. der, die, das’ın G pl’ı; II pron dem 1. die’nin G sg’ı; Sehen Sie diese Schülerin? Das ist deren Arbeit! Bu şagirdi görürsüz? Bu onun işidir! derenthalben, derentwegen, derentwillen adv onun (onların) xətrinə; hansına (hansılara) görə ki -
48 dessen
I pron rel der, das’ın G Sg-ı; der Mann, dessen Adresse unbekannt ist ünvanı məlum olmayan adam; II pron dem: Sehen Sie diesen Mann? Das ist dessen Buch Bu kişini görürsünüz? Bu onun kitabıdır -
49 dringen
vi 1. (s) keçmək, soxulmaq; der Regen ist durch meine Kleider gedrungen yağış paltarımdan içəri keçib; 2. (h) (auf A) təkid etmək; tələb etmək; er drang auf Bezahlung o, pulu ödəməyi tələb etdi; er ist mit Fragen in sie gedrungen o, sualları ilə onu təngə gətirib -
50 Eisen
n (7) 1. dəmir; ein Mann von / aus \Eisen məc. dəmiriradəli adam; er ist von Stahl und \Eisen məc. onun canı dəmirdəndir; ◊ Schmiede das \Eisen, solange es heiß ist ata. söz. ≅ Dəmiri isti-isti döyərlər; Not bricht \Eisen ata. söz. Ac qılınca çapar; altes \Eisen köhnə dəmir qırıntıları; zum alten \Eisen werfen* məc. arxivə vermək; mehrere \Eisen im Feuer haben 1) bir neçə dəlil də ehtiyatda saxlamaq; 2) eyni vaxtda müxtəlif işlərlə məşğul olmaq; 2. qılınc; 3. nal; 4. ütü; 5. buxov; in \Eisen schlagen* / legen buxovlamaq, qandallamaq -
51 Elend
n -(e)s, oh. pl bədbəxtlik, fəlakət; yoxsulluq, kasıblıq; ins \Elend geraten* dilənçi kökünə düşmək; es ist ein \Elend, ihn anzusehen* ona baxanda adamın ürəyi ağrıyır; ◊ er ist (nichts als) ein Häufchen \Elend onun miskin (acınacaqlı) görkəmi var -
52 ergeh(e)n
I vi (s) 1. nəşr olunmaq; ein Befehl ist an die Armee ergengen ordu üzrə əmr verilib; es ergeht ein Befehl əmr çıxıb; 2.: \ergeh(e)n lassen* nəşr etmək, elan etmək; etw. über sich \ergeh(e)n lassen* nəyəsə səbirlə dözmək; Gnade für Recht \ergeh(e)n lassen* əfv etmək; II sich \ergeh(e)n gəzişmək; er ergeht sich in Lob über deinen Fleiß o sənin çalışqanlığını çox tərifləyir; eine Einladung \ergeh(e)n lassen* dəvətnamə göndərmək; III vimp olmaq, baş vermək; hər hansı bir vəziyyətdə olmaq; wie ist es dir ergangen? necə dolanırdın?, işlərin necə gedirdi? -
53 erledigen
vt bitirmək, yerinə yetirmək; die Frage ist erledigt! məsələ bitdi!, qurtardı!; das ist erledigt! iş yoluna qoyuldu!; j-n \erledigen məc. 1) kimisə öldürmək; 2) kimləsə haqq-hesabı çürütmək -
54 etwas
I prop indef bir şey, bir zad; nəsə; ich will dir \etwas erzählen mən sənə bir şey danışmaq istəyirəm; an \etwas glauben bir şeyə inanmaq; das ist schon \etwas bu az da olsa, yenə bir şeydir; fellə: \etwas essen* azca yemək; inkar cümlələrdə: heç bir şey; er ging, ohne \etwas zu sagen o, heç nə demədən çıxıb getdi; II adv bir az, bir qədər; \etwas über zwanzig iyirmidən bir az çox; \etwas besser bir qədər yaxşı; \etwas mehr bir az (qədər) çox -
55 fabelhaft
a əfsanəvi; ağlasığmaz, qəribə; çox gözəl; das ist ya \fabelhaft! bu ki qiyamətdir!; \fabelhaft billig çox ucuz; \fabelhafte Erzählung fantastik/əfsanəvi hekayə; er hat \fabelhaftes Glück onun bəxti yaman gətirir; er ist ein \fabelhafter Kerl o, qiyamət oğlandır; başqa cür oğlandır -
56 fertig
I a 1. hazır; er ist \fertig o hazırdır; o qurtardı; \fertig werden (mit D) nəyinsə öhdəsindən gəlmək; das ist fix und \fertig bu tam hazırdır; 2. mahir, bacarıqlı; eine \fertige Hand haben cəld olmaq; II adv mahiranə, məharətlə, ustalıqla; \fertigreden / sprechen* sərbəst (asanlıqla) danışmaq; \fertiglesen* sərbəst oxumaq -
57 finden
I vt 1. tapmaq, axtarıb tapmaq; einen Platz \finden yer tapmaq; Befall \finden müvəffəqiyyət qazanmaq; Gehör \finden qəbul olunmaq, dinlənilmək; Geschmack \finden an etw. xoşa gəlmək, ürəyə yatmaq; Wiredspruch \finden etiraz yaratmaq, etiraza səbəb olmaq; j-n nicht zu Hause \finden kimisə evdə tapmamaq; es findet keinen Glauben buna heç kim inanmır; 2. razı olmaq, saymaq, zənn etmək; ich finde zənnimcə, fikrimcə; das ist so gut, wie gefinden bu, demək olar ki, müftədir; das ist für ihn gefundenes Fressen bu onun üçün göydəndüşmə yemdir; II sich \finden 1. tapılmaq; das Buch hat sich gefunden kitab tapıldı; 2. (in A) öyrəşmək, uyğunlaşmaq; qatlaşmaq; 3. (zu D) qoşulmaq; sich zueinander \finden dostlaşmaq, curlaşmaq; 4. olmaq; er fand sich bereit o hazır idi; das wird sich \finden 1) gələcək göstərər; 2) düzələr, yoluna düşər; III vimp: es fand sich, daß … məlum oldu ki … -
