Перевод: со всех языков на хорватский

с хорватского на все языки

iskoristiti

  • 1 make the most of


    iskoristiti

    English-Croatian dictionary > make the most of

  • 2 to take advantage


    iskoristiti

    English-Croatian dictionary > to take advantage

  • 3 exercise the option

    * * *

    iskoristiti opciju

    English-Croatian dictionary > exercise the option

  • 4 to avail oneself of

    * * *

    iskoristiti

    English-Croatian dictionary > to avail oneself of

  • 5 utilise

    * * *

    iskoristiti
    koristiti

    English-Croatian dictionary > utilise

  • 6 exercise the power


    iskoristiti pravo

    English-Croatian dictionary > exercise the power

  • 7 take the advantage


    iskoristiti nekoga

    English-Croatian dictionary > take the advantage

  • 8 improve

    vt/i I.[vt] 1. poboljša(va)ti, popraviti, popravljati, poljepšati, dotjer(iv)- ati, oplemeniti; usavršiti; nadmašiti, učiniti boljim od (upon); [agr] meliorirati; [US] razvi(ja)ti, povećavati vrijednost (zemljišta) 2. korisno upotrijebiti, iskoristiti (priliku) I.[vi]I. vi poboljšati se, popraviti se, usavršiti se; napredovati / to # the occasion = iskoristiti priliku; to # away = pogoršati ili pokvariti pokušavajući popraviti, pokvariti i ono što je bilo dobro
    * * *

    iskoristiti
    napredovati
    ojačati
    oplemeniti
    poboljšanje
    poboljšati
    poboljšati se
    poboljšavanje
    popraviti
    unapređenje
    unaprijediti
    usavršiti

    English-Croatian dictionary > improve

  • 9 avail

    s prednost, korist, dobitak / of # = od koristi; of no # = bez koristi, beskoristan; without # = bez uspjeha, uzalud, uzaludan; of little # = od male koristi; to little # = s malim uspjehom
    * * *

    biti od koristi
    dobitak
    iskoristiti
    iskoristiti nešto
    korist
    koristiti
    koristiti se
    pomoći
    služiti

    English-Croatian dictionary > avail

  • 10 deductible

    * * *

    franšiza
    iznos sudjelovanja osiguranika u trošku štete
    iznos sudjelovanja osiguranika u trošku štete koju
    izvediv
    koji se može iskoristiti za umanjenje porezne osno
    koji se odbija
    odbitna franšiza
    trošak koji se može iskoristiti za umanjenje porez

    English-Croatian dictionary > deductible

  • 11 use

    s 1. upotreba, primjena, namjena 2. prikladnost, upotrebljivost; korisnost, korist, svrha 3. navika, običaj, praksa 4. [eccl] obredi neke crkve 5. [jur] uživanje (nekog posjeda) /in # = u upotrebi, uobičajen; out of # = izvan upotrebe, neuobičajen; with # = u upotrebi, po upotrebi, nakon upotrebe; to go (fall, pass) out of # = izići iz upotrebe, izobičajiti se; to make (good) # of = (dobro) iskoristiti, primijeniti što; can I be of # ? = mogu li pomoći?; it was of no # = bilo je beskorisno, uzaludno [fig] to have no # for = ne cijeniti što, ne trebati što
    * * *

    iskoristiti
    korist
    koristiti
    korištenje
    korištenje zemljišta
    običaj
    postupak
    potrošnja
    primjena
    rabiti
    uobičajiti
    uporaba
    uporabiti
    upotreba
    upotrebljavati
    upotrijebiti

    English-Croatian dictionary > use

  • 12 utilize

    vt koristiti se čime, iskoristiti, korisno upotrijebiti
    * * *

    iskoristiti
    korisno upotrijebiti
    koristiti
    koristiti se
    upotrijebiti

    English-Croatian dictionary > utilize

  • 13 Vorteil

    m -(e)s, -e boljitak, dobitak (-tka) m; prednost, korist (-i) f; vor jdm. im - sein imati prednost pred kim, biti nadmoćan (-ćna, -ćno); zu deinem - u tvoju korist; zum - gereichen biti na korist; - ziehen iskoristiti nešto; sich auf seinen - versteben znati iskoristiti

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Vorteil

  • 14 seise

    vt/i I. vt 1. posjedovati, domoći se; ščepati; zaslijepiti; prisvojiti, oteti, osvojiti; zgrabiti, sputati, spopasti; uhvatiti; iskoristiti (priliku), laćati se 2. [mar] pričvrstiti povezicom, čvrsto svezati II. vi [mech] zapeti, zakočiti se; domoći se (upon čega); prionuti (on za što) / to be #d of = posjedovati; to # an opportunity = iskoristiti priliku; to # an idea = shvatiti ideju; to # upon = dočepati se; he was #d by apoplexy = udarila ga je kap

    English-Croatian dictionary > seise

  • 15 benefit

    s 1. prednost, korist, probitak; dobročinstvo 2. potpora, novčano uzdržavanje, primanja 3. [jur] povlastica, privilegij, pogodnost 4. dobrotvorna priredba, predstava u korist jednoga glumca 5. [sl] iron zabava, zarada, posao 6. [ins] dobitak / for the # of = u korist (koga); the # of the doubt = spremnost da se nekome vjeruje u sumljivom ili nejasnom slučaju; for your special # = izričito za vas; # of elergy = povlastica svećenstva da bude izuzeto od redovnog sudovanja, pravo na duhovni sud; unemployment # = potpora za vrijeme nezaposlenosti
    * * *

    beneficija
    davanje
    dobit
    dobrobit
    dobrotvorna priredba
    imati korist
    iskoristiti
    korist
    koristiti
    naknada
    okoristiti
    olakšica
    povlastica
    predstava u dobrotvorne svrhe
    probitak
    profit
    uživati pogodnost

