Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

ishi

  • 1 ishi

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -ishi
    [English Word] live
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] aushi, maisha, maishilio
    [Swahili Example] kuishi kwingi ni kuona mengi (methali)
    [English Example] to live long is to see much (proverb)
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -ishi
    [English Word] exist
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] aushi, maisha, maishilio
    [Swahili Example] kuishi pamoja kwa amani
    [English Example] peaceful coexistence
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -ishi
    [English Word] last
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] aushi, maisha, maishilio
    [Swahili Example] kuishi milele
    [English Example] to last forever
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -ishi
    [English Word] remain
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] aushi, maisha, maishilio
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > ishi

  • 2 ishi

    1) жить, существова́ть;

    ishi kwa amani — жить в ми́ре;

    ishi nyumba moja
    а) жить одно́й семьёй ( одним домом) б) перен. ужива́ться; сосуществова́ть;

    ishi milele — жить ве́чно;

    iishi milele amani! — да здра́вствует мир!; kuishi kwingi ni kuona mengi — до́лго жить - мно́го ви́деть

    2) дли́ться, продолжа́ться

    Суахили-русский словарь > ishi

  • 3 Ishi

    Последний представитель индейского племени яхи [ Yahi; Yana], остатки которого скрывались от белых на севере Калифорнии 40 лет. В 1908-11 жил в полном одиночестве, пришел к белым 29 августа 1911 и последние годы жизни поддерживал контакты только с антропологами А. Кребером [Kroeber, Alfred L.] и Т. Уотерменом [Waterman, Thomas T.], живя в Музее антропологии и этнографии Калифорнийского университета [ California, University of] в г. Сан-Франциско, где и умер 25 марта 1916. Жена А. Кребера Теодора написала о нем книгу "Иши в двух мирах" ["Ishi in Two Worlds"] (1961). Слово "иши" на языке яхи означает "человек"; так он назвал себя потому, что произнести свое имя значило, по поверьям индейцев, сделать себя уязвимым для бед

    English-Russian dictionary of regional studies > Ishi

  • 4 kankan-ishi

    канкан-иши (разновидность андезита)

    English-Russian dictionary of geology > kankan-ishi

  • 5 इषि


    ishí
    f. (only dat. sing. isháye RV. VI, 52, 15,

    andᅠ nom. pl. isháyas SV. I, 6, 2, 2, 2) = 5. ish q.v.

    Sanskrit-English dictionary > इषि

  • 6 ईषीका


    īshī́kā
    f. a reed, cane MaitrS. ;

    an arrow R. ;
    a painter's brush orᅠ a fibrous stick used as one;
    an ingot-mould;
    a dipping rod orᅠ something cast into a crucible to examine if the metal it contains is in fusion L. seeᅠ īkshikā

    Sanskrit-English dictionary > ईषीका

  • 7 maishilio

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] maishilio
    [English Word] business
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] maishilio
    [English Word] job
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] ishi
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] maishilio
    [English Word] livelihood
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] maishilio
    [English Word] livelihood
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] ishi
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] maishilio
    [English Word] occupation
    [English Plural] occupations
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6
    [Derived Word] ishi
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] maishilio
    [English Word] subsistence
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] ishi
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] maishilio
    [English Word] work
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] maishilio
    [English Word] work
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] ishi
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > maishilio

  • 8 ish

    1. work, job, business, task; matter, affair, thing. uy ishi homework. ish yoqmas lazy; shirker. ish katta great job, outstanding work. ish ko’rgan experienced. ish ko’rsat to serve; to act up. ish tashlash strike. ish tashlovchi striker. ish chiqar to have good results. bundan hech ish chiqmadi This didn’t turn out at all. ishga layoqatli/ish ko’rsat to perform (a job) well; to play a trick. ishga boshla /ishdan ol to dismiss, to get rid of. ishdan chiq to leave one’s job; to break down, to become unusable. ishdan chiqar to dismiss, to fire; to damage, to make unusable. ishdan qol to become unfit for work; to stand idle. ishdan qo’y to hinder, to distract. ish ber to come in handy, to prove useful; to serve. ish joyida everything is all right. uning ishi joyida He’s doing well. uning sizda ishi bor He has some business with you., He needs you for something. ish ko’r to serve or function as; to undertake. unga ishim tushdi I needed him for something. ish(ga) buyur to order work done. ishga sol to put to work, to put to good use. ishga tushir to set going. ishlar mudiri affairs manager of. ishning tagi loyqa shady, questionable business. ishni xom/ishning ko’zini bil to know one’s stuff, to know the ins and outs of, to know how to do well. ishning ko’zini top to figure out, to learn the ins and outs of. ish ko’p things are busy, much to do. ish chatoq there is a problem; things are going badly. bu bizning ishimiz Emas This is not our business. ishni pishir to come to an agreement 2. piece of leather or material (sufficient for making a complete garment, etc.). ish bich to cut out (material, etc.). ish tik to sew or stitch.ish 3 dial.s. shish.ish dial.s. shish

    Uzbek-English dictionary > ish

  • 9 kinyumba

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kinyumba
    [Swahili Plural] vinyumba
    [English Word] mistress
    [English Plural] mistresses
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8an
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] nyumba
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kinyumba
    [Swahili Plural] vinyumba
    [English Word] concubine
    [English Plural] concubines
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8an
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] nyumba
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -kaa kinyumba
    [English Word] cohabit
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] nyumba
    [Related Words] -kaa
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -ishi kinyumba
    [English Word] cohabit
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] nyumba
    [Related Words] -ishi
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -a kinyumba
    [English Word] household
    [Part of Speech] adjective
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] nyumba
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -a kinyumba
    [English Word] domestic
    [Part of Speech] adjective
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] nyumba
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kinyumba
    [Swahili Plural] vinyumba
    [English Word] household utensil
    [English Plural] household utensils
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] nyumba
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > kinyumba

  • 10 cohabit

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cohabit
    [Swahili Word] -ingilia
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] kiingilio, maingiano, maingiliano, mwingilizi, mwingizaji, uingizaji
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cohabit
    [Swahili Word] -kaa kinyumba
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] nyumba
    [Related Words] -kaa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cohabit
    [Swahili Word] -ishi kinyumba
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] nyumba
    [Related Words] -ishi
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > cohabit

  • 11 jasho

    (-; ma-)
    1) жар, жара́; высо́кая температу́ра; зной 2) пот, испа́рина;

    jasho jembamba — холо́дный пот;

    fanya (toka, tokwa na) jasho — вспоте́ть, покры́ться пóтом; kazi ya jasho — тяжёлая рабо́та

    3) испаре́ния
    4) перен. труд, рабо́та;

    watu watumiao jasho lao wenyewe — трудя́щиеся ма́ссы;

    ishi kwa jasho lake mwenyewe — жить свои́м трудо́м; ishi kwa jasho la mtu mwengine — жить чужи́м трудо́м; toa jasho — труди́ться [в по́те лица́]; usile jasho la wenzio — не живи́ за чужо́й счёт