58 fix
I a 1. möhkəm, bərk, müəyyən; dəyişməyən; \fixes Kapital iqt. əsas sərmayə; \fixes Gehalt dəyişməyən (sabit) maaş; das ist eine \fixe Idee von dir sən bunun dəlisisən; 2. zirək, çevik, diribaş; ein \fixer Kerl qoçaq, dəliqanlı cavan; er ist \fix o zirəkdir (çevikdir); II adv cəld, diribaş, diri, tez; \fix und fertig tam hazır -
59 Freude
f (11) sevinc, şadlıq, fərəh; şənlik, əyləncə; er ist außer sich vor \Freude o, şadlığından şıllaq atır; mit \Freuden məmnuniyyətlə; həvəslə; j-m \Freude machen (mit D) kiməsə sevinc bəxş etmək; seine \Freude haben (an D) sevinmək, şadlanmaq; es ist eine wahre \Freude ürək sevinir -
60 frisch
I a 1. təzə, tər, sərin; \frisch werden sərinləşmək; gümrahlaşmaq; 2. yaxın keçmişdəki, təzə; \frischen Datums, von \frischem Datum bu yaxında, təzəlikcə; ein \frisches Hemd anziehen* təmiz köynək geymək; \frischgesalzen təzə duza qoyulmuş, az duzlanmış; \frische Wäsche təmiz alt paltarı; \frische Truppen təzə gəlmiş qoşun (döyüş görməmiş qoşun); 3. sağlam; \frische Gesichtsfarbe sifətin sağlam rəngi; 4. gümrah, qıvraq; \frischen Mut fassen, ruhlanmaq, ürəklənmək; ◊ auf \frischer Tat ertappen cinayət başında (üstündə) tutmaq (yaxalamaq); II adv 1. sərin; es ist heute ziemlich \frisch bu gün hava nisbətən sərindir; 2. yenidən, təzədən; \frisch anstreichen* təzədən rəngləmək; von \frischem, aufs \frische yenidən; ◊ \frisch gewagt ist halb gewonnen ata. söz ≅ Yaxşı başlanğıc işin yarısıdır
См. также в других словарях:
-ist — ([i^]sh [ u]*[i^]st). [Gr. ?: cf. F. iste.] A noun suffix denoting an agent, or doer, one who practices, a believer in; as, theorist, one who theorizes; socialist, one who holds to socialism; sensualist, one given to sensuality. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Ist DL — Pentax Unternehmensform Kabushiki Kaisha Gründung 17. Dezember 1938 Unternehmenssitz … Deutsch Wikipedia
*ist Ds — Pentax *istDs [1] Typ: Digitale Autofokus/AE Spiegelreflexkamera … Deutsch Wikipedia
*ist D — Die Pentax *ist D ist eine digitale Spiegelreflexkamera mit Autofocus und Pentax K Bajonett. Sie wurde 2003 eingeführt und war damit die erste auf dem Markt erhältliche digitale Spiegelreflexkamera von Pentax mit Wechselobjektiven, nachdem die MZ … Deutsch Wikipedia
Ist — Das Wort Ist steht für: den Ist Wert im Vergleich zum Sollwert in der MSR und Kybernetik. den Ist Bestand oder das Haben im Vergleich zum Soll (Kaufmännisches Rechnungswesen) den Istzustand als Ausgangspunkt eines Projektes eine kroatische Insel … Deutsch Wikipedia
IST — Das Wort Ist steht für: die konjugierte Form des Hilfsverbes „sein“ in der dritten Person Singular den Ist Wert im Vergleich zum Sollwert (MSR, Kybernetik) den Ist Bestand oder das Haben im Vergleich zum Soll (Kaufmännisches Rechnungswesen) den… … Deutsch Wikipedia
Ist — wiktionary| istIst may refer to: * Ist (band), an English band * Ist (island), an island in the Adriatic Sea * International Socialist Tendency, an international grouping of Marxist organisations adhering the ideas of Tony Cliff * Instituto… … Wikipedia
Ist (band) — ist are a musical group based in Leicester, UK. Their name is meant to denote a lack of prejudice. [http://www.the mag.me.uk/?ArticleId=605] They are currently signed to Leicester label Pink Box Records. They are broadly speaking, a pop/rock… … Wikipedia
Ist der Existentialismus ein Humanismus? — L existentialisme est un humanisme (dt. Der Existenzialismus ist ein Humanismus) ist ein Essay von Jean Paul Sartre, der 1945 erstmals publiziert wurde. Sartre trug ihn im selben Jahr in fast unveränderter Weise vor dem Pariser Maintenant Club… … Deutsch Wikipedia
Ist das Leben nicht schön? — Filmdaten Deutscher Titel Ist das Leben nicht schön? Originaltitel It’s a Wonderful Life … Deutsch Wikipedia
Ist das Leben nicht schön — Filmdaten Deutscher Titel: Ist das Leben nicht schön? Originaltitel: It s a Wonderful Life Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1946 Länge: 125 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