    English-Croatian dictionary > benefit

  • 16 brain

    s mozak / #s [pl] = um, razum, pamet; glava; intelekt, inteligencija; to blow out one's #s = prosvirati sebi (kome) lubanju; to cudgel (rack) one's #s = razbijati sebi glavu; to have something on the # = biti lud za čim, imati fiksnu ideju; to turn one's # = zavrtjeti kome glavom; to suck (pick) one's #s = poslužiti se idejom koga drugoga, iskoristiti čiju pamet; to crack one's #s = poludjeti; to dash a [p's] # out = razbiti kome lubanju
    * * *

    glava
    mozak
    pamet
    računski stroj
    um

    English-Croatian dictionary > brain

  • 17 convenience

    s 1. prikladnost, pogodnost, podesnost, primjerenost, praktičnost 2. udobnost; olakšica, prednost, korist (it is a great # to have) 3. komforan uređaj; zahod / #s [pl] = udobnosti, komfor; public #s = javni zahod; a mariage of # = brak iz interesa; at your own # = kada vam bude zgodno; at your earliest # = što vam je prije moguće, prvom zgodnom prilikom; to make a # of a [p] = iskoristiti koga
    * * *

    pogodnost
    prikladnost
    udobnost
    zgoda

    English-Croatian dictionary > convenience

  • 18 draw on

    vt/i I. [vt] navući (kaput); navesti, skloniti, pobuditi (koga na što) II. [vi] približiti se, primicati se, nadolaziti
    * * *

    iskoristiti

    English-Croatian dictionary > draw on

  • 19 employ

    s upotreba; služba, namještenje / in the # of a p = namješten, zaposlen kod koga; in # = u službi zaposlen; out of # = nezaposlen, izvan službe
    * * *

    angažirati
    iskoristiti
    namjestiti
    namještenje
    služba
    uporabiti
    upotrijebiti
    zaposliti
    zapošljavaju
    zapošljavati

    English-Croatian dictionary > employ

  • 20 exploit

    vt iskorištavati, eksploatirati
    * * *

    eksploatirati
    iskoristiti
    iskorištavati
    izrabljivati
    podvig

    English-Croatian dictionary > exploit

См. также в других словарях:

  • iskoristiti — iskorìstiti (koga, što) svrš. <prez. iskòristīm, pril. pr. īvši, prid. trp. iskòrišten, gl. im. iskorišténje> DEFINICIJA 1. izvući vrijednost ili korist iz čega [iskoristiti odmor za čitanje] 2. nedoličnim sredstvima izvući korist za sebe… …   Hrvatski jezični portal

  • iskorìstiti — (koga, što) svrš. 〈prez. iskòristīm, pril. pr. īvši, prid. trp. iskòrišten, gl. im. iskorišténje〉 1. {{001f}}izvući vrijednost ili korist iz čega [∼ odmor za čitanje] 2. {{001f}}nedoličnim sredstvima izvući korist za sebe [∼ što za vlastitu… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • Croatian parliamentary election, 2011 — 2007 ← members 4 December 2011 → Next …   Wikipedia

  • iskorišćivati — iskorišćívati (koga, što) nesvrš. <prez. iskorìšćujēm, pril. sad. iskorìšćujūći, gl. im. ānje> DEFINICIJA v. iskorištavati, iskoristiti ETIMOLOGIJA vidi iskoristiti …   Hrvatski jezični portal

  • iskorištavati — iskorištávati (koga, što) nesvrš. <prez. iskorìštāvām, pril. sad. ajūći, gl. im. ānje> DEFINICIJA v. iskoristiti ETIMOLOGIJA vidi iskoristiti …   Hrvatski jezični portal

  • iskoristiv — iskorìstiv (iskorìstljiv) prid. <odr. ī> DEFINICIJA koji se može iskoristiti, koji može poslužiti u kakvu svrhu ETIMOLOGIJA vidi iskoristiti …   Hrvatski jezični portal

  • Dušan Bajević — Душан Бајевић Personal informati …   Wikipedia

  • Élections législatives croates de 2011 — Les septièmes élections législatives auront lieu en Croatie à le 15 décembre 2011[1]. Elles désigneront au suffrage universel 160 députés au Sabor pour un mandat de quatre ans. Sommaire 1 Date de l’élection 2 Mode d …   Wikipédia en Français

  • Bôg — (bôg) m 〈V Bȍže, N mn bògovi/bȍzi jez. knjiž.〉 1. {{001f}}rel. a. {{001f}}stvoritelj ukupnog materijalnog i duhovnog svijeta b. {{001f}}gospodar prirode ili dijela prirode i dijela duhovnog svijeta (Perun, Mars) 2. {{001f}}pren. razg. moćna… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • eksploatírati — (koga, što) dv. 〈prez. eksploàtīrām, pril. sad. ajūći, pril. pr. āvši, prid. trp. eksploàtīrān, gl. im. ānje〉 1. {{001f}}izrabiti/izrabljivati (npr. tuđi rad) 2. {{001f}}iskoristiti/iskorištavati a. {{001f}}naftu, prirodna bogatstva b.… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • entròpija — ž 1. {{001f}}fiz. termodinamička funkcija stanja (simbol S), mjeri degradaciju unutrašnje energije sistema u smislu da se ta energija više ne može iskoristiti za kakav koristan rad; jedinica: joule po kelvinu (simbol J/K) 2. {{001f}}stanje… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»