    Суахили-русский словарь > jasho

  • 12 affaire

    nf.
    1. ish, yumush; c'est mon affaire et non la vôtre bu mening ishim, sizniki emas; ce n'est pas une petite affaire bu mayda ish emas, bu hazil ish emas; c'est une vilaine affaire bu qabih ish; étouffer l'affaire ishni bosti-bosti qilmoq; ne vous mêlez pas de mes affaires! mening ishlarimga aralashmang! tirer une affaire au clair ishni oydinlashtirmoq; vaquer à ses affaires o‘z ishi bilan band bo‘lmoq; l'affaire est dans le lac ishlar pachava; l'affaire est dans le sac hamma narsa joyida; avoir affaire à kimdadir ishi bo‘lmoq; connaître son affaire o‘z ishini yaxshi bilmoq, o‘z ishiga aqli yetmoq; faire l'affaire to‘g‘ri kelmoq; munosib, loyiq bo‘lmoq; mos kelmoq; cela ne fait pas l'affaire bu to‘g‘ri kelmaydi; tirer qqn. d'affaire biror kishini qiyin sharoitdan olib chiqmoq, birovga yordam bermoq; se tirer d'affaire qiyinchilikdan chiqmoq
    2. masala, ish, gap; une affaire d'honneur ornomus masalasi, duel; c'est l'affaire d'une minute bu bir daqiqali, masala, gap
    3. pl. narsa, kiyim-kechak; ranger ses affaires kiyim-kechaklarni tartibga keltirmoq; donner ses affaires à nettoyer kiyimlarni tozalatishga bermoq
    4. jamoatga oid ishlar; les affaires de l'Etat davlat ishlari; ministère des affaires étrangères tashqi ishlar vazirligi
    5. savdo yoki sanoat korxonasi; une grosse affaire industrielle katta sanoat korxonasi; un homme d'affaires ishbilarmon kishi; faire des affaires avec qqn. biror kishi bilan savdo qilmoq
    6. dr. ish (sudda ko‘riladigan ish, sudlanish, sud jarayoni); plaider une affaire sudda ishni himoya qilmoq
    7. mil. jang, urush
    8. hiyla, nayrang.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > affaire

  • 13 assainissement

    nm.
    1. sog‘lomlashtirish, yaxshilash; l'assainissement d'une région joyni sog‘lomlashtirish
    2. melioratsiya (yerlarni tubdan yaxshilash, qishloq xo‘jaligi uchun yaroqli qilish ishi va chora tadbirlari ishi majmui)
    3. écon. mustahkamlash, yaxshilash, sog‘lomlashtirish; l'assainissement du marché bozorni yaxshilash; l'assainissement de la monnaie pul muomalasini mustahkamlash.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > assainissement

  • 14 clocher

    nm.
    1. qo‘ng‘iroqxona
    2. o‘zi tug‘ilib o‘sgan, qadrdon joylar; l'esprit de clocher mahalliychilik, burjua millatchiligi-shovinizm.
    vi.
    1. ishi yurishmaslik, kelisha olmaslik, ishda oqsamoq, orqada qolmoq, kamchiligi bo‘lmoq; il y a qqch. qui cloche bir balosi borki, uning ishi yurishmaydi
    2. oqsamoq, oqsab yurmoq; oqsoqlanmoq; clocher du pied droit o‘ng oyog‘i oqsamoq.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > clocher

  • 15 commerce

    nm.
    1. savdo, oldi-sotdi, savdo-sotiq ishi, faoliyati
    2. savdo korxonasi, savdo ishi, faoliyati
    3. savdo munosabati, aloqasi.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > commerce

  • 16 ish

    travail m, affaire f; jamoat ishi travail social; uy ishi travail domestique; jismoniy ish travail physique; ish joyi lieu m de travail, bureau; ish kuni jour m de travail, jour ouvrable; ish haqi salaire m, paie f, gages; Tashqi ishlar vazirligi Ministère m des Affaires étrangères; ish ko‘rmoq / tutmoq entreprendre, agir; ish tashlamoq se mettre en grève; ish tashlash grève f; ish tashlovchi gréviste mf; ishga solmoq mettre en oeuvre; utiliser; inciter, mettre au travail; ishdan chiqqan hors d'usage, hors service; ishdan bo‘shamoq démissionner; ishdan bo‘shatmoq licencier, mettre à la porte, renvoyer

    O'zbekiston-Fransiya lug'at > ish

  • 17 'asha

    dinner [Mal ghaxija (evening)] Per 'asha borrowed from Ar
    --------
    live [Mal ghex] Swa ishi borrowed from Ar

