-
1 emisja pieniędzy
• issuing of currency -
2 kompetencj|a
f (G pl kompetencji) książk. 1. zw. pl (uprawnienia) authority U, competence U- wydawanie zezwoleń leży w kompetencji samorządów local authorities are responsible for the issuing of permits, the issue a. issuing of permits lies in the hands a. lies within the competence of local authorities- podlegać czyimś kompetencjom to be a. come within sb’s jurisdiction- ta sprawa leży/nie leży w ich kompetencjach this matter falls within/outside their competence a. jurisdiction- burmistrz przekroczył swoje kompetencje the mayor overstepped his authority2. zw. pl (fachowość) competence U- jej kompetencje w tej dziedzinie są bezsporne her competence in this field is unquestioned- brakuje mu kompetencji do leczenia laryngologicznego he’s not competent to work as a laryngologistThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kompetencj|a
-
3 bank
m (G banku) 1. (instytucja, budynek) bank- bank centralny the central bank- bank kredytowy/inwestycyjny/hipoteczny a credit/an investment bank/a mortgage- ulokować oszczędności w banku to put one’s savings in the bank- otworzyć/zamknąć konto w banku to open/close a bank account- podjąć pieniądze z banku to withdraw money from a. take money out of the bank- oddać utarg do banku to deposit takings in the bank- napad na bank a bank raid2. (zbiór, zapas) bank- bank danych Komput. a data bank- bank krwi/spermy/szpiku kostnego a blood/sperm/bone marrowbank3. Gry bank- trzymać bank to hold the bank- po banku! banco!- rozbić bank to break the bank- oddam ci jutro, na bank I’ll give it back tomorrow, honest- masz to jak w banku! it’s a dead cert! pot., it’s in the bag! pot.* * *masz to jak w banku! — it's in the bag!, you've got it! (US)
* * *mi1. (przedsiębiorstwo, które zajmuje się operacjami pieniężnymi) bank; mieć konto l. rachunek w banku have an account with a bank; bank handlowy commercial l. business bank; bank państwowy national l. government l. state bank; bank akcyjny incorporated bank; bank komercyjny credit l. commercial bank; bank depozytowy deposit bank; bank hipoteczny mortgage l. land bank; bank centralny banker's l. central bank; bank spółdzielczy co-operative bank; bank inwestycyjny investment bank; bank emisyjny issuing bank, bank of issue; obrabować bank rob a bank; Narodowy Bank Polski Polish National Bank; Bank Światowy World Bank; coś jest u kogoś, gdzieś jak w banku; masz to jak w banku pot. you can bank on it; you can take that to the bank.2. (miejsce, gdzie się gromadzi informacje, materiały) bank; bank pomysłów idea bank; bank danych komp. data bank.3. med. bank; bank krwi/narządów blood/organ bank.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bank
-
4 automat biletowy
• passimeter• ticket-issuing machine -
5 emisyjn|y
adj. 1. Ekon. issue attr.- kurs emisyjny the rate of issue- bank emisyjny an issuing bank- konsorcjum emisyjne an underwriting syndicate- prospekt emisyjny a prospectus2. Fiz. [procesy, zdolności] emission attr.- zdolność emisyjna substancji the emissivity of a substance- □ widmo emisyjne Fiz. emission spectrumThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > emisyjn|y
-
6 emit|ować
impf vt 1. Fiz. (wysyłać energię) to emit, to emanate- ten izotop emituje szkodliwe promieniowanie this isotope emits dangerous radiation- energia emitowana przez naszą planetę the energy emitted by our planet- emitowanie ciepła the emission of heat ⇒ wyemitować2. (wydzielać do atmosfery) to emit, to discharge, to exhale [gaz]- zakłady przemysłowe emitują zanieczyszczenia/tony pyłów industrial plants emit pollution/tons of dust- do atmosfery emituje się za dużo tlenku węgla too much carbon monoxide is emitted into the atmosphere ⇒ wyemitować3. Ekon., Poczta (wprowadzić w obieg) to issue [akcje, pieniądze, znaczki]- bank emituje nowe banknoty the bank is issuing new banknotes- obligacje emitowane przez Skarb Państwa treasury bonds ⇒ wyemitować4. Radio, TV (nadawać) to transmit, to broadcast- emitować program na żywo to broadcast a programme live- nasza rozgłośnia emituje program na falach średnich our radio station broadcasts on medium wave- w telewizji emitowany jest ciekawy film there’s an interesting film on TV ⇒ wyemitowaćThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > emit|ować
См. также в других словарях:
Issuing — ist ein Begriff aus dem Bankwesen. Damit das Geschäft mit Kreditkarten funktioniert, sind bei Bankkarten (Debitkarten wie Maestro oder Visa Electronic) oder bei Kreditkarten (wie MasterCard und Visa) in der Regel vier Parteien involviert: die… … Deutsch Wikipedia
issuing — n. the act of issuing; putting out. Syn: issue, issuance. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
issuing — The act of having issues I can t talk right now i m crazy issuing : ( What s up with her?? She s been mad issuing lately Use another printer this one s issuing … Dictionary of american slang
issuing — The act of having issues I can t talk right now i m crazy issuing : ( What s up with her?? She s been mad issuing lately Use another printer this one s issuing … Dictionary of american slang
Issuing — Issue Is sue, v. i. [imp. & p. p. {Issued} ([i^]sh [ u]d); p. pr. & vb. n. {Issuing}.] [1913 Webster] 1. To pass or flow out; to run out, as from any inclosed place. [1913 Webster] From it issued forced drops of blood. Shak. [1913 Webster] 2. To… … The Collaborative International Dictionary of English
issuing — adj. Issuing is used with these nouns: ↑bank … Collocations dictionary
issuing bank — USA issuing bank, Also known as the issuing lender or issuer (+). The party directly obligated to fund under a letter of credit. In a syndicated loan, one bank typically issues the letter of credit on behalf of the other revolving lenders who… … Law dictionary
issuing lender — USA issuing bank, Also known as the issuing lender or issuer (+). The party directly obligated to fund under a letter of credit. In a syndicated loan, one bank typically issues the letter of credit on behalf of the other revolving lenders who… … Law dictionary
issuing house — noun A corporate bank that handles share issues on behalf of listed companies • • • Main Entry: ↑issue … Useful english dictionary
issuing house — An organisation, normally a merchant bank, that arranges the details of an issue of stocks or shares, and the necessary compliance with the London Stock Exchange regulations in connection with the listing of that issue. Exchange Handbook Glossary … Financial and business terms
Issuing bank — An issuing bank is a bank that offers card association branded payment cards directly to consumers. Detail The issuing bank assumes primary liability for the consumer s capacity to pay off debts they incur with their card. In the case of credit… … Wikipedia
