-
1 is
substantiv1. isKarrieren ligger på is, hviler indtil videre
glaciäris; packis; skruvis
gletsjeris; pakis; skrueis
Komme på glatis, have problemer fordi man ikke er tilstrækkelig dygtig m.m.
Isen er brudt, stemningen er ikke mere anspændt, der er blevet skabt kontakt
-
2 is
substantiv1. isKarrieren ligger på is, hviler indtil videreSammensatte udtryk:glaciäris; packis; skruvis; svartis
gletsjeris; pakis; skrueis; islag der er svært at opdageSærlige udtryk:Komme på glatis, have problemer fordi man ikke er tilstrækkelig dygtig m.m.Isen er brudt, stemningen er ikke mere anspændt, der er blevet skabt kontakt -
3 jordskorpa
substantiv1. jordskorpeIsen tryckte ner jordskorpan, men efter isens avsmältning började jordskorpan (landet) resa sig igen
Isen pressede jordskorpen ned, men efter at isen var smeltet, begyndte jordskorpen at hæve sig igen
-
4 jordskorpa
substantiv1. jordskorpeIsen tryckte ner jordskorpan, men efter isens avsmältning började jordskorpan (landet) resa sig igen
Isen pressede jordskorpen ned, men efter at isen var smeltet, begyndte jordskorpen at hæve sig igen -
5 is
is[i:s]subst.лёдvara under isen (vara deprimerad, ha det besvärligt)--находиться в депрессии; переживать тяжёлые временаlägga något på is (tills vidare inte behandla (något))--класть под сукно, откладывать в долгий ящик————————isлед -
6 brista
uregelmæssigt verbum1. briste, gå itu, revneGå inte ut på isen, den kan brista!
Gå ikke ud på isen, den er usikker! (den kan briste/revne)
2. mangle, fattes, savneDet brister i kontrollen, kontrollen är för dålig
Der er ikke nogen kontrol, den mangler, er for dårlig
Brista i gråt, brista i skratt
Pludselig begynde at græde, pludselig begynde at le (grine)
-
7 bära
uregelmæssigt verbum1. bære, holde i noget2. bære, have med (fx i lommen)E. bærer altid kniv (har en kniv i bæltet/i lommen)
Hun bar på en tung koffert, havde en tung taske med
3. bære, have på (om fx tøj, smykker)4. holde5. bære, føre (et sted hen)Det går rigtig skidt for hele familien, det går ned ad bakke med dem
Bære et navn, hedde noget
Bære frugt, lykkes, blive realiseret
Det traf sig så uheldigt, at regnen begyndte at styrte ned
Vart bär det hän?
Hvor er du/I på vej hen?; Hvad er der ved at ske?; Hvordan mon det her vil ende?
-
8 därför
adverbium1. derfor, på grund af noget2. derfor, for den/detHun har hele tiden nægtet, men har ikke kunnet angive nogen grund til det
3. fordiDet går inte att åka skrillor, därför att isen har smält
Man kan ikke løbe på skøjter, fordi isen er smeltet
-
9 fastfrusen
-
10 förrädisk
adjektiv1. forræderisk, lumsk, farlig, kompliceretVar försiktiga, isen är förrädisk!
Vær forsigtige, isen er farlig (tynd)!
2. falsk, svigefuld, troløs -
11 håll
substantiv1. om retningTitta åt mitt håll!
Se mod mig!
Åt vilket håll ska jag gå för att hitta kyrkan? - Åt det här hållet!
I hvilken retning skal jeg gå for at finde kirken? - I denne her retning!
2. om afstandVi är inte släkt på långt håll, vi är faktiskt släkt på nära håll
Vi er ikke langt ude i familie, vi er faktisk i familie på nært hold
3. hold, tag, greb4. hold i overført betydning, især i kortspil5. hold i siden (sygdom, helse)På alla håll (och kanter), från alla hålla och kanter
På sina håll, här och där
-
12 kana
I verbum II substantiv1. glidebane -
13 ko
substantiv1. ko (zoologi)En ko har fyra magar: våmmen, nätmagen, bladmagen och löpmagen
En ko har fire maver: vommen, netmaven, bladmaven og løben
2. elg, ren (hunnen)biffko; fjällko; mjölkko
bøfko; fjeldko; malkeko
kohandel; komocka; koskälla
studehandel; kokasse; kobjælde
Ingen ko på isen, ingen fare på færde, det haster ikke
-
14 packa
verbum1. pakke, læsse2. proppe, presse sammen -
15 slängkälke
substantiv1. en slags kælk (sport, spil og leg)Slängkälken sitter fast i ena änden av en lång stång som i sin andra ände är fastgjord vid en stolpe som hamrats ner i isen
Kælken sidder fast i den ene ende af en lang stang, som i den anden ende er fastgjort ved en pæl, der er hamret ned i isen
-
16 spricka upp
uregelmæssigt verbum1. sprække, revne, bristeSkydækket revner, det klarer op
Isen har spruckit upp, det är vår!
