Перевод: со всех языков на польский

с польского на все языки

is+presented+in

  • 1 present

    ['prɛznt] 1. adj 2. n
    ( gift) prezent m; ( LING) (also: present tense) czas m teraźniejszy; ( actuality)
    3. vt
    prize wręczać (wręczyć perf); difficulty, threat stanowić; person, information przedstawiać (przedstawić perf); radio/tv programme prowadzić (poprowadzić perf)

    to present sth to sb, to present sb with sth — wręczać (wręczyć perf) coś komuś

    * * *
    I ['preznt] adjective
    1) (being here, or at the place, occasion etc mentioned: My father was present on that occasion; Who else was present at the wedding?; Now that the whole class is present, we can begin the lesson.) obecny
    2) (existing now: the present moment; the present prime minister.) obecny
    3) ((of the tense of a verb) indicating action now: In the sentence `She wants a chocolate', the verb is in the present tense.) teraźniejszy
    •
    - the present
    - at present
    - for the present     II [pri'zent] verb
    1) (to give, especially formally or ceremonially: The child presented a bunch of flowers to the Queen; He was presented with a gold watch when he retired.) wręczyć
    2) (to introduce: May I present my wife (to you)?) przedstawiać
    3) (to arrange the production of (a play, film etc): The Elizabethan Theatre Company presents `Hamlet', by William Shakespeare.) przedstawiać
    4) (to offer (ideas etc) for consideration, or (a problem etc) for solving: She presents (=expresses) her ideas very clearly; The situation presents a problem.) przedstawiać
    5) (to bring (oneself); to appear: He presented himself at the dinner table half an hour late.) stawić się
    •
    - presentable
    - presentation
    - present arms     III ['preznt] noun
    (a gift: a wedding present; birthday presents.) prezent

    English-Polish dictionary > present

  • 2 award

    [ə'wɔːd] 1. n
    ( prize) nagroda f; ( damages) odszkodowanie nt
    2. vt
    prize przyznawać (przyznać perf); damages zasądzać (zasądzić perf)
    * * *
    [ə'wo:d] 1. verb
    1) (to give (someone something that he has won or deserved): They awarded her first prize.) przyznawać
    2) (to give: He was awarded damages of $5,000.) przyznawać
    2. noun
    (a prize etc awarded: The film awards were presented annually.) nagroda

    English-Polish dictionary > award

  • 3 horseshoe

    ['hɔːsʃuː]
    n
    * * *
    ['ho:ʃʃu:]
    1) (a curved iron shoe for a horse.) podkowa
    2) (something in the shape of a horseshoe: The bride was presented with a lucky silver horseshoe.) podkowa

    English-Polish dictionary > horseshoe

  • 4 presentation

    [prɛzn'teɪʃən]
    n
    ( of plan etc) przedstawienie nt, prezentacja f; ( appearance) wygląd m; ( lecture) wystąpienie nt
    * * *
    [pre-]
    1) (the act of presenting: the presentation of the prizes; the presentation of a new play; ( also adjective) a presentation ceremony; a presentation gold watch.) przedstawienie, podarowanie
    2) (the manner in which written work etc is presented or set out: Try to improve the presentation of your work.) sposób przedstawienia, układ
    3) (a performance, or set of repeated performances, of a play, opera etc: This is the best presentation of `Macbeth' that I've ever seen.) inscenizacja

    English-Polish dictionary > presentation

  • 5 staging

    1) (wooden planks etc forming a platform.) rusztowanie
    2) (the way in which a play etc is presented on a stage: The staging was good, but the acting poor.) inscenizacja

    English-Polish dictionary > staging

  • 6 worthy

    [wəːðɪ]
    adj
    person szanowny, czcigodny; motive szlachetny, zacny
    * * *
    [-ði]
    1) (good and deserving: I willingly give money to a worthy cause.) zacny, zasługujący, godny
    2) ((with of) deserving: She was not worthy of the honour given to her.) godny, godzien
    3) ((with of) typical of, suited to, or in keeping with: a performance worthy of a champion.) godny, godzien
    4) (of great enough importance etc: She was not thought worthy to be presented to the king.) godzien

    English-Polish dictionary > worthy

См. также в других словарях:

  • presented — presented; un·presented; …   English syllables

  • presented — index alleged Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Presented — Present Pre*sent , v. t. [imp. & p. p. {Presented}; p. pr. & vb. n. {Presenting}.] [F. pr[ e]senter, L. praesentare, fr. praesens, a. See {Present}, a.] 1. To bring or introduce into the presence of some one, especially of a superior; to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Presented Paper — Als Presented Paper wird die schriftliche Fassung eines Vortrags bei einer Tagung oder einem Kongress bezeichnet, die beim Herausgeber des Tagungsbandes zum Druck eingereicht wird. Meistens werden die Beiträge durch einen oder mehrere Experten… …   Deutsch Wikipedia

  • presented proof — brought proof, presented evidence, proved …   English contemporary dictionary

  • presented — adjective Having a specified presentation, or a presentation with specified properties …   Wiktionary

  • presented — (Roget s IV) modif. Syn. bestowed, granted, conferred; see given …   English dictionary for students

  • presented — pres·ent || preznt n. current time, now; tense expressing the current time (Grammar) n. gift, offering, something that is given to another person without compensation v. display, demonstrate; bestow, grant, give; offer, serve, hold out; show,… …   English contemporary dictionary

  • presented a challenge — posed a problem, created an obstacle to be overcome …   English contemporary dictionary

  • presented a united front — joined in alliance, made an agreement with others like him …   English contemporary dictionary

  • presented arms — held his weapon in front of his body, paraded with his weapon raised …   English contemporary dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»