-
1 isola salvagente
-
2 isola salvagente
сущ.дор.движ. островок безопасности -
3 isola pedonale
= isola salvagente "островок" безопасности (для пешеходов) -
4 isola
f islandisola pedonale pedestrian precinctisola spartitraffico traffic island* * *isola s.f.1 island; isle: vivere su un'isola, to live on an island; le Isole Baleari, the Balearic Islands; le Isole Britanniche, the British Isles; le Isole Canarie, the Canary Islands; l'isola di Man, the Isle of Man; le Isole Normanne, the Channel Islands; tutta l'isola si sollevò, (estens.) the whole island revolted // cercare la propria isola felice, (fig.) to seek one's own corner of paradise // isola etnica, linguistica, ethnic, linguistic island // isola salvagente, spartitraffico, traffic island // isola pedonale, pedestrian precinct (o traffic-free area)2 (isolato) block (of houses)3 (anat.) island: isole di Langerhans, Langerhans islands4 (di portaerei) island.* * *['izola]sostantivo femminile island, isle lett.un'isola di pace — fig. an island of peace
* * *isola/'izola/ ⇒ 14sostantivo f.\isola pedonale pedestrian precint; isola spartitraffico traffic island. -
5 isola
-
6 salvagente
salvagentesalvagente [salva'dlucida sans unicodeʒfontεnte]I < inv> aggettivoSchwimm-; giubbotto salvagente Schwimmweste FemininII <-> sostantivo Maskulin1 (per nuotare) Rettungsring Maskulin2 (isola pedonale) Verkehrsinsel FemininDizionario italiano-tedesco > salvagente
7 salvagente
salvagente s.m. (pl.inv. o salvagènti) 1. ( mezzo galleggiante) bouée f. de sauvetage, ceinture f. de sauvetage. 2. ( ciambella) bouée f. de sauvetage. 3. ( Strad) ( isola spartitraffico) refuge.8 salvagente
m invar lifebeltgiubbotto life jacketper bambini ring( isola spartitraffico) traffic island* * *salvagente s.m.1 (mar.) life preserver; ( ciambella) life buoy; ( giubbotto) life jacket, (amer.) life vest; ( cintura) life belt: nuota sempre col salvagente, he always swims with (o wearing) a life belt2 ( per il traffico stradale) (traffic) island; safety island.* * *[salva'dʒɛnte]sostantivo maschile invariabile1) (ciambella) lifebuoy, life preserver; (giubbotto) lifejacket, life preserver, life vest AE2) (spartitraffico) traffic island, safety island AE* * *salvagente/salva'dʒεnte/m.inv.2 (spartitraffico) traffic island, safety island AE.9 isola spartitraffico isola spartitraffico o salvagente
Dizionario Italiano-Inglese > isola spartitraffico isola spartitraffico o salvagente
10 isola spartitraffico isola spartitraffico o salvagente
Nuovo dizionario Italiano-Inglese > isola spartitraffico isola spartitraffico o salvagente
См. также в других словарях:
salvagente — /salva dʒɛnte/ s.m. [comp. di salva(re ) e gente ], invar. (nel sign. 1, pl. anche salvagenti ). 1. [oggetto di forma varia, costituito di materiale galleggiante, usato da chi non sappia nuotare o per mantenere a galla una persona caduta in… … Enciclopedia Italiana
salvagente — sal·va·gèn·te s.m.inv. 1. AD oggetto galleggiante, di forma e materiali vari, in grado di mantenere a galla una persona, usato per imparare a nuotare o come mezzo di soccorso: salvagente a ciambella, gonfiabile, di sughero; mettersi il salvagente … Dizionario italiano
isola — ì·so·la s.f. FO 1. porzione di terraferma completamente circondata dalle acque di un mare, di un lago, di un fiume e sim. (abbr. I.) 2. estens., la popolazione di un isola: costumi, tradizioni di un isola 3a. territorio che si distingue dalle… … Dizionario italiano
isola — / izola/ s.f. [dal lat. insŭla ]. 1. (geogr.) [porzione di terra emersa completamente circondata dalle acque] ▶◀ [corallina e a forma di anello] atollo, [molto piccola] scoglio. ‖ arcipelago. ◀▶ continente. 2. a. (estens.) [territorio che si… … Enciclopedia Italiana
isola — {{hw}}{{isola}}{{/hw}}s. f. 1 Tratto di terra emersa circondata da ogni parte dalle acque del mare, di un lago, di un fiume | Isola corallina, madreporica, costituita da coralli o da madrepore. 2 Complesso degli abitanti di un isola. 3 (fig.)… … Enciclopedia di italiano
salvagente — {{hw}}{{salvagente}}{{/hw}}s. m. (pl. salvagenti o salvagente , nel sign. 1 , inv. nel sign. 2) 1 (gener.) Qualsiasi apparecchio in grado di mantenere a galla chi vi si appoggi o lo indossi | Cintura di salvataggio: salvagente a giubbotto, a… … Enciclopedia di italiano
isola — s. f. 1. (fig.) territorio isolato, area staccata 2. (di case) isolato 3. piattaforma pedonale, salvagente, spartitraffico FRASEOLOGIA isola corallina, atollo □ isola felice (fig.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
strada — s. f. 1. via □ (est.) stradone, viale, corso, passeggio, contrada (region.), calle (poet.) CFR. statale, provinciale, autostrada, arteria, rotabile, carrozzabile □ viottolo, sentiero, pista, carraia, scorciatoia, mulattiera, traccia, tratturo 2.… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
atollo — a·tòl·lo s.m. CO 1. isola corallina a forma di anello tipica dell Oceano Indiano e del Pacifico 2. grosso salvagente collettivo di forma quadrata in dotazione alle imbarcazioni da diporto {{line}} {{/line}} DATA: 1872. ETIMO: dall ingl. atoll,… … Dizionario italiano
spartitraffico — s. m. rondò (fr.), rotonda, banchina, aiuola, colonnina, salvagente, isola … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский