-
61 с созданием
•With the advent of satellites these systems became of paramount importance.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > с созданием
-
62 Преимущественная сила
General subject: Paramount Effect (статья договора)Универсальный русско-английский словарь > Преимущественная сила
-
63 важнейшая задача
Diplomatic term: paramount task -
64 верховный
-
65 вопрос первостепенной важности
1) General subject: a question of vital importance, issue of paramount importance2) Military: question of major importance, vital issue3) Diplomatic term: a question of major importance4) Advertising: matter of primary importanceУниверсальный русско-английский словарь > вопрос первостепенной важности
-
66 высшая цель
1) General subject: supreme goal, ultimate goal, higher cause2) Religion: superior purpose3) Mass media: paramount objective, prime objective, priority objective4) Phraseological unit: bigger fish to fry -
67 высшее верховное руководство
Politics: paramount chiefsУниверсальный русско-английский словарь > высшее верховное руководство
-
68 высшие соображения
Politics: paramount considerationsУниверсальный русско-английский словарь > высшие соображения
-
69 высший
1) General subject: acro, arch (преимущественно в званиях, титулах), better, curule, extreme, higher, highest, imperial, sovereign, sovran, suzerain, the upper storey, the upper story, top, upper (по положению, чину), uppermost, high, meridian, paramount, peak, superior, supreme, upper3) Engineering: extra (о качестве)4) Agriculture: higher (о растении в систематическом смысле)5) Mathematics: advanced6) Religion: Divine7) Railway term: prime (о качестве)8) Economy: superior (по должности или званию)9) Accounting: first (о качестве)10) Diplomatic term: superior (quantitatively; по положению или должности)11) Forestry: prime (напр. о сорте древесины)12) Drilling: upgrade13) Psychoanalysis: superior (по должности или званию)14) Makarov: astral, high (о формах жизни), prime (напр., о сорте древесины), superlative -
70 долг у него на первом месте
General subject: duty is paramount with himУниверсальный русско-английский словарь > долг у него на первом месте
-
71 доминирующая матрица
Mathematics: paramount matrixУниверсальный русско-английский словарь > доминирующая матрица
-
72 доминирующий
1) General subject: commanding, dominant, mainstream, overriding, predominant, preponderant, preponderate, upmost, uppermost2) Biology: prepotent3) Rare: prevalent4) Mathematics: basic, basis, chief, essential, fundamental, general, key, main, major, primary, principal5) Accounting: dominating6) Linguistics: subordinating7) Politics: overarching8) Makarov: paramount, predominant (о деревьях)9) Gold mining: pervasive -
73 его влияние сделалось преобладающим
General subject: his influence became paramountУниверсальный русско-английский словарь > его влияние сделалось преобладающим
-
74 играть важную роль
1) General subject: go a long way, make a figure, play a critical part, prove key2) Military: have a role to play3) Mathematics: be of great concern, be of paramount importance, play a key role4) Economy: take on enormous importance inУниверсальный русско-английский словарь > играть важную роль
-
75 исключительное значение
1) General subject: paramount importance2) Mathematics: exceptional value, exclusive valueУниверсальный русско-английский словарь > исключительное значение
-
76 крайняя необходимость
2) Religion: exigence3) Law: extreme necessity (причинения меньшего вреда для предотвращения большего вреда), extremity, state of emergency, urgent4) Advertising: paramount necessity5) Business: case of emergency, exigency, urgent necessity6) leg.N.P. absolute necessityУниверсальный русско-английский словарь > крайняя необходимость
-
77 наиболее важный
1) General subject: of most importance to (АД), marquee (AmE) -
78 наиважнейший
1) General subject: of momentous importance2) Politics: paramount -
79 необыкновенно интересный
Makarov: of paramount interestУниверсальный русско-английский словарь > необыкновенно интересный
-
80 оговорка Парамаунт
Law: Paramount Clause (условие коносамента о превалирующем значении национального законодательства, принятого в соответствии с Брюссельской конвенцией 1924 г. о коносаментных перевозках)Универсальный русско-английский словарь > оговорка Парамаунт
См. также в других словарях:
Paramount — Pictures Pour les articles homonymes, voir Paramount (homonymie). Logo de la Paramount Pictures … Wikipédia en Français
Paramount-Publix — Paramount Pictures Pour les articles homonymes, voir Paramount (homonymie). Logo de la Paramount Pictures … Wikipédia en Français
Paramount Famous Lasky Corporation — Paramount Pictures Pour les articles homonymes, voir Paramount (homonymie). Logo de la Paramount Pictures … Wikipédia en Français
Paramount Pictures Corporation — Paramount Pictures Pour les articles homonymes, voir Paramount (homonymie). Logo de la Paramount Pictures … Wikipédia en Français
Paramount Pictures Inc. — Paramount Pictures Pour les articles homonymes, voir Paramount (homonymie). Logo de la Paramount Pictures … Wikipédia en Français
Paramount Publix — Paramount Pictures Pour les articles homonymes, voir Paramount (homonymie). Logo de la Paramount Pictures … Wikipédia en Français
Paramount pictures — Pour les articles homonymes, voir Paramount (homonymie). Logo de la Paramount Pictures … Wikipédia en Français
Paramount Theatre (Oakland, California) — Paramount Theatre Location 2025 Broadway Oakland, California, USA Coordinates … Wikipedia
Paramount Pictures — Corporation Тип … Википедия
Paramount Domestic Television — Paramount Television war ein US amerikanisches Fernsehproduktions und Fernsehdistributionsunternehmen mit Sitz in Los Angeles (Kalifornien). Es entstand im Dezember 1967 als direkter rechtlicher Nachfolger von Desilu Productions und ging am… … Deutsch Wikipedia
Paramount Network Television — Paramount Television war ein US amerikanisches Fernsehproduktions und Fernsehdistributionsunternehmen mit Sitz in Los Angeles (Kalifornien). Es entstand im Dezember 1967 als direkter rechtlicher Nachfolger von Desilu Productions und ging am… … Deutsch Wikipedia