Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

is+that+you+

  • 1 that

    adj. den, det, de
    --------
    adv. tills; angående
    --------
    conj. att, så att
    --------
    pron. den där, denna, det där, detta
    * * *
    1. [ðæt] plural - those; adjective
    (used to indicate a person, thing etc spoken of before, not close to the speaker, already known to the speaker and listener etc: Don't take this book - take that one; At that time, I was living in Italy; When are you going to return those books?) den (det, de) där, denna, detta
    2. pronoun
    (used to indicate a thing etc, or (in plural or with the verb be) person or people, spoken of before, not close to the speaker, already known to the speaker and listener etc: What is that you've got in your hand?; Who is that?; That is the Prime Minister; Those present at the concert included the composer and his wife.) den, det, de
    3. [ðət, ðæt] relative pronoun
    (used to refer to a person, thing etc mentioned in a preceding clause in order to distinguish it from others: Where is the parcel that arrived this morning?; Who is the man (that) you were talking to?) som
    4. [ðət, ðæt] conjunction
    1) ((often omitted) used to report what has been said etc or to introduce other clauses giving facts, reasons, results etc: I know (that) you didn't do it; I was surprised (that) he had gone.) att
    2) (used to introduce expressions of sorrow, wishes etc: That I should be accused of murder!; Oh, that I were with her now!) att, om
    5. adverb
    (so; to such an extent: I didn't realize she was that ill.)
    - that's that

    English-Swedish dictionary > that

  • 2 you're welcome!

    ((especially American) that's quite all right, no thanks are necessary: `Thanks !' `You're welcome!')

    English-Swedish dictionary > you're welcome!

  • 3 so that

    så att
    * * *
    1) (with the purpose that; in order that: I'll wash this dress so that you can wear it.) så att
    2) (with the result that: He got up very late, so that he missed the bus and was late for work.)

    English-Swedish dictionary > so that

  • 4 be under the impression (that)

    (to have the (often wrong) feeling or idea that: I was under the impression that you were paying for this meal.) ha det intrycket att...

    English-Swedish dictionary > be under the impression (that)

  • 5 be under the impression (that)

    (to have the (often wrong) feeling or idea that: I was under the impression that you were paying for this meal.) ha det intrycket att...

    English-Swedish dictionary > be under the impression (that)

  • 6 like that

    så där
    * * *
    (in that way: Don't hold it like that - you'll break it!) så där

    English-Swedish dictionary > like that

  • 7 take it from me (that)

    (you can believe me when I say (that): Take it from me - it's true.) du kan tro mig på mitt ord när jag säger att...

    English-Swedish dictionary > take it from me (that)

  • 8 take it from me (that)

    (you can believe me when I say (that): Take it from me - it's true.) du kan tro mig på mitt ord när jag säger att...

    English-Swedish dictionary > take it from me (that)

  • 9 I told you so

    vad var det jag sa?
    * * *
    (I told or warned you that this would happen, had happened etc, and I was right: `I told you so, but you wouldn't believe me.) jag sa ju det []

    English-Swedish dictionary > I told you so

  • 10 do you mind!

    (used to show annoyance, stop someone doing something etc: Do you mind! That's my foot you're standing on!) ursäkta mig!

    English-Swedish dictionary > do you mind!

  • 11 in that case

    i så fall
    * * *
    (if that should happen or should have happened: You're leaving? In that case, I'm leaving too.) i så fall

    English-Swedish dictionary > in that case

  • 12 in that event

    (if that happens: In that event you must do as he says.) i så fall

    English-Swedish dictionary > in that event

  • 13 on that score

    (for that reason: He's perfectly healthy, so you don't need to worry on that score.) på den punkten

    English-Swedish dictionary > on that score

  • 14 how do you do?

    hur mår du?
    * * *
    (words that are said by a person to someone he is being introduced to: `How do you do? My name is Smith,' he said, shaking her hand.) goddag!, hur står det till?

