Перевод: с английского на македонский

с македонского на английский

issue

  • 21 take issue

    влегува во расправија
    * * *

    English-Macedonian dictionary > take issue

  • 22 back

    одзади, назад, наназад
    n зад, грб, облегалка, плеќи, заден дел, заднина
    бек (фудбал)
    * * *
    n. 1. грб; to have a broad back имање на широк грб; to lie on one's back лежење на грб; his back hurts го боли грбот; (colloq.) excuse my back! извинете ме што Ви го свртив грбот! to stab smb. in the back забивање на нож в грб; to turn one's back on smb. да му се сврти грб некому; to work behind smb.'s back работење зад грб;
    2. наслон;
    3. позадина; the back of a book (check) позадина на книга;
    4. заден дел; what's in back of the whole affair? што е во позадина на целата интрига? he has smt. in the back of his mind тој има некоја задна мисла;
    5. (sports) бек, бранење; 6. misc.; *he got his back up накострешување; *get off my back! пушти ме на мира! *to have one's back to the wall притеснет за sид; back II a
    1.заден; a back door задна врата; (fig.) through the back door на мала врата;
    2. (ling.) позадински; a back vowel позадински вокал;
    3. претходен; a back issue of a journal претхдниот број на списанието;
    4. заостанат; back taxes заостанат данок; back III adv назад; позади; наназад; порано (претходно); some time back пред извесно (некое) време; to go back on one's word неодржување на зборот; that was (way) back before the war тоа беше уште пред воњата; he is back тој се врати (see also bring back, come back, get

    English-Macedonian dictionary > back

  • 23 bank note

    bank note банкнота; банкнота bank of issue, issuing bank акредитивна банка; емисиона банка

    English-Macedonian dictionary > bank note

  • 24 bench warrant

    bench warrant налог за апсење; to issue a bench warrant издавање налог за апсење

    English-Macedonian dictionary > bench warrant

  • 25 betray

    издава, изневерува
    * * *
    v. tr
    1.предавање; to betray one's allies (a friend) предавање на сојузниците (другарот);
    2. издавање; his voice betrayed him гласот го издаде; to betray a secret издавање на тајна; to betray oneself се издаде;
    3. заведување; to betray a girl заведување на девојка
    v. издава, прелажува;
    2. изневерува, заведува; измамува; изневерува; издава; предавство betray; publish; issue издава; изневерува; објавува

    English-Macedonian dictionary > betray

  • 26 bond

    обврска, акција, писмен договор, обврзница
    v цврсто се сврзува, складира в царина, се стегнува
    * * *
    n. синџир, окови, пранги; (прен.) затвор, темница; in bonds - в затвор;
    2. сила која кочи, сила која задржува;
    3. (pl.) облигации, бонови
    v. заложува имот;
    2. потпишува обврска
    adj. (засг.) кметски, спахиски; bondage (CbondidSj - n. ропство; крепосник; обврзница; гаранција; врска; обврска; врзалка; n 1. врска, спој; to strengthen bonds of friendship зацврстување на пријателските врски (see also tie I 1, relation 1);
    2. обврска; договор; to enter into a bond with smb. склучување на договор со некого;
    3. обврзница; a government bond обврзница на народниот заем to issue bonds издавање на обврзници; to cash in a bond реализирање на обврзница;
    4. царински магацина; in bond во царински магацин (додека царината не се плати); to take out of bond подигнување на роба од царинарница; (of whiskey) bottled in bond во шишина кои потпаѓаат под државна контрола;
    5. (in pl) пранги; to burst one's bonds раскинување на своите окови (see also fetter I 1); 6. кауција, банкар 89

    English-Macedonian dictionary > bond

  • 27 number one

    adj. 1. прв, најважен, најголем number one model/issue/fan модел/прашање/навивач број еден
    2. number one on прв на список на; број еден на: number one on the agenda прва точка на дневен ред

    English-Macedonian dictionary > number one

  • 28 rebuttal

    n. f ml. отфрлање, негирање, побивање (критика/обвинување/тврдење); issue an official rebuttal (to sth) официјално отфрла/негира (нешто)

