-
1 ispirarsi
( a qc)1) вдохновляться, воодушевлятьсяispirarsi alla bellezza della natura — вдохновляться красотой природы2) перен. руководствоваться, исходить -
2 ispirarsi
1) черпать вдохновение, вдохновляться2) руководствоваться, основыватьсяsono norme che s'ispirano ai principi costituzionali — эти нормы основываются на принципах Конституции
* * *гл.общ. вдохновляться, получать вдохновение -
3 ispirare
ispirare vt 1) вдыхать 2) внушать (+ D) ispirare affetto -- внушать любовь 3) вдохновлять ispirarsi( a qc) 1) вдохновляться, воодушевляться (+ S) ispirarsi alla bellezza della natura -- вдохновляться красотой природы 2) fig руководствоваться (+ S), исходить (из + G) -
4 ispirare
-
5 ispirare
-
6 вдохновиться
-
7 dottrina
f1) доктрина2) учёность; учениеuomo di grande [vasta, profonda] dottrina — человек глубоких познаний
- dottrina giuridicaispirarsi a una dottrina — опираться на какое-л. учение
- dottrina politica
- dottrina religiosa
- dottrina segreta -
8 ispirare
1. v.t.1) вдохновлятьi viaggi di Piovene gli ispirarono i suoi celebri libri — знаменитые книги Пьёвене - плод его многочисленных поездок
2) (destare) вызывать что-л. у кого-л, внушать что-л. кому-н.2. ispirarsi v.i.1) вдохновляться + strum., черпать вдохновение из + gen.il romanziere si ispirò al burrascoso passato della sua terra d'origine — писатель черпал вдохновение из бурной истории своей родины
2) (adeguarsi) основываться (lett. зиждиться) на + prepos.; руководствоваться + strum.
См. также в других словарях:
ispirarsi — i·spi·ràr·si v.pronom.intr. CO 1. trarre ispirazione, spec. in una creazione artistica: ispirarsi alla natura, alla bellezza | rifarsi a un esempio, attenersi a un modello: ispirarsi alla tradizione, un artista che si ispira ai surrealisti… … Dizionario italiano
richiamarsi — ri·chia·màr·si v.pronom.intr. CO 1a. far riferimento, ricollegarsi: mi richiamo a quanto già detto Sinonimi: ricollegarsi, 1riferirsi. 1b. ispirarsi a un modello, a un esempio: nei suoi quadri si richiama ai macchiaioli Sinonimi: ispirarsi. 2. OB … Dizionario italiano
dannunzianesimo — dan·nun·zia·né·si·mo s.m. CO l ispirarsi alla poetica, allo stile letterario e al modo di vita di D Annunzio, anche nei loro aspetti più appariscenti e deteriori {{line}} {{/line}} DATA: 1909. ETIMO: der. di D Annunzio, nome del poeta italiano… … Dizionario italiano
dannunzieggiare — dan·nun·zieg·già·re v.intr. (io dannunziéggio; avere) CO ispirarsi alla poetica e allo stile di vita del D Annunzio {{line}} {{/line}} DATA: av. 1939. ETIMO: der. di D Annunzio, v. anche dannunzianesimo, con eggiare … Dizionario italiano
decadente — de·ca·dèn·te p.pres., agg., s.m. e f. 1. p.pres. → decadere 2a. agg. TS arte, lett. del decadentismo: poesia decadente, gusto decadente Sinonimi: decadentista. 2b. agg., s.m. e f. TS arte lett. che, chi appartiene al decadentismo; che, chi ne… … Dizionario italiano
ispirato — i·spi·rà·to p.pass., agg. 1. p.pass., agg. → ispirare, ispirarsi 2a. agg. CO di qcn., che è mosso da un ispirazione artistica o creativa: un musicista, un oratore ispirato | di qcs., dettato da un ispirazione, caratterizzato da uno stimolo… … Dizionario italiano
marmo — màr·mo s.m. 1. FO TS petr. roccia calcarea di vario colore o variegata e striata, di struttura cristallina saccaroide dovuta a metamorfismo, i cui componenti accessori sono quarzo, grafite e idrossido di ferro, che può essere tagliata in blocchi… … Dizionario italiano
modellarsi — mo·del·làr·si v.pronom.intr. (io mi modèllo) CO 1. conformarsi a un modello: modellarsi sulle idee di qcn. Sinonimi: ispirarsi. 2. di qcs., trasformarsi, modificarsi … Dizionario italiano
rifarsi — ri·fàr·si v.pronom.intr. e tr. 1. v.pronom.intr. CO con valore copulativo, farsi, diventare di nuovo: il cielo si è rifatto grigio, il tuo colorito si è rifatto roseo | ass., fam., del tempo, tornare in buone condizioni: stamani era nuvolo, ma… … Dizionario italiano
romanismo — ro·ma·nì·smo s.m. TS ling. 1a. forma, costrutto tipico del dialetto parlato a Roma 1b. prestito romanzo entrato in una lingua diversa 2. TS relig. complesso delle dottrine, delle tradizioni, dei riti, dei valori della Chiesa di Roma 3. TS arte… … Dizionario italiano
eclettismo — {{hw}}{{eclettismo}}{{/hw}}s. m. Indirizzo filosofico che fonda la propria dottrina scegliendo fra le dottrine dei diversi sistemi filosofici quelle che più si prestano a essere conciliate tra di loro | (gener.) Tendenza a ispirarsi a diverse… … Enciclopedia di italiano