Isen er revnet, det er forår!
-
17 åtta
I talord1. otte, 8Vi ses på tisdag åtta dagar, tisdag om en vecka!
II substantivVi ses tirsdag otte dage, næste tirsdag!
1. ottetal2. nummer otteHar du öppnat lucka nummer åtta?
Har du åbnet luge nummer otte? (i julekalenderen)
Gå i åttan, gå i åk 8 (årskurs 8)
Gå i ottende klasse (8. kl.)
4. noget, der ligner et ottetal -
18 brista
uregelmæssigt verbum1. briste, gå itu, revneGå inte ut på isen, den kan brista!
Gå ikke ud på isen, den er usikker! (den kan briste/revne)2. mangle, fattes, savneDet brister i kontrollen, kontrollen är för dålig
Der er ikke nogen kontrol, den mangler, er for dårligSærlige udtryk:Brista i gråt, brista i skratt
Pludselig begynde at græde, pludselig begynde at le (grine)Det får bära eller brista!
Nu må det bære eller briste!, nu må der handles, ligegyldigt om det lykkes -
19 bära
uregelmæssigt verbum1. bære, holde i noget2. bære, have med (fx i lommen)E. bærer altid kniv (har en kniv i bæltet/i lommen)Hun bar på en tung koffert, havde en tung taske med3. bære, have på (om fx tøj, smykker)4. holde5. bære, føre (et sted hen)Det går rigtig skidt for hele familien, det går ned ad bakke med demSkulle du själv kunna bära någon annans barn i nio månader och sedan sälja det?
Ville du selv kunne bære en andens barn i ni måneder og siden sælge det?Særlige udtryk:Bære et navn, hedde nogetBære frugt, lykkes, blive realiseretGå ad helvede, noget ender frygtelig galtBære sit kors, tålmodigt finde sig i prøvelser m.m.Det traf sig så uheldigt, at regnen begyndte at styrte nedVart bär det hän?
Hvor er du/I på vej hen?; Hvad er der ved at ske?; Hvordan mon det her vil ende? -
20 därför
adverbium1. derfor, på grund af noget2. derfor, for den/detHun har hele tiden nægtet, men har ikke kunnet angive nogen grund til det3. fordiDet går inte att åka skrillor, därför att isen har smält
Man kan ikke løbe på skøjter, fordi isen er smeltet
См. также в других словарях:
Isen — Isen, 1) Nebenfluß des Inn im Kreise Oberbaiern; 2) Marktflecken im Landgericht Erding; 650 Ew … Pierer's Universal-Lexikon
isen — obs. variant of iron … Useful english dictionary
Isen — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
ISEN — Institut supérieur de l électronique et du numérique « ISEN » redirige ici. Pour les autres significations, voir Isen. ISEN … Wikipédia en Français
Isen — The river Isen occurs in J. R. R. Tolkien s fictional universe of Middle earth.The Isen (or Angren in Sindarin) began in the southern Misty Mountains, first flowing south through the fortress of Isengard (or Angrenost) to the White Mountains,… … Wikipedia
Isen — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Isen peut désigner : L Isen, est un fleuve dans l univers du Seigneur des anneaux; Isen, est une ville du Japon Isen, est une ville d Allemagne ISEN… … Wikipédia en Français
Isen — Original name in latin Isen Name in other language Isen, Isena, Jarna State code DE Continent/City Europe/Berlin longitude 48.21203 latitude 12.05672 altitude 519 Population 5222 Date 2013 02 19 … Cities with a population over 1000 database
Isen — Sp Ìzenas Ap Isen L u. ir mst. PR Vokietijoje … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Isen (Fluss) — Isen Gewässerkennzahl DE: 1838 Lage Deutschland Flusssystem Donau Abfluss über … Deutsch Wikipedia
Isen Abbey — (Kloster Isen) was a Benedictine abbey, then a collegiate foundation at Isen in Bavaria, Germany.HistoryDedicated to Saint Zeno of Verona, the abbey was founded by members of the Fagana family, an indigenous Bavarian noble clan, and by Bishop… … Wikipedia
Isen (Begriffsklärung) — Isen steht für: Isen, Gemeinde im Landkreis Erding, Bayern Isen (Fluss), linker Zufluss des Inns in Bayern Isen (Schwindegg), Ortsteil der Gemeinde Schwindegg, Landkreis Mühldorf am Inn, Bayern Isen (Kagoshima), einen Ort auf der Insel… … Deutsch Wikipedia