-
1 ευθύβολος
isabetli -
2 incisive
isabetli -
3 меткий
isabetli тж. перен.ме́ткий стрело́к — atıcı; nişancı
ме́ткая стрельба́ — isabetli atış
ме́ткий глаз — keskin / şaşmaz göz
ме́ткое сравне́ние — isabetli bir mukayese
-
4 prophylactically
isabetli olarak -
5 well directed
isabetli, hedefini şaşmayan -
6 well directed
isabetli, hedefini şaşmayan -
7 مصيب
isabetli; şaşmaz -
8 doelmatig
isabetli adj -
9 prophylactically
isabetli olarak -
10 удачный
başarılı; elverişli; isabetli* * *1) başarılı ( успешный); elverişli ( подходящий)2) güzel, iyi, isabetliуда́чный прогно́з — isabetli tahmin
ваш вы́бор был уда́чным — seçimi isabetle yaptınız
-
11 bienvenu
Iisabetli [isaːbet'li]◊Cet argent est bienvenu. — Bu para isabetli oldu.
IIn m fhoş gelen -
12 bienvenue
Iisabetli [isaːbet'li]◊Cet argent est bienvenu. — Bu para isabetli oldu.
IIn m fhoş gelenn f1 accueil hoşgeldiniz demek2 hoşgeldiniz -
13 кстати
yeri gelmişken* * *1) ( вовремя) tam zamanındaкста́ти ска́занное сло́во — yerinde söylenmiş bir söz
вы пришли́ о́чень кста́ти — gelmeniz çok isabetli oldu
2) fırsattan bilistifade; aradaкста́ти и го́род посмо́тришь — arada şehri de görmüş olursun
отме́тим кста́ти, что... — bu arada şunu da belirtelim ki...
-
14 меткость
ж -
15 находчивый
hazırcecvap* * *zihni çevik; hazırcevapнахо́дчивый отве́т — yerinde ve isabetli cevap
-
16 aptly
adverb uygun şekilde, isabetli olarak -
17 pointed
adj. sivri, sivri uçlu, uçlu, keskin, dokunaklı, iğneli, anlamlı, sert, kesin, isabetli, yerinde* * *1. işaret et (v.) 2. sivri uçlu (adj.)* * *adjective (having a sharp end: a pointed nose; pointed shoes.) sivri -
18 sagacious
adj. sağgörülü, akıllı, anlayışlı, isabetli, akıllıca* * *zeki* * *[sə'ɡeiʃəs](showing intelligence, wisdom and good judgement: The old priest was learned and sagacious.) akıllı- sagacity -
19 incisive
adj. keskin, kesici, dokunaklı, zekice, acı* * *isabetli -
20 be to the point
v. yerinde olmak, isabetli olmak
- 1
- 2
См. также в других словарях:
isabetli — sf. Yerine düşmüş, yerinde, uygun İsabetli bir karar aldılar … Çağatay Osmanlı Sözlük
MUSÎB — İsâbetli, yanılmayan, doğru. * Resul i Ekremin (A.S.M.) isimlerinden birisi … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
isabetlilik — is., ği İsabetli olma durumu … Çağatay Osmanlı Sözlük
sâib — (A.) [ ﺐﺋﺎﺹ ] isabetli … Osmanli Türkçesİ sözlüğü
ASVEB — (Sâib. den) En doğru ve iyisi. Çok isabetli … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
DEHY (DEHÂ) — Kişinin fikir ve ferâsetinin isabetli ve doğru olması … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
HUCESTE-RE'Y — Reyi, fikri ve düşüncesi isabetli ve uğurlu … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
KAVİM — Doğru, dik, ayakta. * Dürüst. * İsabetli. * Boyu düzgün ve güzel … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
MUHADDES — Haber verilmiş. Tahdis olunmuş, şükranla bildirlimiş. Sadık ül hads olan kimse. * Her zan, tahmine feraseti isabetli olan. * Nakil ve rivayet edilmiş olan … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
TEFERRÜS — Ferasetle bir şeyi kestirmek. Bir şeyi dikkat ve teemmül ederek isabetli olarak idrak etmek, anlamak. * Zannetmek … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
İSABET-İ RE'Y — Fikir doğruluğu. İsabetli ve yerinde bir düşünce … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