    English-Swedish dictionary > how do you do?

  • 15 on condition that

    på villkor att
    * * *
    (if, and only if (something is done): You will be paid tomorrow on condition that the work is finished.) under förutsättning att

    English-Swedish dictionary > on condition that

  • 16 don't bite the hand that feeds you

    bit inte handen som föder dig (var inte otacksam mot din välgörare)

    English-Swedish dictionary > don't bite the hand that feeds you

  • 17 how's that for you?

    vad säger du om det? (sägs när någon är nöjd med sig själv)

    English-Swedish dictionary > how's that for you?

  • 18 which

    adj. vilken?, vilket?, vilka?; vem?; hur?, på vilket sätt?
    --------
    pron. vilken?, vilket?, vilka?; vilken som; den som; som
    * * *
    [wi ] 1. adjective, pronoun
    (used in questions etc when asking someone to point out, state etc one or more persons, things etc from a particular known group: Which (colour) do you like best?; Which route will you travel by?; At which station should I change trains?; Which of the two girls do you like better?; Tell me which books you would like; Let me know which train you'll be arriving on; I can't decide which to choose.) vilken, vilket, vilka, vem
    2. relative pronoun
    ((used to refer to a thing or things mentioned previously to distinguish it or them from others: able to be replaced by that except after a preposition: able to be omitted except after a preposition or when the subject of a clause) (the) one(s) that: This is the book which/that was on the table; This is the book (which/that) you wanted; A scalpel is a type of knife which/that is used by surgeons; The chair (which/that) you are sitting on is broken; The documents for which they were searching have been recovered.) som
    3. relative adjective, relative pronoun
    (used, after a comma, to introduce a further comment on something: My new car, which I paid several thousand pounds for, is not running well; He said he could speak Russian, which was untrue; My father may have to go into hospital, in which case he won't be going on holiday.) som, vilket,... och i så fall
    - which is which? - which is which

    English-Swedish dictionary > which

  • 19 do

    n. tillställning; uppmaning (bibliskt- god gärning); bedrägeri (slang)
    --------
    v. göra; syssla med; handla; sköta om; klara sig; spela, agera; lura, snuva
    * * *
    [du:] 1. 3rd person singular present tense - does; verb
    1) (used with a more important verb in questions and negative statements: Do you smoke?)
    2) (used with a more important verb for emphasis; ; [ðo sit down])
    3) (used to avoid repeating a verb which comes immediately before: I thought she wouldn't come, but she did.)
    4) (used with a more important verb after seldom, rarely and little: Little did he know what was in store for him.)
    5) (to carry out or perform: What shall I do?; That was a terrible thing to do.) göra
    6) (to manage to finish or complete: When you've done that, you can start on this; We did a hundred kilometres in an hour.) göra [], klara [], avverka, köra
    7) (to perform an activity concerning something: to do the washing; to do the garden / the windows.) ägna sig åt, syssla med
    8) (to be enough or suitable for a purpose: Will this piece of fish do two of us?; That'll do nicely; Do you want me to look for a blue one or will a pink one do?; Will next Saturday do for our next meeting?) räcka, duga, passa
    9) (to work at or study: She's doing sums; He's at university doing science.) läsa, studera, utföra, räkna
    10) (to manage or prosper: How's your wife doing?; My son is doing well at school.) må, klara (reda, sköta) sig
    11) (to put in order or arrange: She's doing her hair.) ordna, rätta till
    12) (to act or behave: Why don't you do as we do?) göra
    13) (to give or show: The whole town gathered to do him honour.) visa
    14) (to cause: What damage did the storm do?; It won't do him any harm.) vålla, göra
    15) (to see everything and visit everything in: They tried to do London in four days.) göra, avverka
    2. noun
    (an affair or a festivity, especially a party: The school is having a do for Christmas.) kalas, tillställning
    - doings
    - done
    - do-it-yourself
    - to-do
    - I
    - he could be doing with / could do with
    - do away with
    - do for
    - done for
    - done in
    - do out
    - do out of
    - do's and don'ts
    - do without
    - to do with
    - what are you doing with

