-
81 вгору
up, upward(s); aloftвгору річкою — upstream, up the river
підійматися вгору — to ascend, to mount, to go up
-
82 εγκεκλιμένως
ἐγκεκλιμένωςwith the accent thrown back: indeclform (adverb)ἐγκλίνωbend in: perf part mp masc acc pl (doric) -
83 ἐγκεκλιμένως
ἐγκεκλιμένωςwith the accent thrown back: indeclform (adverb)ἐγκλίνωbend in: perf part mp masc acc pl (doric) -
84 συναναβιβαζούσης
συναναβιβάζωto be thrown back together: pres part act fem gen sg (attic epic ionic) -
85 terpulang
be left up to someone else* * *be left up to someone else, be thrown back in one's court -
86 gag-háls
adj. [gagr], with neck thrown back, epithet of a stag, Gm. 33. -
87 gagháls
a. with the neck thrown back (hirtir gaghálsir). -
88 armita
virgin sacrificing with the lappet of her toga thrown back over her shoulder -
89 انزاح
اِنْزاحَ: أُزِيحَ، أُزِيلَto be displaced, dislodged, removed, pulled away, thrown back -
90 انعكس الضوء إلخ
اِنْعَكَسَ الضّوءُ إلخto be reflected, mirrored, thrown back -
91 تردد
تَرَدّدَ (الصّوْتُ): دَوّى، اِنْعَكَسَto reverberate, resound, re(echo), rebound; to ring out, boom; to be reflected, be thrown back -
92 быть иль не быть
быть иль не быть < - вот в чём вопрос>(У. Шекспир)to be or not to be: that is the question"Быть или не быть" - вот какую цену этим первым ударам придавали многие в ту пору. "Если не вырвем инициативу, если будем отброшены за Волгу и Колчак замкнёт на юге и севере роковое кольцо (а это так возможно) - быть или не быть тогда Советской России?" (Д. Фурманов, Чапаев) — 'To be or not to be,' that was the significance many people at the time attached to these first blows. 'If we don't seize the initiative, if we are thrown back across the Volga, and Kolchak closes up the fatal ring in the north and in the south (and that is possible) then is Soviet Russia to be or not to be?'
Русско-английский фразеологический словарь > быть иль не быть
-
93 armita
armīta, ae, f. [armus], a virgin sacrificing, with the lappet of her toga thrown back over her shoulder, Paul. ex Fest. p. 4 Müll. -
94 elido
ē-līdo, si, sum, 3, v. a. [laedo].I. A.Lit.:B.aurigam e curru,
Cic. Rep. 2, 41:oculos,
Plaut. Rud. 3, 2, 45; Verg. A. 8, 261:ignem velut e silice,
Plin. 11, 37, 86, § 214; cf.:flammas ex sese,
id. 18, 35, 84, § 358:ignes nubibus,
Ov. M. 6, 696:aërem lituis,
Luc. 7, 476:partum,
i. e. to produce abortion, Cels. 1, 7; Plin. 25, 3, 7, § 25:litteras,
to strike out by syncope, to elide, Gell. 5, 12, 5:vina praelis,
i. e. to press out, Prop. 4 (5), 6, 73; cf.herbam,
Ov. F. 4, 371:corpora equorum eodem elisa, i. e. ad litus ejecta,
Tac. A. 2, 24.—Trop.: animam alicui, Lucil. ap. Non. 291, 32:II. A.(imago) recta retrorsum Sic eliditur, ut, etc.,
is thrown back, reflected, Lucr. 4, 296:colores repercussu parietum,
Plin. 37, 9, 52, § 137:sibilum,
to force out, Cels. 4, 4, 2; cf.sonum,
Plin. 11, 51, 112, § 269; 14, 22, 28, § 146:vocem,
Quint. 11, 3, 51:morbum,
to drive out, expel, Cels. 4, 4, 3; Hor. Ep. 1, 15, 6: magnas sententias, to send forth, utter (the fig. being that of a cloud discharging itself), Quint. 2, 11, 7 Spald.—Lit.:B.talos alicui,
Plaut. Mil. 2, 2, 12:tuum caput,
id. Poen. 2, 46; Liv. 21, 45:fauces,
to strangle, Ov. M. 12, 142: naves, * Caes. B. C. 3, 27, 2:aliquem stipite,
Curt. 9, 7 fin.:draconem pondere,
Plin. 8, 11, 11, § 32:geminos angues (Hercules),
i. e. to strangle, Verg. A. 8, 289; cf.infantes,
Flor. 3, 3, 17 al. —Trop., to break down, destroy:(poetae) nervos omnes virtutis elidunt,
Cic. Tusc. 2, 11 fin.; cf.:aegritudine elidi,
id. ib. 5, 6, 16:prius pactum per posterius,
i. e. to abrogate, Dig. 2, 14, 27. -
95 subarmale
sŭb-armālis, e, adj. [armus], passing under the arms (post-class.):vestis (perh. thrown back under the arm),
