-
1 пенаты
isamaja; kodukolle; penaadid -
2 пепелище
108 С с. неод.1. tuhaase, tulease, ahervare, lee(ase); на старом \пепелище стоял новый дом vana tuleaseme kohal oli uus maja;2. kõrgst. van. kodukolle, isamaja; своё родное \пепелище oma kodukolle v isamaja -
3 отеческий дом
-
4 отчий кров отчий дом
adjgener. isakodu, isamajaРусско-эстонский универсальный словарь > отчий кров отчий дом
-
5 родительский дом
adjgener. isamaja, vanemate kodu -
6 гнездо
98 С с. неод.1. pesa (ka ülek.); птичье \гнездоо linnupesa, орлиное \гнездоо kotkapesa, осиное \гнездоо herilasepesa, змеиное \гнездоо maopesa, ussipesa, дворянское \гнездоо aadlipesa, родное \гнездоо kodu, isamaja, oma pesa, вить \гнездоо pesa punuma v ehitama v tegema, \гнездоo картофеля kartulipesa, \гнездоо камня kiviase, пулемётное \гнездоо kuulipildujapesa;2. kurn, pesakond (ka ülek.); щенок из хорошего \гнездоа kutsikas on heast pesakonnast