    English-Swedish dictionary > do

  • 20 now

    adv. nu; nuförtiden
    --------
    conj. nu då; när (till exempel: när julafton infaller....)
    --------
    n. nu
    * * *
    1. adverb
    1) ((at) the present period of time: I am now living in England.) nu, nuförtiden
    2) (at once; immediately: I can't do it now - you'll have to wait.) nu
    3) ((at) this moment: He'll be at home now; From now on, I shall be more careful about what I say to her.) nu
    4) ((in stories) then; at that time: We were now very close to the city.) nu
    5) (because of what has happened etc: I now know better than to trust her.) nu
    6) (a word in explanations, warnings, commands, or to show disbelief: Now this is what happened; Stop that, now!; Do be careful, now.) nu
    2. conjunction
    ((often with that) because or since something has happened, is now true etc: Now that you are here, I can leave; Now you have left school, you will have to find a job.) nu när
    - for now
    - just now
    - every now and then/again
    - now and then/again
    - now
    - now!
    - now then

    English-Swedish dictionary > now

См. также в других словарях:

  • Is That You? — Infobox Album | Name = Is That You? Type = Album Artist = Bill Frisell Released = 1990 Recorded = August, 1989 Genre = Avant garde jazz Downtown music Length = 49:33 Label = Elektra Nonesuch Producer = Wayne Horvitz Reviews = *Allmusic Rating|3|5 …   Wikipedia

  • Now That You Got It — }} Now That You Got It is a song by American recording artist Gwen Stefani from her second solo album, The Sweet Escape. Written by Stefani, Sean Garrett, and Swizz Beatz, the song received mixed reviews from music critics. A remix and hybrid… …   Wikipedia

  • If It’s Lovin’ that You Want — «If It s Lovin That You Want» Сингл Рианны из альбома Music of the Sun …   Википедия

  • If It's Lovin' That You Want — «If It s Lovin That You Want» Sencillo de Rihanna del álbum Music Of The Sun Publicación 28 de noviembre 2005 Formato sencillo en CD descarga digital Grabación 2005 …   Wikipedia Español

  • Music That You Can Dance To — Studio album by Sparks Released …   Wikipedia

  • Now that you got it — «Now that you got it» Sencillo de Gwen Stefani y Damian Marley del álbum The Sweet Escape Formato Disco compacto Descarga digital Disco de vinilo Grabación 2006 …   Wikipedia Español

  • All That You Can't Leave Behind — Infobox Album Name = All That You Can t Leave Behind Type = studio Artist = U2 Released = 30 October 2000 Recorded = HQ, Windmill Lane Studios, Westland Studios, and Totally Wired, Dublin, Ireland 2000 Genre = Rock Length = 49:23 Label = Island,… …   Wikipedia

  • (It's Just) The Way That You Love Me — Infobox Single Name = (It s Just) The Way That You Love Me Artist = Paula Abdul from Album = Forever Your Girl B side = Released = 1988 October 2, 1989 (re release) Format = CD, cassette Recorded = Genre = Pop/R B Length = 5:25 Label = Virgin… …   Wikipedia

  • When You Tell Me That You Love Me — is a 1991 song released as a single by American soul singer Diana Ross. The song was subsequently covered by various artists.Original versionInfobox Single Name = When You Tell Me That You Love Me Caption = Artist = Diana Ross from Album = The… …   Wikipedia

  • My Heart Has a Wish That You Would Not Go — Studio album by Aereogramme Released Febru …   Wikipedia

  • If It’s Lovin’ That You Want — If It s Lovin That You Want Rihanna Veröffentlichung 28. November 2005 Länge 3:28 Genre(s) Pop, Reggae, Dancehall, R B …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»