-
61 теплопоглощающее стекло
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > теплопоглощающее стекло
-
62 теплопоглощение
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > теплопоглощение
-
63 теплопотери
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > теплопотери
-
64 теплопотребление
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > теплопотребление
-
65 теплоснабжение
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > теплоснабжение
-
66 теплостойкость
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > теплостойкость
-
67 теплота
ısı, hararet, sıcaklık, sühunet- теплота испарения
- теплота кристаллизации
- теплота сгорания
- избыточная теплота
- лучистая теплота
- низкопотенциальная теплота
- полезная теплота
- скрытая теплота
- удельная теплота
- явная теплотаТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > теплота
-
68 теплоусвоение
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > теплоусвоение
-
69 термоизоляция
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > термоизоляция
-
70 утилизация тепла
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > утилизация тепла
-
71 занят по горло
işi başından aşkın -
72 тепловая энергия
ısı enerjisi -
73 у него дел выше головы
işi başından aşkın -
74 кустарный
1) el işi; ev işiкуста́рная мастерска́я — zanaat atölyesi
куста́рные изде́лия — el sanatları mamulleri
2) перен. ( примитивный) esnaf işi; esnafça -
75 конвекция
konveksiyon, taşınım, ısı yayımı, ısı iletme, ısı nakletme- принудительная конвекцияТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > конвекция
-
76 заваливать
doldurmak; tıkamak; yağdırmak; yıkmak; batırmak* * *несов.; сов. - зава́литьзава́ливать что-л. землёй — topraklamak
его́ завали́ло землёй — toprak altında kaldı
я́ма зава́лена — çukur dolduruldu
я́ма зава́лена упа́вшими ве́тками — çukur düşmüş dallarla dolu
вход в пеще́ру завали́ло камня́ми — mağaranın ağzı (kopup) düşmüş kayalarla tıkandı / tıkalı
2) ( загромождать) yığarak kapamak / tıkamakдоро́гу завали́ли дере́вьями — yolu ağaç yığarak kapadılar / tıkadılar
3) разг., врз yağdırmakзава́ливать ры́нок това́рами — piyasaya mal yağdırmak
зава́ливать кого-либо пи́сьмами — birine mektup yağdırmak
его́ зава́ливают рабо́той — перен. ona haddinden fazla iş gördürüyorlar
он зава́лен рабо́той — перен. işi başından aşkın
склад зава́лен ме́белью — depo mobilya almıyor, depo mobilyadan dolup taşıyor
4) ( обрушивать) yıkmak5) перен., прост. batırmakзавали́ть де́ло — işi batırmak / berbat etmek
6) перен., прост. çakmakя завали́л фи́зику — fizikten çaktım / taktım
он тебя́ зава́лит (на экзамене) — seni çaktıracak
-
77 по-
...ca;... usulü,... işiпо-дру́жески — dostça
по-де́тски — çocukça
сва́дьба по-италья́нски — İtalyan usulü düğün
котле́ты по-ки́евски — Kiev işi köfte
говори́ть по-туре́цки — Türkçe konuşmak
поступи́ть по-ино́му — başka türlü davranmak
выть по-во́лчьи — kurt ulur gibi ulumak
-
78 прекращать
несов.; сов. - прекрати́тьkesmek; bırakmak; durdurmak; tatil etmek; (bir) son vermek ( класть конец)прекраща́ть рабо́ту (временно) — işi tatil etmek; işi bırakmak ( о бастующих)
прекраща́ть по́мощь — yardımı kesmek
прекрати́ть го́нку вооруже́ний — silahlanma yarışını durdurmak
прекрати́ть ого́нь — воен. ateşi kesmek
заня́тия в шко́лах прекращены́ — okullar tatil edildi
прекрати́ пла́кать! — kes ağlamayı!
-
79 теплотворность
жkalorifik değer, ısı değeriтеплотво́рность у́гля́ — kömürün kalorifik / ısı değeri
-
80 топорный
kaba, kavaf işiшкаф топо́рной рабо́ты — kavaf işi bir dolap
См. также в других словарях:
ISI — may stand for any of the following:Organizations*Ice Skating Institute (formerly the Ice Skating Instute of America, or ISIA), the international governing body for recreational skating competitions *Image Space Incorporated, a video game… … Wikipedia
ISI — steht als Abkürzung für: Infrared Spatial Interferometer Intersymbolinterferenz, das zeitliche Ineinanderlaufen von Sendesymbolen bei digitalen Nachrichtenübertragungssystemen, siehe Symbolübersprechen Importsubstituierende Industrialisierung… … Deutsch Wikipedia
ISI — puede referirse a: Instituto Internacional de Estadística (International Statistical Institute). Industrialización por sustitución de importaciones Indicador de la Sociedad de la Información. Instituto para la Información Científica de Thomson… … Wikipedia Español
îşi — pron. refl. (Formă neaccentuată de dat., pers. 3, pentru toate genurile) Lui, ei. Trimis de tavi, 27.03.2008. Sursa: Neoficial … Dicționar Român
ısı — is., fiz. 1) Bir cismin uzamasına, genleşmesine, buharlaşmasına, erimesine, sıcaklığının artmasına, bir iş yapmasına neden olan fiziksel enerji Isı, atomlar arası çekim gücünü yenerek maddenin hacmini arttırır. 2) Doğal vücut sıcaklığı, hararet:… … Çağatay Osmanlı Sözlük
isi — alo·isi·ite; isi·ac; isi·dae; isi·nai; isi·a·cal; isi·nay; … English syllables
ISI — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. ISI est un sigle qui signifie : Isi, prénom nord amérindien ; Inter Services Intelligence, les services de renseignements militaires… … Wikipédia en Français
ISI — • Information Sciences Institute http://www.isi.edu/ • Internally Specified Index • Isisford, Australia internationale Flughafen Kennung … Acronyms
işi ne? — ne işi var? … Çağatay Osmanlı Sözlük
ISI — [1] Information Sciences Institute (http://www.isi.edu/) [2] Internally Specified Index [3] Isisford, Australia internationale Fughafen Kennung … Acronyms von A bis Z
ISI Web of Knowledge — (WoK) es un servicio en línea de información científica, suministrado por Institute for Scientific Information (ISI), grupo integrado en Thomson Reuters. Facilita el acceso a un conjunto de bases de datos bibliográficas y otros recursos que… … Wikipedia Español