-
1 Isoliermaterial
Isoliermaterial n TECH insulant, insulating compound, insulating material (z. B. für Führerhaus, für E-Haus) -
2 Isoliermaterial
Isoliermaterial n 1. EL insulating material, insulant; 2. (nicht mehr empfohlen) insulation (für Wärme-, Kälte- und Schalldämmung aus Glaswolle, Schlackenwolle, Steinfaserwolle, Schaumstoff)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Isoliermaterial
-
3 Isoliermaterial
Isoliermaterial n insulating [insulation, non-conducting] material, insulant (siehe auch: Isolierstoff)Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Isoliermaterial
-
4 Isoliermaterial
n insulating material* * *das Isoliermaterialinsulation* * *Iso|lier|ma|te|ri|alntinsulating material* * *Iso·lier·ma·te·ri·alnt insulating material* * *Isoliermaterial n insulating material* * *n.insulating material n. -
5 Isoliermaterial
-
6 Isoliermaterial
Iso·lier·ma·te·ri·al ntinsulating material -
7 Isoliermaterial
nt ELEKTRON, ELEKTROTECH insulating materialDeutsch-Englisch Wörterbuch für Informatik > Isoliermaterial
-
8 Isoliermaterial
nElektroinstallationen, Werkstoffeigenschaften insulant -
9 Isoliermaterial
n1. insulant2. insulating material3. insulation material -
10 hohlraumfüllendes Isoliermaterial
Isoliermaterial n: hohlraumfüllendes Isoliermaterial n (cavity) fill insulation, loose-fill insulationDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > hohlraumfüllendes Isoliermaterial
-
11 imprägniertes Isoliermaterial
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > imprägniertes Isoliermaterial
-
12 festes Isoliermaterial
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > festes Isoliermaterial
-
13 keramisches Isoliermaterial
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > keramisches Isoliermaterial
-
14 verdichtetes Isoliermaterial
Isoliermaterial n: verdichtetes Isoliermaterial n compressed insulating material (z. B. Einbettmassen für Heizleiter)Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > verdichtetes Isoliermaterial
-
15 HF-Isoliermaterial
HF-Isoliermaterial n high-frequency insulating materialDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > HF-Isoliermaterial
-
16 in Isoliermaterial eingebettet
eingebettet: in Isoliermaterial eingebettet embedded [enclosed] in insulating materialDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > in Isoliermaterial eingebettet
-
17 mit Isoliermaterial umhüllt
umhüllt: mit Isoliermaterial umhüllt coated with insulating materialDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > mit Isoliermaterial umhüllt
-
18 Isolierung
f1. isolation2. ETECH., TECH. insulation* * *die Isolierung(Abschirmung) insulation;(Absonderung) isolation* * *Iso|lie|rungf -, -enSee:* * *die1) insulation2) isolation* * *Iso·lie·rung<-, -en>* * *die; Isolierung, Isolierungen1) (auch fig.) isolationin der Isolierung — in isolation
in die Isolierung geraten — (fig.) become isolated or detached
3) (Isoliermaterial) insulation; (für Kessel, Röhren) lagging* * *1. isolation2. ELEK, TECH insulation* * *die; Isolierung, Isolierungen1) (auch fig.) isolationin die Isolierung geraten — (fig.) become isolated or detached
3) (Isoliermaterial) insulation; (für Kessel, Röhren) lagging* * *f.insulation n.isolation n. -
19 isolieren
I v/t1. auch POL. etc. isolate (auch CHEM.)2. ETECH., TECH. insulate* * *(absondern) to isolate; to seclude;(technisch) to insulate; to lag* * *iso|lie|ren [izo'liːrən] ptp isoliert1. vt1) (= absondern) to isolate (AUCH MED, BIOL); Häftlinge to isolate, to put in(to) solitary confinementjdn isoliert halten — to keep sb in isolation or isolated/in solitary confinement
völlig isoliert leben — to live in complete isolation, to live isolated from the world
ein Problem isoliert betrachten — to look at a problem in isolation
