-
101 беспартийный
senza partito, non iscritto a nessun partito* * *прил., м.senza partito; apartitico* * *adjgener. apartitico, senza partito -
102 быть зачисленным
vecon. essere iscritto -
103 быть принятым на штатную должность
vgener. essere iscritto nei ruoliUniversale dizionario russo-italiano > быть принятым на штатную должность
-
104 в письменной форме
prepos.gener. in forma scritta, per iscritto -
105 в письменном виде
prepos.gener. per iscritto, per (in) scritto -
106 владелец именной акции, зарегистрированной в книгах акционерного общества
nfin. azionista iscritto, azionista registratoUniversale dizionario russo-italiano > владелец именной акции, зарегистрированной в книгах акционерного общества
-
107 владелец именной акции, зарегистрированной в книгах акционерного предприятия
nfin. azionista iscritto, azionista registratoUniversale dizionario russo-italiano > владелец именной акции, зарегистрированной в книгах акционерного предприятия
-
108 волчий
••волчья ягода — dafne ж.
* * *прил.del lupo; lupesco, lupino редково́лчья стая — branco di lupi тж. перен.
••во́лчий закон — legge della giungla
во́лчий аппетит — fame da lupo
во́лчьи ягоды — dafne f
получить во́лчий билет / паспорт — essere iscritto alla lista nera / privato di tutti i diritti (civili)
* * *adjgener. lupino, lupesco -
109 выписать
1) ( сделать выборку) trascrivere, ricopiare2) ( написать для выдачи) emettere, rilasciare, scrivere, compilare3) (тщательно написать, нарисовать) scrivere accuratamente ( написать); disegnare accuratamente ( нарисовать)4) ( письменно заказать) ordinare [commissionare] per iscritto5) ( вызвать письменно) far venire6) ( исключить) cancellare* * *сов.1) (выбрав из текста, записать) trascrivere vt, ricopiare vt; estrarre vtвы́писать цитату — trascrivere una citazione
2) ( написать документ) trascrivere vt, rilasciare vtвы́писать ордер — rilasciare il mandato
вы́писать рецепт — scrivere / rilasciare una ricetta
3) ( тщательно написать или нарисовать) dipingere / ricopiare calligraficamente4) ( письменно заказать) ordinare vt; abbonarsi ( a qc) (газеты, журналы)5) фин. emettere vt6) ( исключить из списка) cancellare ( da qc)вы́писать из больницы — dimettere dall'ospedale
•* * *v1) gener. trascrivere (напр. слова из текста)2) fin. emettere, spiccare -
110 делать письменный заказ
vecon. ordinare per iscrittoUniversale dizionario russo-italiano > делать письменный заказ
-
111 долгосрочное обязательство
adj1) econ. impegno continuo, obbligazione con scadenza lontana, passivita fissa2) fin. debito consolidato, debito fondato, debito iscritto, impegno a lungo termineUniversale dizionario russo-italiano > долгосрочное обязательство
-
112 зарегистрированный избиратель
adjecon. elettore iscrittoUniversale dizionario russo-italiano > зарегистрированный избиратель
-
113 зачисленный
adjecon. immatricolato, iscritto -
114 капитал, поделенный на акции которые размещены среди акционеров без выдачи сертификата
Universale dizionario russo-italiano > капитал, поделенный на акции которые размещены среди акционеров без выдачи сертификата
-
115 капитал, поделенный на акции которые размещены среди учредителей без выдачи сертификата
Universale dizionario russo-italiano > капитал, поделенный на акции которые размещены среди учредителей без выдачи сертификата
-
116 капитал, поделенный на доли которые размещены среди акционеров без выдачи сертификата
Universale dizionario russo-italiano > капитал, поделенный на доли которые размещены среди акционеров без выдачи сертификата
-
117 капитал, поделенный на доли которые размещены среди учредителей без выдачи сертификата
Universale dizionario russo-italiano > капитал, поделенный на доли которые размещены среди учредителей без выдачи сертификата
-
118 комсомолец
-
119 консолидированный долг
Universale dizionario russo-italiano > консолидированный долг
-
120 ответить письменно
vgener. rispondere per iscritto
См. также в других словарях:
iscritto (1) — {{hw}}{{iscritto (1)}{{/hw}}A part. pass. di iscrivere ; anche agg. Registrato, incluso in un elenco. B agg. e s. m. (f. a ) Che (o Chi) è membro effettivo di un gruppo, società, partito e sim. iscritto (2) {{hw}}{{iscritto (2)}{{/hw}}V.… … Enciclopedia di italiano
iscritto — iscritto1 [part. pass. di iscrivere ]. ■ agg. 1. a. [annoverato in una lista, incluso in un elenco e sim., anche con la prep. in : risultare i. nel registro degli indagati ] ▶◀ (non com.) inscritto, registrato, (pop.) segnato, [in un registro… … Enciclopedia Italiana
iscritto — 1i·scrìt·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass., agg. → iscrivere, iscriversi 2. agg., s.m. AD che, chi, mediante registrazione su apposito elenco, fa regolarmente parte di un gruppo, di un istituzione, di un ordine professionale, di un movimento, di… … Dizionario italiano
iscritto — iscritto1 pl.m. iscritti iscritto2 pl.m. iscritti iscritto2 sing.f. iscritta iscritto2 pl.f. iscritte … Dizionario dei sinonimi e contrari
iscritto — part. pass. di iscrivere; anche agg. e s. m. 1. registrato, incluso, catalogato, immatricolato, segnato, censito 2. (est.) membro, socio, adepto, associato, aderente, tesserato, affiliato □ militante … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Lavagna — Vue panoramique de la commune de Lavagna. Administration Pays … Wikipédia en Français
dopolavorista — do·po·la·vo·rì·sta agg., s.m. e f. 1a. CO che, chi è iscritto a un dopolavoro 1b. TS stor. nel periodo fascista, che, chi era iscritto al Dopolavoro 2. CO che, chi svolge una seconda attività lavorativa oltre all impiego principale {{line}}… … Dizionario italiano
indipendente — in·di·pen·dèn·te agg., s.m. e f. AU 1. agg., che non dipende da altri, che non è soggetto a vincoli e costrizioni: essere indipendente, una ragazza indipendente, avere un carattere indipendente | agg., che non dipende economicamente da nessuno,… … Dizionario italiano
matricolato — ma·tri·co·là·to p.pass., agg. 1. p.pass. → 2matricolare 2. agg. TS stor. nell organizzazione medievale delle corporazioni d arti e mestieri, iscritto in un pubblico registro in quanto avente diritto a esercitare una data arte o professione 3a.… … Dizionario italiano
tesserato — tes·se·rà·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass., agg. → tesserare, tesserarsi 2. agg., s.m. CO che, chi è dotato di tessera essendo iscritto a un associazione, un partito o sim.: anche quest anno i tesserati sono in aumento | atleta regolarmente… … Dizionario italiano
affiliato — {{hw}}{{affiliato}}{{/hw}}A part. pass. di affiliare ; anche agg. Ascritto | Iscritto. B s. m. (f. a ) 1 Minore assunto un tempo nella famiglia mediante affiliazione. 2 Chi è iscritto a una setta, a un associazione e sim … Enciclopedia di italiano