Mart. Cap. 5, § 426.—As subst.: sŭbarmāle, is n., = subarmalis vestis, Valer. ap. Treb. Claud. 14; Spart. Sever. 6 fin.; Vop. Aur. 13; cf. subalaris. -
96 subarmalis
sŭb-armālis, e, adj. [armus], passing under the arms (post-class.):vestis (perh. thrown back under the arm),
Mart. Cap. 5, § 426.—As subst.: sŭbarmāle, is n., = subarmalis vestis, Valer. ap. Treb. Claud. 14; Spart. Sever. 6 fin.; Vop. Aur. 13; cf. subalaris. -
97 Amice
The first of the sacerdotal vestments, and is a fine piece of linen of an oblong shape which was worn on the head until the priest arrived at the altar, and then thrown back upon the shoulders. It was sometimes richly ornamented as well as the Alb. Used in the English churches previous to the reign of Edward VI. -
98 βαρύς
βᾰρύς, εῖα, ύ, poet. gen. pl. fem. βαρεῶν dub. in A.Eu. 932 (anap.): [comp] Comp. βαρύτερος, [comp] Sup. βαρύτατος:—A heavy in weight, β. ἀείρεσθαι, opp. κοῦφος, Hdt.4.150, cf. Pl.Tht. 152d, Arist.Cael. 310b25, etc.: in Hom. mostly with collat. notion of strength and force,χεῖρα βαρεῖαν Il.1.219
, cf. 89;ἀκμᾷ βαρύς Pi.I.4(3).51
;β. τὸ σῶμα App.Mac.14
; of athletes, Philostr.Gym.31; ὀφρύς bushy, ib.48; but also, heavy with age, infirmity or suffering, ;σὺν γήρᾳ Id.OT17
; ;ὑπὸ γήρως Ael.VH9.1
;ὑπὸ τῆς μέθης Plu.2.596a
; pregnant, PGoodsp.Cair.15.15 (iv A. D.);β. βάσις
heavy, slow,S.
Tr. 966;τυπάδι βαρείᾳ Id.Fr. 844
. Adv.κοῦφον βαρέως Pl.Tht. 189d
.2 heavy to bear, grievous, ἄτη, ἔρις, κακότης, Il.2.111, 20.55, 10.72;Κλῶθες Od.7.197
;κῆρες Il.21.548
;β. κὴρ τὸ μὴ πιθέσθαι A.Ag. 206
(lyr.); βαρὺ or βαρέα στενάχειν sob heavily, Od.8.95, 534, Il.8.334, etc.: in Trag. and Prose, burdensome, grievous, oppressive, β. ξυμφορά, τύχαι, καταλλαγαί, etc., A.Pers. 1044 (lyr.), Th. 332 (lyr.), 767 (lyr.), etc.; ;ἀγγελία β. ἢν ἐν τοῖς βαρύτατ' ἂν ἐνέγκαιμι Pl.Cri. 43c
;πόλεμος D.18.241
;βαρὺ κοὐχὶ δίκαιον Id.21.66
; causing disgust,S.
Ph. 1330; αὐδά, ἠχώ, ib. 208 (lyr.), E.Hipp. 791; unwholesome,χωρίον X.Mem.3.6.12
;πλησμονή Id.Cyn.7.4
; indigestible, Ath.3.115e;β. νότος Paus.10.17.11
. Adv. -έως, φέρειν τι take a thing ill, suffer it impatiently, Hdt.5.19;β. φέρειν ἐπί τινι Plb.15.1.1
(but β. φέρειν bear with dignity, D.S.26.3); β. ἔχειν, c. part, Arist. Rh.Al. 1424b5; ; τοῖς λογίοις Arg.E.Heracl.: [comp] Comp.βαρυτέρως τινὶ ἐναντιωθῆναι LXX3 Ma.3.1
; βαρέως ἀκούειν hear with disgust, X.An.2.1.9.4 weighty, grave,ἐπιστολαί 2 Ep.Cor.10.10
;αἰτιώματα Act.Ap.25.7
;τὰ βαρύτερα τοῦ νόμου Ev.Matt.23.23
; ample, .II of persons, severe, stern,β. ἐπιτιμητής A. Pr.77
; , cf. S.OT 546;Κύπρι βαρεῖα Theoc.1.100
; wearisome, troublesome, E.Supp. 894, Pl.Tht. 210c, etc.; , S.Fr. 753;γείτονες Plb.1.10.6
.2 overbearing,σεμνότεροι ἢ βαρύτεροι Arist.Rh. 1391a27
(butσεμνὸς καὶ β. Str.14.1.42
);ὑπερήφανοι καὶ β. Plu.2.279c
; important, powerful,πόλις Plb.1.17.5
, etc.3 of soldiers, heavy-armed, X.Cyr.5.3.37 (s.v.l.); of the ([comp] Comp.);τὰ β. τῶν ὅπλων Plb.1.76.3
.III of impressions on the senses,1 of sound, strong, deep, bass, opp. to ὀξύς, Od.9.257, S.Ph. 208, Pl.Prt. 332c, Arist.EN 1125a14, etc.;βαρὺ ἀμβόασον A.Pers. 572
(lyr.); Aër.15; βαρύτατα ὑπακούειν, of diseases, Id.Prorrh.2.39;πενθεῖν Ael.VH12.1
; esp. of musical pitch, low, opp.ὀξύς, βαρυτάτη χορδή Pl.Phdr. 268e
; ἆχος, φωνά, Archyt. I, cf. Arist.EE 1235a28, Aristox.Harm.p.3 M.; of accent, grave,ἀντὶ ὀξείας τῆς μέσης συλλαβῆς βαρεῖαν ἐφθεγξάμεθα Pl. Cra. 399b
;ὀξείᾳ καὶ βαρείᾳ καὶ μέσῃ φωνῇ Arist.Rh. 1403b30
, etc.: hence ἡ βαρεῖα (sc. προσῳδία) accentus gravis, D.T.630.1, etc.;β. τάσις D.H.Comp.11
, A.D.Synt.307.13;β. τόνος D.T.674.13
, cf.A.D.Pron. 36.5;β. συλλαβή
unaccented,Id.