    Arabic etymological dictionary > 'asha

  • 18 aushi

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] aushi
    [English Word] long lasting
    [Part of Speech] adjective
    [Derived Word] Arabic
    [Swahili Example] ndoa yao ikawa aushi [Mun]
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] aushi
    [English Word] strong
    [Part of Speech] adjective
    [Derived Word] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] aushi
    [Swahili Plural] aushi
    [English Word] durability
    [Part of Speech] noun
    [Swahili Example] vyungu vya aushi
    [English Example] durable pottery
    [Note] Cf. '-ishi
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] aushi
    [Swahili Plural] aushi
    [English Word] life
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] Arabic
    [Swahili Example] mjini hajapata kupatia mguu ila labda mara moja au mbili tu, aushi yake [Abd]
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] aushi
    [Swahili Plural] aushi
    [English Word] permanence
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > aushi

  • 19 ishia

    [Swahili Word] -ishia
    [English Word] finish up
    [Part of Speech] verb
    [Class] applicative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -ishi
    [Related Words] kisha, mwisho, maishilio
    [Swahili Example] mbio za sakafuni huishia ukingoni (methali)
    [English Example] running on the roof finishes at the edge (proverb)
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > ishia

  • 20 maisha

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] maisha
    [English Word] life
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6
    [Derived Word] isha V
    [Swahili Example] Wao ndio wenye makusudi kabisha kuyaweka maisha yao katika hatari kubwa [Nyerere, Masomo 277]; nitakaa hapa maisha
    [English Example] They are the ones with the full intention of putting their lives in great danger; I will live here forever (my whole life)
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] maisha
    [English Word] lifetime
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6
    [Derived Word] ishi
    [Swahili Example] nitakaa hapa maisha
    [English Example] I will live here forever (my whole life)
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > maisha

См. также в других словарях:

  • Ishi — con Alfred L. Kroeber (1911). Ishi (1860? – 25 de marzo de 1916) fue el nombre dado al último miembro de la tribu de los yahi de California. La palabra ishi significa hombre en idioma yahi. Se considera a Ishi como el último indio americano de la …   Wikipedia Español

  • Ishi — Ishi, en 1914. Ishi, né en 1862 et décédé en 1916, était le dernier indien Yahi vivant. Biographie Le peuple Yahi À partir de 1849, année de la grande ruée vers l or en Californie, le peuple Yana subit pe …   Wikipédia en Français

  • Ishi — (1860? – 25 de marzo de 1916) fue el nombre dado al último miembro de la tribu de los yahi de California. La palabra ishi significa hombre en idioma yahi. Se considera a Ishi como el último indio americano de la California septentrional que vivió …   Enciclopedia Universal

  • ishi — ishi·ha·ra; ishi·ka·wa·ite; …   English syllables

  • Ishi — (женское имя) Камень. Японские имена. Словарь значений …   Словарь личных имен

  • Ishi — Infobox Person image size = 250px caption = Ishi in 1914 birth name = birth date = c. 1860 birth place = death date = March 25, 1916 (56 years) death place = death cause = resting place = resting place coordinates = residence = nationality = Yana …   Wikipedia

  • Ishi — Alfred Kroeber (links) mit Ishi, 1911 Ishi 1914 …   Deutsch Wikipedia

  • ishi — A nauseatingly ugly garment, usually in some combination of light tan, gold, red, or brown. I would not leave the house in something that ishi …   Dictionary of american slang

  • ishi — A nauseatingly ugly garment, usually in some combination of light tan, gold, red, or brown. I would not leave the house in something that ishi …   Dictionary of american slang

  • Ishi Wilderness — Catégorie UICN Ib (zone de nature sauvage) Emplacement Californie …   Wikipédia en Français

  • Ishi Wilderness Area — Ishi Wilderness Area, [cite web url =http://www.fs.fed.us/r5/lassen/recreation/wilderness/ishi.shtml title =Ishi Wilderness Area publisher =USDA Forestry Service accessdate =2006 06 09 accessyear =] lying within the Lassen National Forest [cite… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»