    English-Macedonian dictionary > rebuttal

  • 29 succeeding

    adj. следен, нареден: each succeeding year brought... секоја наредна година носеше...; This issue will need serious consideration in the succeeding weeks Ова прашање ќе треба сериозно да се разгледа во следните недели

    English-Macedonian dictionary > succeeding

  • 30 thorny

    adj. (compar. thornier, superl. thorniest) 1. трнлив, со трње (растение/грмушка)
    2. a thorny question/issue/problem/point проблематично/тешко/непријатно прашање/проблем/точка; (0з:ш) a. трнлив, бодликав;
    2. тежок, мачен

    English-Macedonian dictionary > thorny

  • 31 uncommunicative

    adj. воздржан, молчалив (about/concerning за/во врска со): Оп this issue he proved very uncommunicative Во однос на ова прашање тој беше многу воздржан

    English-Macedonian dictionary > uncommunicative

  • 32 vexed

    adj.
    1.насекиран, изнервиран, разлутен, лут (човек/израз/поглед/глас); become/get vexed се разлутува/изнервира; be vexed at/with sb изнервиран е од некого
    2. тежок, непријатен, проблематичен, чувствителен; a vexed issue/question чувствително/деликатно прашање

    English-Macedonian dictionary > vexed

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • issue — issue …   Dictionnaire des rimes

  • issue — [ isy ] n. f. • XIIe; de issu 1 ♦ Vx Action de sortir. 2 ♦ Mod. Ouverture, passage offrant la possibilité de sortir. ⇒ dégagement, 1. porte, sortie. Chercher une issue. Une issue de secours. « Toutes les issues de ma chambre étaient fortement… …   Encyclopédie Universelle

  • issue — is·sue 1 / i ˌshü, ˌsyü/ n 1 pl: proceeds from a source of revenue (as an estate) rents, issue s, and profits 2: one or more lineal descendants died without issue compare …   Law dictionary

  • Issue — Is sue ([i^]sh [ u]), n. [OF. issue, eissue, F. issue, fr. OF. issir, eissir, to go out, L. exire; ex out of, from + ire to go, akin to Gr. ie nai, Skr. i, Goth. iddja went, used as prefect of gaggan to go. Cf. {Ambition}, {Count} a nobleman,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • issue — [ish′o͞o; ] chiefly Brit [ is′yo͞o] n. [OFr pp. of issir, to go out < L exire < ex , out + ire, to go: see YEAR] 1. an outgoing; outflow; passing out 2. Archaic a way out; exit; outlet 3. a result; consequence; upshot 4. offspring; a child… …   English World dictionary

  • issue — ► NOUN 1) an important topic for debate or resolution. 2) the action of issuing. 3) each of a regular series of publications. 4) formal or Law children of one s own. ► VERB (issues, issued …   English terms dictionary

  • issue — [n1] point in question affair, argument, concern, contention, controversy, matter, matter of contention, point, point of departure, problem, puzzle, question, subject, topic; concepts 278,532 issue [n2] result causatum, conclusion, consequence,… …   New thesaurus

  • Issue — may refer to:* Issue (legal), a legal term * Issue (comics), a monthly Korean comics anthology magazine * Issues (album), an album by Korn * Issue (computers), a unit of work to accomplish an improvement in a data system * Issue tracking system,… …   Wikipedia

  • Issue — Is sue ([i^]sh [ u]), v. t. 1. To send out; to put into circulation; as, to issue notes from a bank. [1913 Webster] 2. To deliver for use; as, to issue provisions. [1913 Webster] 3. To send out officially; to deliver by authority; as, to issue an …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Issue — Is sue, v. i. [imp. & p. p. {Issued} ([i^]sh [ u]d); p. pr. & vb. n. {Issuing}.] [1913 Webster] 1. To pass or flow out; to run out, as from any inclosed place. [1913 Webster] From it issued forced drops of blood. Shak. [1913 Webster] 2. To go… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Issue 1 — is an expression which refers to the first edition of a publication such as a magazine, comic, or e zine, and is also used to denote the initial direction or output of creativity.Issue 1s are often sought for the following reasons:* The sometimes …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»