-
1 iscenesættelse
iscenesættelse [-lsə] <-n; -r> Inszenierung f -
2 iscenesættelse
sg - iscénesættelsen, pl - iscénesættelser, театр.постано́вка ж* * *(en -r) production, staging;( af film) direction;( scenearrangement) (stage) setting. -
3 iscenesættelse
nounmise en scène -
4 regie
(et) stage management;( iscenesættelse) production, staging;[(fig:) i X's regie]( inden for rammerne af) within the framework of X ( fx within the framework of the EEC);( under beskyttelse, ledelse af) under the aegis (el. auspices) of (fx under West German governmental aegis; under the aegis of the Secondary Examinations Council; the talks are taking place under the auspices of the UN);( om myndighedsområde) within the field of responsibility of,F within the ambit of ( fx this should be discussed within theambit of Nato);( i sammenhæng med) in the context of;( ofte =) in the public (, private) sector.
См. также в других словарях:
iscenesættelse — i|sce|ne|sæt|tel|se sb., n, r, rne … Dansk ordbog
Regie — Scene eller filmsrekvisiter. En regissørs arbejde. Iscenesættelse, forvaltning af statsmonopoler … Danske encyklopædi
Scenograf — En, der laver scenebilleder, kostumer, dekorationer med mere i iscenesættelse. Se også Skenograf … Danske encyklopædi
regi — re|gi sb., en el. et (et teaterstykkes opsætning og iscenesættelse; område, rammer), i sms. regi , fx regibemærkning; i privat regi … Dansk ordbog