2) elektrische Leitungen, Häuser, Fenster to insulate2. vrto isolate oneself or to cut oneself off (from the world)* * *1) (to cover, protect or separate (something) with a material that does not let especially electrical currents or heat etc pass through it: Rubber and plastic are used for insulating electric wires and cables.) insulate2) (to separate, cut off or keep apart from others: Several houses have been isolated by the flood water; A child with an infectious disease should be isolated.) isolate* * *iso·lie·ren *[izoˈli:rən]I. vt▪ jdn [von jdm/etw] \isolieren to isolate sb [from sb/sth]die Virusträger wurden von den anderen Patienten isoliert the carriers of the virus were isolated from the other patientswarum isolierst du dich von der Außenwelt? why do you cut yourself off from the outside world?* * *transitives Verbetwas isoliert betrachten — look at something out of context
2) (Technik) insulate <wiring, wall, etc.>; lag <boilers, pipes, etc.>; (gegen Schall) soundproof; insulate <room, door, window, etc.>* * *A. v/t2. ELEK, TECH insulateB. v/r:sich isolieren isolate o.s., cut o.s. offC. v/i:gut isolieren insulate well, be a good insulator* * *transitives Verb1) isolate <prisoner, patient, bacterium, element>2) (Technik) insulate <wiring, wall, etc.>; lag <boilers, pipes, etc.>; (gegen Schall) soundproof; insulate <room, door, window, etc.>* * *v.to insulate v.to isolate v.to segregate v.to soundproof v.to strip v. -
20 Prüfspannung
f <el> (allg.) ■ test voltage; testing potentialf <el> (zum Testen von Isoliermaterial) ■ dielectric test voltagef < mech> ■ proof stress
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Isoliermaterial — izoliacinė medžiaga statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. insulant; insulating material; insulation material vok. Isoliermaterial, n; Isolierstoff, m rus. изоляционный материал, m pranc. isolant, m; matière isolante, f; substance… … Automatikos terminų žodynas
Isoliermaterial — Die BKS bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Fließbandseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Als Isolierung oder Isolation bezeichnet man Vorrichtungen zur Trennung von Sachen,… … Deutsch Wikipedia
Isoliermaterial — Isolator; Dielektrikum; Nichtleiter; Isolierstoff * * * Iso|lier|ma|te|ri|al, das: Material zum Abdichten, Isolieren. * * * Iso|lier|ma|te|ri|al, das: Material zum Abdichten, Isolieren … Universal-Lexikon
Isoliermaterial — Iso|lier|ma|te|ri|al … Die deutsche Rechtschreibung
Wärmeschutzeinrichtungen — Wärmeschutzeinrichtungen, Wärmeschutzmittel (non conducting lagging compositives; revêtements calorifuge; masse coibente) sind in erster Linie nötig, um flüssige oder luftförmige Körper, die von Metallwänden eingeschlossen sind, am Krafterzeuger… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Fertigteil — Fertigteile sind aus Rohstoffen oder Halbzeug vorgefertigte Bauteile, die ohne weitere Bearbeitung in einem Endprodukt eingesetzt werden können. So werden zum Beispiel Dachziegel oder Fenster als Fertigteil auf Baustellen geliefert um sie direkt… … Deutsch Wikipedia
Störfälle in europäischen Atomanlagen — Diese Liste behandelt Vorfälle in europäischen Atomanlagen außerhalb Deutschlands. Hier sind auch und vor allem Ereignisse eingeordnet, die anhand der Internationalen Bewertungsskala für nukleare Ereignisse 1 und 3 fallen, und dabei zu den… … Deutsch Wikipedia
Dampfleitungen [1] — Dampfleitungen für ortsfeste Maschinenanlagen werden bei großen Leitungslängen aus Guß oder Schmiedeeisen hergestellt, während kurze Leitungsanschlüsse, besonders Krümmer, häufig aus Kupfer bestehen. Für eine gegebene, durch die Leitung strömende … Lexikon der gesamten Technik
Leitungen für elektrische Schwachstromanlagen — (Telegraphen , Fernsprech , Signal und Sicherungsanlagen), sind Drähte, die die miteinander arbeitenden Apparate und Stromquellen verbinden. Sie müssen gute Leiter der Elektrizität sein. Von einander und von der Erde, überhaupt von anderen… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Liste von Störfällen in europäischen kerntechnischen Anlagen — Diese Liste behandelt bekannt gewordene Vorfälle in europäischen kerntechnischen Anlagen außerhalb Deutschlands. Hier sind vor allem Ereignisse eingeordnet, die anhand der Internationalen Bewertungsskala für nukleare Ereignisse (INES) unter… … Deutsch Wikipedia
Isolation — Separation; Vereinzelung; Isolierung; Vereinsamung; Absonderung; Trennung; Separierung; Abkapselung; Abgelegenheit; Abgeschiedenheit; Einsamkeit; … Universal-Lexikon