Synt.100.8, al. Adv. with the accent thrown back,Id.
Pron.51.1, Ath.2.53b: [comp] Comp.-ύτερον, opp. ὀξύτερον ([etym.] ου) opp. οὗ), Arist.SE 178a3 (but, on a lower note, ).2 of smell, strong, offensive, Hdt.6.119. -
99 συναναβιβάζω
συνανα-βῐβάζω, causal of συναναβαίνω, Al.Ge.50.25, Orib.49.23.22, 49.24.24:—[voice] Pass., of the accent,Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > συναναβιβάζω
-
100 ἐγκεκλιμένως
ἐγκεκλῐμένως, Adv.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἐγκεκλιμένως
См. также в других словарях:
be thrown back on — ► be thrown back on be forced to rely on (something) because there is no alternative. Main Entry: ↑throw … English terms dictionary
be thrown back on — be forced to rely on (something) because there is no alternative we are once again thrown back on the resources of our imagination … Useful english dictionary
back|wa|ter — «BAK WT uhr, WOT », noun, verb. –n. 1. a stretch of water held, pushed, or thrown back. 2. Figurative. a) a backward place: »The village was a backwater of civilization. b) a sluggish, stagnant condition or situation: »His job had drifted into a… … Useful english dictionary
back|wash — «BAK WOSH, WSH», noun. 1. a) the water thrown back by oars, paddle wheels, a passing ship, or surf against rocks. b) a backward current of air behind propellers or jet engines. c) Surfing. a stretch of rough water made by cross currents meeting.… … Useful english dictionary
be thrown back on — be forced to rely on (something) because there is no alternative. → throw … English new terms dictionary
back — back1 [bak] n. [ME bak < OE baec; akin to ON bak, OHG bahho] 1. the part of the body opposite to the front; in humans and many other animals, the part to the rear or top reaching from the nape of the neck to the end of the spine 2. the… … English World dictionary
Back to Methuselah — (A Metabiological Pentateuch), by George Bernard Shaw consists of a preface (An Infidel Half Century) and a series of five plays: In the Beginning: B.C. 4004 (In the Garden of Eden), The Gospel of the Brothers Barnabas: Present Day, The Thing… … Wikipedia
Thrown — Throw Throw, v. t. [imp. {Threw} (thr[udd]); p. p. {Thrown} (thr[=o]n); p. pr. & vb. n. {Throwing}.] [OE. [thorn]rowen, [thorn]rawen, to throw, to twist, AS. [thorn]r[=a]wan to twist, to whirl; akin to D. draaijen, G. drehen, OHG. dr[=a]jan, L.… … The Collaborative International Dictionary of English
thrown — adjective 1. caused to fall to the ground the thrown rider got back on his horse a thrown wrestler a ball player thrown for a loss • Similar to: ↑down 2. twisted together; as of filaments spun into a thread thrown silk is raw silk that has been… … Useful english dictionary
Back Alley John — Infobox Musical artist Name = Back Alley John Img capt = Img size = Landscape = Background = solo singer Birth name = John Carl David Wilson Alias = Born = birth date|1955|2|10 Died = Death date and age|2006|6|22|1955|02|10 Origin = Ottawa,… … Wikipedia
Back to the Future in popular culture — The Back to the Future trilogy is a comedic science fiction film trilogy written by Bob Gale and Robert Zemeckis, directed by Zemeckis, and distributed by Universal Pictures. The plot follows the adventures of high school student Marty McFly… … Wikipedia